| 報仇雪恥 | |||
| 拼音 | bào chóu xuě chǐ | 簡拼 | bcxc |
| 近義詞 | 報仇雪恨、報怨雪恥、復仇雪恥 | 反義詞 | 忍辱負重、忍生吞聲、逆來順受 |
| 感情色彩 | 褒義詞 | 成語結(jié)構(gòu) | 聯(lián)合式 |
| 成語解釋 | 報：報復；仇：仇恨；雪：洗刷，除去；恥：恥辱。報復冤仇，洗刷恥辱 | ||
| 成語出處 | 西漢·劉向《戰(zhàn)國策·燕策二》：“若先王之報仇雪恥，夷萬乘之強國。” | ||
| 成語用法 | 聯(lián)合式；作謂語、賓語、定語；形容人報冤仇、解怨恨 | ||
| 例子 | ◎ 當時，群情激憤，群眾愈來愈多，事態(tài)有進一步發(fā)展的可能，為了保護群眾不再受傷害，武漢臨時聯(lián)席會議推徐謙、蔣作賓為代表趕往現(xiàn)場，勸群眾離開，表示政府在二十四小時內(nèi)可決定辦法，為人民報仇雪恥。 ◎ 聯(lián)想到魯迅先生常喜歡引述的一句古話，＂夫越乃報仇雪恥之鄉(xiāng)，非藏垢納污之地也＂，這句話的出典是這樣的，清兵攻下南京時，明宰相馬士英欲避走紹興，紹興文士王恩任就寫信去痛斥他，里邊便說到了這句話，由此不難推見，浙東人凜然不阿的脾性，實在是由來已久。 ◎ 只有朱莉還猶猶豫豫，張依然用力拍了朱莉的后背一下：“你這個姑息養(yǎng)奸的農(nóng)婦，沒聽說農(nóng)夫和蛇的故事，我們可是在為你報仇雪恥，你怎么不識好歹，這戲要演砸了，你再尋死覓活的時候，別指望還會有人肯向你伸出一根手指頭。 | ||
| 英文翻譯 | revenge oneself for the insult | ||
| 成語故事 | 東漢末年，孫堅英名天下，袁術封他為破虜將軍，任豫州刺史。袁術令孫堅征討荊州劉表，孫堅大敗黃祖，被黃祖的部下呂公的箭手射死。孫堅的兒子孫策立志要為父報仇雪恥，在張纮的指點下，以江南為根據(jù)地，擁有江東六郡。 | ||
| 成語正音 | 仇；在這里不讀“qiú” | ||
| 成語辯形 | 仇；右邊是“九”，不能寫作“丸”。 | ||
| 成語辯析 | 報仇雪恥和“報仇雪恨”；結(jié)構(gòu)相同；同出一源；意義相近。不同在于“恥”和“恨”。報仇雪恥強調(diào)“除恥辱”；“報仇雪恨”則強調(diào)“除怨恨”。 | ||
| 產(chǎn)生年代 | 古代 | ||
| 常用程度 | 常用 | ||
