| 銜環(huán)結(jié)草 |
| 拼音 | xián huán jié cǎo | 簡(jiǎn)拼 | xhjc |
| 近義詞 | 結(jié)草銜環(huán) | 反義詞 | 忘恩負(fù)義 |
| 感情色彩 | 中性詞 | 成語結(jié)構(gòu) | 聯(lián)合式 |
| 成語解釋 | 結(jié)草：把草結(jié)成繩子，搭救恩人；銜環(huán)：嘴里銜著玉環(huán)。舊時(shí)比喻感恩報(bào)德，至死不忘。 |
| 成語出處 | 《左傳·宣公十五年》：“及輔氏之役，顆見老人結(jié)草以亢杜回，杜回躓而顛，故獲之。唐·白居易《贖雞》詩：“莫學(xué)銜環(huán)雀，崎嶇謾報(bào)恩。” |
| 成語用法 | 作賓語、定語；指感恩報(bào)德 |
| 例子 | 大恩未報(bào)，刻刻于懷。銜環(huán)結(jié)草，生死不負(fù)。（明·馮夢(mèng)龍《醒世恒言》卷十九） |
| 英文翻譯 | express gratitude to one's benefactor |
| 成語故事 | 春秋時(shí)期，晉國(guó)大夫魏顆沒有按照父親的遺愿讓小老婆陪葬而讓她改嫁他人，小老婆的父親的靈魂在戰(zhàn)場(chǎng)上把草打結(jié)絆倒秦國(guó)大將杜回幫助魏顆取勝來報(bào)答。東漢人楊寶救了一只受傷的小黃雀，小黃雀?jìng)煤蟮饋硭膫�(gè)玉環(huán)來報(bào)答楊寶救命之恩。 |
| 產(chǎn)生年代 | 古代 |
| 常用程度 | 常用 |
