影視實習(xí)日記
畢業(yè)實習(xí)要求學(xué)生走出課堂,深入社會,進(jìn)行調(diào)查研究,搜集資料,綜合運(yùn)用所學(xué)知識,研究實際問題并參與解決問題。以下是小編搜集的影視實習(xí)日記范文，供大家閱讀參考。
8月1日晴
實習(xí)第一天，要我下午5點(diǎn)到臺里。一般實習(xí)生要老師帶進(jìn)去，可L老師很忙，沒時間帶我進(jìn)臺里，他在電話里這樣說：“你自己想辦法闖進(jìn)去。在第一道門沒有攔我，第二道門時因為我問保安路，所以他知道我是訪客了，于是讓我返回第一道門去登記，我返回，保安非要老師下來接，并說這是規(guī)定。我知道L老師不會下來的，保安打電話到辦公室，沒人接，又打了個說L老師在演播廳，這樣說來是肯定不能出來接我了。我就跟那保安繼續(xù)胡侃，最后居然開了張條子，讓我進(jìn)去了!就這樣，闖入成功!從那一刻起，我的實習(xí)生涯也正式開始。
在那里居然碰到一師兄，他也在那里實習(xí)，這讓我感到很親切。
那天去了很多學(xué)生，剛開始以為都是實習(xí)生，后來才知道并不是的，因為今天需要觀眾，所以實習(xí)生找了很多同學(xué)來“裝觀眾，打電話到演播現(xiàn)場進(jìn)行測試，那天只是一次演習(xí)，沒有播出。我們實習(xí)生也沒有在現(xiàn)場，只是在辦公室打電話，不停的打電話，以便測試通話系統(tǒng)和接聽人員的應(yīng)對等。
我也到演播廳看了一下的，感覺很不錯，我喜歡那個演播廳，很寬敞、很有品，是那種一進(jìn)去就想站在那看一下的那種感覺，是的，我真的就在那站著看了很長一段時間，就那樣站著，就那樣看著，也許腦袋里想著什么，也許什么都沒想，但我喜歡那種感覺
那天搞得很晚，本來演練就搞到了快9點(diǎn)，后來又吃了餐飯，所以回家時已經(jīng)晚上10點(diǎn)多了。
一天的實習(xí)生活就這樣結(jié)束了。
8月2日晴
實習(xí)第二天，今天一大早8點(diǎn)我就到了臺里。實習(xí)證還沒辦好，但早上進(jìn)門沒有人攔我，很驚訝!不過下午進(jìn)門時又被攔了，打電話到辦公室，證明有我這個人，老師沒下來接我，但是還是讓我進(jìn)去了，但保安說僅此一次!哎，下午的這個保安很嚴(yán)，沒昨天的好說話。我說明天還要來的，他說下次一定要老師接，明天上午還是他!哎，真擔(dān)心明天的進(jìn)門問題。
因為是新人，沒有人帶我出去采訪，有點(diǎn)小失望，但這一天也失很充實的。今天一天我都在干被認(rèn)為最枯燥的事，當(dāng)然也確實很麻煩，那就是聽采訪的帶子，把同期聲一字不差的記下來以便于做字幕，因為那個片子不是一般的新聞，帶敘述性，所以很長，我們也聽了很久，而且?guī)夂竦姆窖裕院茈y辨別，聽起來很辛苦，在那個時候，我最大的感慨是——推廣普通話是一件利國利民的事!
聽完帶子后又快到5點(diǎn)了，又準(zhǔn)備打電話，今天打電話的實習(xí)生不多，而且昨天一個打電話很猛的女生沒來，所以很沒氣氛，沒怎么打。昨天沒說那女生的，這里說一下，她是一實習(xí)生帶來的，東北的，不停地打電話，還是用自己手機(jī)!有傳聞?wù)f打了20多個，也有說打了38個，具體多少我們也不清楚，但確實很猛!后來她連飯都沒吃就走了。哎，東北人就是實誠啊!
今天又在那吃的晚飯——盒飯。不過味道還不錯。回家的時候8點(diǎn)多了。每天就這樣早出晚歸，很有上班的感覺，也讓我的生活變得忙碌而充實，而不是之前假期生活的墮落空虛感，這很好，我喜歡這個開頭。
8月3日雨
實習(xí)第三天，一大早在下雨。媽讓我不去，我覺得這怎么能行呢?雖然沒人管你，你可以隨時去、隨時離開，但我不喜歡那種態(tài)度，我覺得做事就應(yīng)該有做事的樣，才剛實習(xí)怎么能就這樣不去呢?雖然雨很大，但這不是理由!我仍然想去。但因為dxs須照片，我照片都留在寢室了，又懶得跑寢室拿，昨晚又照了張，今天中午要取照片。如果早上去了，中午還得趕回來拿照片，下著雨再回來很麻煩。再加上又想到今天上午又是那個嚴(yán)保安，更加不想去了!
于是，我做出了一個重大決定——早上不去!可起來得仍很早，吃過早餐，本說看下書的，但覺得實在很累，于是又睡了，睡了整個上午。起來后才發(fā)現(xiàn)，真的好累啊!真的很疲倦!我很奇怪，我又沒出去跑新聞，都在臺里呆著，為什么還這么累呢?
下午，我還是去了臺里。沒什么事情可做，我不想在辦公室看報紙。于是去了編輯室，在那里看老師們剪片子。發(fā)現(xiàn)臺里很多是線編，以前一直以為都用非線編的，還覺得線編沒什么用，但到臺里才知道線編用得多。以前在學(xué)校實驗室里雖然用過線編，但很不熟，用起來也心驚膽戰(zhàn)的，在臺里看老師編后果真不難，也讓我更領(lǐng)會了課堂學(xué)到的東西。當(dāng)然，沒有實踐，沒有親自動手，所以還是沒有把握，還需鍛煉!
今天最大的收獲是，我?guī)屠蠋煷蛄俗帜唬m然這是一項很簡單也很機(jī)械的事情，但至少是一個實踐，我喜歡!
后來留下來打電話的實習(xí)生很少，但我還是堅持留了下來，反正回家也沒什么事，在臺里也還蠻好玩。今天打電話的內(nèi)容不再是正式的報料，變成了閑扯，雖沒多大意義，但很有趣
今天在節(jié)目演練完后才吃得盒飯，有點(diǎn)餓，但記者生活就這樣——沒有規(guī)律!所以我必須適應(yīng)!又是8點(diǎn)多到家，還是感覺很累
8月4日晴
實習(xí)第四天，今天我出去采訪了。這是實習(xí)階段的第一次出去采訪，很興奮。一大早先開車到群光接攝像師，然后過大橋，到東湖磨山。這個新聞和道教有些關(guān)系，我還小出了一會兒鏡。回來的時候走二橋，今天可大橋、二橋都走到了，在車上的時間很長，不過幸好今天狀態(tài)還好，沒有暈車。到臺里的時候已經(jīng)快一點(diǎn)了，可我們還沒有吃飯。和另一個實習(xí)生一塊兒在臺里的食堂吃的。那食堂感覺很像學(xué)校食堂，桌子、椅子還有記者們用的卡都很相似，所以在那里就餐仿佛回到了學(xué)校一樣。和我們一塊兒采訪的老師沒有到食堂，而是在辦公室趕稿，我們給她帶了一份上去。不禁感概記者的生涯就是如此，辛苦忙碌而沒有規(guī)律。
本來寫完稿子后剪帶子然后聽帶子再打字幕的，但由于種種原因這個新聞當(dāng)天不能播，所以先擱下了，沒有剪帶子，我們也就暫時不用聽帶子打字幕。所以下午很閑，再加上今天晚上不用演練，所以我4點(diǎn)多的時候提前走了。這是我實習(xí)以來第一次這么早回家也是第一次提前走。
8月5日晴
實習(xí)第五天。今天我又出去采訪了，這次機(jī)會是爭取到的。今天去的實習(xí)生很多，一老師帶了一個男生，還要一個女生去，問誰要去時，我們都說要去，這很難辦。后來他說今天要出鏡，結(jié)果就沒人說要去了，她們有些害怕出鏡。此時，我說我要去，對于我來說，出去采訪是件很好的事，是否出鏡我并不害怕。就這樣，我爭取到了出去的機(jī)會。
今天是到武漢關(guān)采訪輪渡開通“零點(diǎn)航班的事。我們?nèi)×诵╃R頭，并作了些采訪，然后回來，可在車上老師突然說：“暈!要你出鏡的咧?又不提醒我!他給忘了，結(jié)果我沒有出鏡，鏡頭中只有我的手出現(xiàn)，因為我拿著話筒采訪。
在船上我們看到了央視“再說長江拍攝組。
在采訪結(jié)束后，我們在武漢關(guān)前面搶拍到些事。有個拿玫瑰花的小女孩正抱著對情侶中的那個男的，應(yīng)該是要他買花吧。后來她看到我們在拍，倉皇逃走。
回來后，我第一次嘗試寫電視新聞稿，以前寫的都是報紙新聞，還不熟悉電視新聞形式。老師說寫得太簡單了。再后來我們剪片子、聽帶子。然后我們的任務(wù)完成了!
他們沒有出去的實習(xí)生自己找了個選題然后6個人自己拿個DV跑出去做了一個采訪。我覺得這樣也很不錯。但如果有跟老師學(xué)習(xí)的機(jī)會能出去學(xué)到東西也許更好。
因為今晚又沒演練，我又在編輯室晃蕩了一會兒，在4點(diǎn)多時就提前走了。
今天，我的名字第一次出現(xiàn)在電視上，值得紀(jì)念!
另，以前只知道要進(jìn)行白平衡，今天更是體會到白平衡的重要性，老師每換一個場景都對了白，以前在學(xué)校里我是不注意這些的。還有就是，在采訪的時候要注意讓被訪者多說些話，以便于后期剪輯。寫稿子的時候要對畫面、聲音和文字有整體把握，注意分清口播、畫外和同期聲。
8月6日陰
今天沒去臺里實習(xí)，因為表姐從廣州回來了。
和我在一個欄目的那師兄兩天沒去實習(xí)，昨天去了，我便問他：“你兩天都沒來?他說：“是啊。我便笑著說：“那今天可真是難得啊。他邊笑邊跟我說：“下星期我就不來了。我問他：“明天星期六，屬于下星期嗎?他說：“屬于。我又問：“今天來了就不來了啊?他說：“嗯。我今天來就是來跟你告別的。我半開玩笑地回答：“好感動啊。隨著他的離開，實習(xí)生又少了一人，但我的實習(xí)生涯才剛進(jìn)入軌道。他急著離開，可我還將繼續(xù)
8月7日多云
今天去實習(xí)了，又出去采訪了。是在一家電賣場進(jìn)行調(diào)查，共采訪了40位消費(fèi)者。做這樣一個調(diào)查性新聞后期剪輯相對麻煩，因為有一定的邏輯性，要把有共性的言語放在一起，按一定的順序排列，所以要打亂順序。另做它的字幕也比較麻煩。這讓我覺得做個3分鐘的新聞都要這樣把握，若是一個更長的，或是記錄片、電視、電影等更是一項浩大的工程。
8月8日晴
今天上午下午都出去去采訪了。上午是關(guān)于公交安上攝像頭的新聞。這次新聞老師要我自己寫，這讓我很有壓力，我沒有把握，因為不是很會寫電視新聞稿。上次寫新聞稿是和老師同時寫，然后把我的給老師看一看，他只作了些評論。而這次老師要我一個人來寫，我很怕寫不好，但最后還是寫了。老師幫我改了一下，最后用的也基本是我寫的。我覺得這樣很好，的確是應(yīng)該這樣學(xué)習(xí)，這樣才能學(xué)到東西。晚上便用了這條新聞，名字又一次出現(xiàn)在屏幕上，很欣慰。
下午是一個關(guān)于禁鳴的調(diào)查，采訪了很多人，但稿子和采訪我參與的都不多，基本上都是那老師在弄。
晚上又留到很晚才回，今天演練了，但我沒有幫什么忙，只是和另一個實習(xí)生聽帶子再聊了會兒天。他馬上大四，對于未來的選擇還很茫然，羨慕我還有時間，悔當(dāng)初在我這個年齡時沒有好好把握，說應(yīng)該向我學(xué)習(xí)，應(yīng)該早些時候就出來混的。還說到另有個實習(xí)生，大四剛畢業(yè)了，學(xué)法律的，但對法律不感興趣，到現(xiàn)在這個時候還在電視臺混，也許他想轉(zhuǎn)行吧。哎，今后的路到底怎么走，這真的是一個讓人頭痛的問題，也讓我十分茫然。雖說他們都說我還有時間，但我從來都覺得時間緊迫，根本就不夠，我還有很多東西需要時間來學(xué)習(xí)，我的時間也很不夠
8月9日晴
今天終于拿到實習(xí)證了!
今天沒有出去采訪，上午跟老師一塊兒剪昨天下午采訪的片子，并幫助聽帶子、打字幕。搞到很晚才去食堂。
中午在辦公室趴了一會兒，便去演播廳幫忙。我負(fù)責(zé)投影儀，但演練時電腦搬去別的用處了。我則被叫上臺去演嘉賓。演練了很長時間，從下午到晚上，我一直在演播廳，其他實習(xí)生都先走了，快9點(diǎn)才吃晚飯，餓啊而我走的時候，他們記者都還沒走記者的生活可真辛苦啊!
8月10日晴
今天10點(diǎn)多的時候才出去采訪，沒有老師帶，是和另兩個實習(xí)生一起自己出去的，采訪關(guān)于桶裝水的新聞。回來后我們先寫稿，還沒有剪片子，這時已經(jīng)快兩點(diǎn)了，食堂已經(jīng)沒有飯了，我在臺外面買的炒飯。
下午和晚上又和昨天一樣，在演播廳負(fù)責(zé)投影儀的事，這次的演練比較正規(guī)，都是真槍實干，整體感覺還不錯。8點(diǎn)多一點(diǎn)吃的晚飯，回家快9點(diǎn)了。
在吃飯的時候，記者老師說：“別人都說我長肥了，我看是這盒飯讓人胖。我也發(fā)現(xiàn)最近自己長胖了點(diǎn)，也覺得很奇怪，老師一語驚醒夢中人，看來這盒飯確實讓人增肥，本來想著游泳增肥的，可沒機(jī)會也沒時間，這下倒好，又來個“盒飯增肥法。但注意，要落實此增肥法必須不按時吃飯，而是延遲2個小時以上。而對盒飯也有一定的要求，要有魚有肉有雞蛋，還要有湯呵呵~
前天，一實習(xí)生跟我說，他過兩天就不來了。可昨天他還是來了，所以以為他的過兩天是一個虛指，只是說過段時間走，可今天他就沒來，看來果然是“過兩天啊。看到這些實習(xí)生來來往往，每每不禁感概，人生就是如此的匆匆，很多人都是這樣來了去，去了來。好在不管是之前的師兄，還是這位同仁，至少在臨走時還曾與我告別，但還有很多其他人，可能連一聲再見都沒有，就消失在你的生命中，永不再相見。
8月11日晴
今天上午就聽了下帶子，也沒干什么別的事情，晃了一下，中午就回家了，實在太累了。
今天把頭發(fā)剪短了些。有人說剪發(fā)并不能忘掉不開心的事。也許是吧，但我剪發(fā)并不是為了忘卻，而是為了開始!剪發(fā)當(dāng)然不能讓你忘掉一些東西，但它可以代表一個開始，一個新的開始，我喜歡把剪發(fā)作為一個開始，希望這次剪發(fā)能讓我的人生又翻開新的一頁!
今天早上報社又打電話要我明天下午過去，也不知道他們有什么事，我打算早上還是去電視臺實習(xí)，下午再乘車去報社，我的生活就這樣又將開始忙碌起來，也許我的新開始就代表著一個更加忙碌的日子。
8月12日晴
今天上午去醫(yī)院采訪白血病兒童，呼吁社會伸出援助之手。這個稿子比之前的一般性新聞難寫一些，雖然老師說還行，但自我感覺不太好，看來這種稿子還需多加練習(xí)。
今天又有一個實習(xí)生要走了，她明天就不來了，還說過幾天再來和我們正式告別，也不知道她的正式是什么意思。那個說“過兩天就不來的實習(xí)生今天下午又來了，還以為他不來了呢。他說昨天過節(jié)去了(七夕)搞得蠻晚，早上起晚了，所以沒來。可一般下午沒什么采訪要出去，下午還來干嘛?只有閑聊的份了
記者老師說昨天下午路過群光的時候看到正在搞接吻比賽，他急死了，因為沒帶“槍。(他們稱攝像機(jī)為“槍)我看要是電視臺能夠給每人發(fā)一個DV就不會錯過如此精彩的新聞了。
寫完今天的采訪稿后我就趕到報社去開會了，原來是他們有記者出去了，留守的只有2個，人手不夠，所以把我們都叫去提供選題和線索。但目前我的工作重點(diǎn)在電視臺，報社的事只能先放一放了，開學(xué)再努力些吧。
8月13日晴
今天上午去前進(jìn)4路采訪火災(zāi)隱患的新聞。本來還要采一條的，但不好做，所以沒做成，但卻因此坐了一回輕軌，終于實現(xiàn)了坐輕軌的愿望!一直說要坐的，在剛建好的時候就和最好的朋友說好了一塊兒坐的，可每次總因為各種原因沒去成。今天終于坐上了!輕軌還不錯，就是沒什么乘客，車廂里很空，到站時的鈴聲和瑞星殺毒的聲音一樣。
下午幫忙聽白血病的那個帶子的同期聲，因為很多，聽了很長時間。到5點(diǎn)還有很多東西沒弄好，差點(diǎn)“失火。所以我也留到了較晚才回家。
晚上還是按時播出了白血病的新聞，我的身影在里面還出現(xiàn)了不少。
8月14日晴
今天去澳門路附近某一家去采訪一只無名受傷鳥的新聞。
今天有很多人打來電話要為白血病孩子捐款。看來我們的新聞作得還是蠻有效的。
下午沒什么事，我就提前走了。
8月15日雨轉(zhuǎn)晴
今天是個特殊的日子，所以上午去“八辦采訪了。剛?cè)サ臅r候還在下雨，可回來的時候又是大晴天了。
今天又來了2個實習(xí)生，都快開學(xué)了，現(xiàn)在還實習(xí)?不過她們已經(jīng)畢業(yè)了，可以一直實習(xí)下去，不存在開學(xué)的問題。
在電視臺晃了一下午，比較按時的回家了。
8月16日晴
今天上午去了派出所、交通大隊，采訪一交通肇事逃逸事件。這個事情有有點(diǎn)復(fù)雜，所以搞了一上午。下午除了聽帶子，其余時間比較閑，在辦公室玩了會兒。
中午和剛來的一實習(xí)生一塊出去吃飯，就在電視臺不遠(yuǎn)處吃的，但還是開QQ去的，因為她有車。真是閃啊!她HUST的，大四剛畢業(yè)，大二就拿了本子，已有兩年駕齡。她喜歡奶牛，所以車?yán)锒际切┡Ｅ＃芸蓯邸?/p>
有些準(zhǔn)備走的實習(xí)生打算把他們采訪的帶子刻成光盤。也許這是不錯的選擇，因為電視不像報紙有紙質(zhì)報道證明，電視是用圖像來報道新聞的，必須要有畫面才行，于是，我也打算刻個盤。
8月17日晴
今天上午一直呆在臺里，打昨天采訪的稿子，中午又去慰問了那個白血病女孩，帶去了捐款。
下午和他們實習(xí)生一塊兒出去拍個小片子。我在里面客串一個小角色。整個下午把這一輩子的輕軌都坐了，來來回回坐了好幾趟，記得上次第一次坐輕軌時還覺得很爽，今天完全就是暈乎。出來時還補(bǔ)了票，因為超時了。拍那么小個片子都花了那么長時間，NG了很多次，拍電影怎么辦啰。
拍到很晚，再加上本來就要拍吃飯的鏡頭，所以順便一塊兒吃飯。吃飯都不能好好吃，好在NG的次數(shù)不算太多。吃完后又聊了很多，但我沒有多說什么，更多的是在傾聽，在煙霧繚繞和觥籌交錯中看著他們，聽著他們，也揣摩著他們。其中有一句話覺得很好——做人要八面玲瓏，但思想要標(biāo)新立異。還有一句是——我經(jīng)歷的在你看來也許是彎路，但我走的路你沒有走過，在路上看到的風(fēng)景你也不可能看到。他們還說了很多，也有一定的道理，但我并不想多發(fā)表什么想法，我只是微笑，只是點(diǎn)頭，也許他們會覺得我只是個不經(jīng)事的女生，但其實我懂，我能理解。有人常對別人說：“你沒經(jīng)歷過，你不懂。其實你又經(jīng)歷過多少，你又怎知道別人就沒經(jīng)歷過呢?其實我們對彼此的過去都不是很了解，內(nèi)心深處的東西又有多少能看透?只不過是萍水相逢，只不過是人生的過客，擦肩而過之后，還是會沿著原來的軌跡繼續(xù)走著不同的路。對于一些現(xiàn)實的東西我有自己的想法，但并不想過多的發(fā)表見解，那沒有多大的意義，我只知道不管環(huán)境怎樣，我還是希望能夠靠自己做得更好，并努力做得更好。
8月18日陰
今天天氣可真爽啊!好久沒遇到這么好的天氣了，很是涼爽啊，風(fēng)吹在身上真是舒服。我最喜歡這樣的天氣了，心情真是不錯。
今天感覺是實習(xí)以來最閑的一天，但也可以說是最無聊的一天。沒出去采訪，就上午聽了兩個帶子，其他時間都在辦公室看報、上網(wǎng)，還和另一女生打了一小會兒乒乓球。我又不是很想回家，就在那瞎晃悠，上了很長時間網(wǎng)，但在網(wǎng)上也沒什么事干，整個就覺得無聊。想到前幾天那個忙啊，成天就夢想著睡覺，期盼著回家。想閑下來，不想過太忙得生活，可今天突然閑了，反而又很無聊。我就是這樣一個閑不下來的人，我還是喜歡稍忙得日子，一旦閑下來就會覺得很空虛、很無聊，雖然忙得時候也很累，但只要有一點(diǎn)點(diǎn)休息，我又會生龍活虎，就好像每次生病好了后，我都會大叫一聲——我胡漢山又回來了!是的，我又回來了，我喜歡又回來工作的感覺，我不能閑下來!
8月19日陰
今天又是悠閑的一天，又沒出去，不過由于昨天已經(jīng)閑了一天，所以今天不覺太無聊。看遍了報紙，上了很長時間的網(wǎng)，聽了一個帶子，再就是幫老師搞職稱的東西，幫老師抄競賽題答案。這一天基本上都是在電腦前度過的。因為前段時間太忙了，稿子排滿了，現(xiàn)在不用都出去，所以閑了下來，明天估計也這閑，所以決定不去了，休息一天。
今天，在實習(xí)期間認(rèn)識的最好的一個朋友走了，有一些失落，雖然加了QQ，也留了聯(lián)系方式，但也許還是很有可能就不再見面了。因為要開學(xué)了，實習(xí)生越來越少了，沒有了先前的擁擠，也沒有了先前的熱鬧，辦公室冷清了很多，不用那么費(fèi)力的爭著出去的機(jī)會了，但也不再那么好玩了。
8月20日陰
按照昨天的計劃，今天沒有去實習(xí)。休息了一天。
8月21日雨
今天起晚了，所以沒去實習(xí)又休息了一天。
明天要早起!
8月22日雨
今天去實習(xí)了。上午待在臺里上網(wǎng)，10點(diǎn)多的時候，一老師要出去，我便要求跟過去了，可惜等我們到車上時，采訪對象“飛虎隊已經(jīng)走了。聽說他們下午1點(diǎn)30到黃鶴樓，于是決定下午再去。
黃鶴樓不讓進(jìn)，跟管理處的人說過后，稱出示記者證方可進(jìn)。可我沒記者證。最后，記者和一當(dāng)事人進(jìn)去了。我和另一當(dāng)事人留在門口等。后記者要我到門口看到“飛虎隊來了就給她打電話。不久，我看到一群外國人，我便上前詢問：“How do you do?打過招呼后，我又說“I am a journalist.Are you come from American?他說是。可我不知道“飛虎隊怎么用英語表達(dá)，也不知道美國老兵怎么說，又不能問年齡來判斷，我便不知道說什么了。因為好像記得“飛虎隊有10人，便問了句：“How many people后就停住了，那個美國老人說了一大段，但我并沒怎么聽懂，只聽到個200多，但我的感覺是他說他們是“飛虎隊。我便沖到隊前，問了那個導(dǎo)游，得到肯定答復(fù)后，就給記者老師打了電話說他們到了。我又上樓到入口，這時突然聽到一個熟悉的聲音叫我。啊，天哪，居然是婧!她在HB電視臺實習(xí)，跟他們一塊兒來的。他們也是采訪“飛虎隊的。而且得知“飛虎隊的翻譯居然是——“flying tiger!他們也被擋在了門外，正在辦進(jìn)去的手續(xù)。后來，我就跟他們一塊兒混進(jìn)去了。
哈哈，我就這樣進(jìn)去了!繼第一天闖進(jìn)電視臺后又一次闖關(guān)成功!每次運(yùn)氣都這么好!呵呵。
闖進(jìn)去了并不意味著就完成了全部的重任。沒想到后面還有更艱巨的任務(wù)——用英語采訪!
記者老師要我用英語采訪。天哪!可我也只好硬著頭皮上。
這也是我繼上次去whu采訪關(guān)于櫻花用英語采訪后，又一次用英語采訪。但這次更正式。上次只是和同學(xué)一塊兒試著做紀(jì)錄片，也只是恰巧碰到一個外國人才采訪的，而這次幾乎所有的采訪都是外國人，整個都是在用英語，而且是要播出的。壓力要大得多。
在采訪中，我基本可以聽懂他們在說什么，我的語音現(xiàn)在也不再存在什么問題了。但問題是，有很多表達(dá)，我不知道應(yīng)該怎么說，于是我只能用只言片語表達(dá)。雖然，得到了我們要的答案，但我并不是很滿意。越來越覺得英語的重要性，我要惡補(bǔ)英語!
今天的遺憾是，并沒有好好欣賞到美景。一是由于天下著雨，再者由于在忙采訪，也沒時間看。但就我看到的來說，還是很不錯的，在忙中的小間隙，小憩片刻，欣賞四周的景色，感覺很不錯。雖然，看的不全，但我也知道，如果我是專程來看風(fēng)景的話，一定不會感覺到它如此的美。
在實習(xí)期間，我完成了2個愿望——一是坐了輕軌，二是登上了黃鶴樓。
今天，我登上了黃鶴樓，并用英語進(jìn)行了采訪，難忘的一天，值得紀(jì)念!
8月23日陰
今天沒出去。在臺里編昨天“飛虎隊的稿子，翻譯英語同期聲。再聽了幾個帶子。其他時間就亂晃、上網(wǎng)。
馬上就要結(jié)束實習(xí)了。在快要離開的時候開始有些留戀這實習(xí)的日子，不想離開，不想上學(xué)，可最終還是要離開的。
8月24日晴
今天高一同學(xué)聚會，所以沒去實習(xí)。但仍然是很難忘的一天，由于此篇是實習(xí)日志，所以對于聚會只順帶概述一下。
我們先乘車很長距離，后改變目的地，又走了N公里，然后直到下午才吃了已不知生熟，更準(zhǔn)確的說是不計較生熟的燒烤。后劃了我平生第一次船，從森林公園劃到hust，又越野踩泥，終于于晚上在餐館吃上了正常點(diǎn)的飯。后我乘車回家，他們還有些人打算走江灘，但最后他們只走了長江大橋。
雖然很是辛苦，但很愉悅。雖然婧沒去，但心情仍很愉快。也許不平凡的經(jīng)歷才讓人難忘。
8月25日晴
今天是實習(xí)的最后一天。原本就沒準(zhǔn)備出去，只是來和大家告?zhèn)�別、寫完鑒定而已，所以只幫忙聽了個帶子并打出來而已。但仍然很晚回家，已經(jīng)習(xí)慣待在臺里的感覺。就這樣要離去，突然覺得心里空空的，盡管隨時還可以再來，但還是有些失落，畢竟這里有喜歡的實習(xí)生、喜歡的記者老師、喜歡的工作、喜歡的喜歡的感覺
但一切就這樣結(jié)束了，我的實習(xí)生活已經(jīng)結(jié)束了，再去那里也許只是一個“客了。
明天就要報到了，可我什么都還沒準(zhǔn)備，也許是因為實習(xí)，所以什么都拖下來了，都沒怎么準(zhǔn)備，突然覺得有些不知所措，有點(diǎn)手忙腳亂，感覺有很多準(zhǔn)備都沒準(zhǔn)備好(但媽說是我多余在操些心，爸說有什么可準(zhǔn)備的?那你可以現(xiàn)在開始準(zhǔn)備)，可現(xiàn)實是馬上就要面對大學(xué)最為關(guān)鍵、最為重要的一年了。
原本說在假期好好思考的，但這個暑假過得太充實了，完全沒時間思考
哎，面對前路，我該如何是好?
在實習(xí)日志的最后，要說的是——在這次實習(xí)中我還是學(xué)會了很多東西的，不管是采編和各項環(huán)節(jié)，還是一些其他的什么，總之收獲還是很大的。
謹(jǐn)以此篇作為初次實習(xí)的紀(jì)念!