卷六十 列傳第四十八

　　六年，授益州總管十八州諸軍事。及宣帝崩，隋文帝輔政，以梁睿為益州總管。時謙使司錄賀若昂奉表詣闕。昂還，具陳京師事。謙以父子受國恩，將圖匡復，遂舉兵，署置官司。總管長史乙弗虔、益州刺史達奚惎勸謙憑險觀變。隆州刺史高阿那肱為謙畫三策曰："公親率精銳，直指散關，蜀人知公有勤王之節，必當各思效命，此上策也；出兵梁、漢，以顧望天下，此中策也；坐守劍南，發兵自衛，此下策也。"謙參用其中下之策。

　　梁睿未至大劍，謙先遣兵鎮始州。隋文帝即以睿為行軍元帥，便發利、鳳、文、秦、成諸州兵討之。謙所署柱國達奚惎、高阿那肱、大將軍乙弗虔、楊安、任峻、侯翕、景孱等眾號十萬，盡銳攻利州，總管、楚國公豆盧勣拒戰將四旬。惎等諸軍聞睿將至，眾遂潰。謙所署大將軍苻子英攻巴州，又為刺史呂珍所破。睿乘其弊，縱兵深入。棋、虔密遣使詣睿，請為內應以贖罪。謙不知惎、虔之反己也，并令守成都。謙先無籌略，且所任用多非其才，及聞睿兵奄至，惶懼計無所出，乃自率眾逆戰，又以惎、虔之子為左右軍。行數十里，左右軍皆叛，謙奔新都，縣令王寶執而斬之，傅首京師。惎、虔以成都降。隋文帝以惎、虔首謀，令殺之于蜀市。余眾并散。阿那肱尋亦被誅。

　　論曰：李弼懷佐時之略，逢興運之期，締構艱難，綢繆顧遇，方面宣其庸績，帷幄盡其謀猷，非唯攀附成名，抑亦材謀自取。密遭風云之會，奮其鱗翼，思封函谷，將割鴻溝，期月之間，眾數十萬。威行萬里，聲動四方。雖事屈興王，運乖天眷，而雄名克振，何其壯歟！然志性輕狡，終致顛覆，固其宜也。宇文貴負將帥之材，蘊剛銳之氣，遭逢喪亂，險阻備嘗，自致高位，亦云美矣。忻武藝之風，名高一代。及晚節遇禍，雖鳥盡弓藏，然亦器盈斯概，夷戮非為不幸。愷學藝兼該，思理通贍，規矩之妙，參從班、爾，當時缺席，咸取則焉。其起仁壽宮，營建洛邑，要求時幸，窮侈極麗，使文皇失德，煬帝亡身，危亂之原，抑亦由此。至于考覽書傳，定《明堂圖》，雖意過其通，有足觀者。侯莫陳崇以勇悍之氣，逢戰爭之秋，輕騎啟高平之扉，疋馬和長坑之俊。以宏材遠略，附鳳攀龍，茂績元勛，位居上袞，而識慚明哲，遂以兇終，惜哉！王雄身參佐命，謙寵列山河，及投袂勤王，志匡社稷，雖忠君之效未宣，與夫懷祿圖存者異也。

　　初，魏孝莊帝以爾朱榮有翊戴之功，拜榮柱國大將軍，位在丞相上。榮敗后，此官遂廢。大統三年，魏文帝復以周文帝建中興之業，始命為之。其后功參佐命，望實俱重者亦居此職。自大統十六年已前，任者凡有八人。周文帝位總百揆，都督中外軍事。魏廣陵王欣，元氏懿戚，從容禁闥而已。此外六人，各督二大將軍，分掌禁旅，當爪牙御侮之寄。當時榮盛，莫與為比。故今之稱門閥者，咸推八柱國家。今并十二大將軍錄之于左：

　　使持節、太尉、柱國大將軍、大都督、尚書左仆射、隴右行臺、少師、隴西郡開國公虎。

　　使持節、太傅、柱國大將軍、大宗師、大司徒、廣陵王元欣。

　　使持節、柱國大將軍、大都督、大宗伯、趙郡開國公李弼。

　　使持節、柱國大將軍、大都督、大司馬、河內郡開國公獨孤信。

　　使持節、柱國大將軍、大都督、大司寇、南陽郡開國公趙貴。

　　使持節、柱國大將軍、大都督、大司空、常山郡開國公于謹。

　　使持節、柱國大將軍、大都督、少傅、彭城郡開國公侯莫陳崇。

　　與周文帝為八柱國。

　　使持節、大將軍、大都督、少保、廣平王元贊。

　　使持節、大將軍、大都督、淮安王元育。

　　使持節、大將軍、大都督、齊王元廓。

　　使持節、大將軍、大都督、平原郡開國公侯莫陳順。

　　使持節、大將軍、大都督、七州諸軍事、秦州刺史、章武郡開國公宇文導。

　　使持節、大將軍、大都督、雍州諸軍事、雍州刺史、高陽郡開國公達奚武。

　　使持節、大將軍、大都督、陽平郡開國公李遠。