| 不怕官，只怕管 |
| 拼音 | bù pà guān，zhǐ pà guǎn | 簡拼 | bpgg |
| 近義詞 | 現(xiàn)官不如現(xiàn)管 | 反義詞 | |
| 感情色彩 | 褒義詞 | 成語結(jié)構(gòu) | 復(fù)句式 |
| 成語解釋 | 指直接管的人要比官更有權(quán)威。也指在人管轄之下，一切只能聽命于他。 |
| 成語出處 | 明·施耐庵《水滸傳》第28回：“好漢！休說這話！古人道：‘不怕官，只怕管。’，‘在人矮檐下，怎敢不低頭。’只是小心便好。” |
| 成語用法 | 復(fù)句式；作賓語、分句；形容服從管轄自己的人 |
| 例子 | 他今日發(fā)跡，做得殿帥府太尉，正待要報(bào)仇，我不想正屬他管！自古道：“不怕官，只怕管”，俺如何與他爭得？（明·施耐庵《水滸全傳》第二回） |
| 英文翻譯 | there is no fear of the government,but rather fear to be governed. |
| 成語故事 | 宋朝時(shí)期，東京80萬禁軍拳棒教頭王進(jìn)的父親王升曾經(jīng)棒打小流氓高俅。10年后王升去世，高俅愛踢球受到宋徽宗的賞識(shí)，官至殿帥府太尉，直接管轄王進(jìn)。高俅為報(bào)一棒之仇命人把王進(jìn)抓來打一頓。王進(jìn)不怕官、只怕管，于是連夜攜全家逃走。 |
| 產(chǎn)生年代 | 古代 |
| 常用程度 | 常用 |
