【注音】qiān chuí bǎi liàn

【成語故事】晉朝時期，大將軍劉琨一心想匡扶晉室，見到晉室內部爭斗激烈，內心十分痛苦，他在《重贈盧湛》詩中抒發自己的感慨：“時哉不我與，去乎若云浮。朱實隕勁風，繁英落素秋。狹路傾華蓋，駭駟摧雙辀。何意百煉鋼，化為繞指柔！”

【出處】何意百煉剛，化為繞指柔。　　晉·劉琨《重贈盧諶》詩百鍛為字，千煉成句。　　宋·尤袤《全唐詩話》卷三

【解釋】比喻經歷多次艱苦斗爭的鍛煉和考驗。也指對文章和作品進行多次精心的修改。

【用法】作謂語、定語、狀語；指經歷考驗

【結構】聯合式

【近義詞】精益求精、精雕細刻

【相反詞】粗制濫造

【成語例句】

◎ 舞蹈造型，是在人類普通姿勢基礎上經過千錘百煉，按＂理想＂的標尺美化加工過的，這是它的第一個特性。

◎ 它從古代傳下來，經過千錘百煉，能集中反映一個民族的性格、氣概、風俗習慣、生活方式和思想感情。

◎ 如《群英會》，幾乎大家都認為是出千錘百煉的好戲了，這自然是對的。

◎ 象他這么經過自然偉力千錘百煉而終獲高貴之軀的金剛石，在世界上可是稀少之極呵。

◎ 要強化責任意識和精品意識，千錘百煉，精益求精。