卷五十四 楊震列傳第四十四

　　豐、惲等見震連切諫不從，無所顧忌，遂詐作詔書，調發司農錢谷、大匠見徒材木，各起家舍、園池、廬觀，役費無數。

　　震因地震，復上疏曰：

　　臣蒙恩備臺輔，不能奉宣政化，調和陰陽，去年十二月四日，京師地動。臣聞師言："地者陰精，當安靜承陽。"而今動搖者，陰道盛也。其日戊辰，三者皆土，位在中官，此中臣近官盛于持權用事之象也。臣伏惟陛下以邊境未寧，躬自菲薄，宮殿垣屋傾倚，枝柱而已，無所興造，欲令遠近咸知政化之清流，商邑之翼翼也。而親近幸臣，未崇斷金，驕溢逾法，多請徒士，盛修第舍，賣弄威福。道路讙嘩，眾所聞見。地動之變，近在城郭，殆為此發。又冬無宿雪，春節未雨，百僚燋心，而繕修不止，誠致旱之征也。《書》曰："僣恒陽若，臣無作威作福玉食。"唯陛下奮乾剛之德，棄驕奢之臣，以掩訞言之口，奉承皇天之戒，無令威福久移于下。

　　震前后所上，轉有切至，帝既不平之，而樊豐等皆側目憤怨，俱以其名儒，未敢加害。尋有河間男子趙騰詣闕上書，指陳得失。帝發怒，遂收考詔獄。結以罔上不道。震復上疏救之曰："臣聞堯、舜之世，諫鼓謗木，立之于朝；殷、周哲王，小人怨詈，則還自敬德。所以達聰明，開不諱，博采負薪，盡極不情也。今趙騰所坐激訐謗語為罪，與手刃犯法有差。乞為虧除，全騰之命，以誘芻蕘輿人之言。"帝不省，騰竟伏尸都市。

　　會三年春，東巡岱宗，樊豐等因乘輿在外，競修第宅，震部掾高舒召大匠令史考校之，得豐等所詐下詔書，具奏，須行還上之。豐等聞，惶怖，會太史言星變逆行，遂共譖震云："自趙騰死后，深用怨懟；且鄧氏故吏，有恚恨之心。"及車駕行還，便時太學，夜遣使者策收震太尉印綬，于是柴門絕賓客。豐等復惡之，乃請大將軍耿寶奏震大臣不服罪，懷恚望，有詔遣歸本郡。震行至城西幾陽亭，乃慷慨謂其諸子門人曰："死者士之常分。吾蒙恩居上司，疾奸臣狡猾而不能誅，惡嬖女傾亂而不能禁，何面目復見日月！身死之日，以雜木為棺，布單被裁足蓋形，勿歸冢次，忽設祭祠。"因飲鴆而卒，時年七十余。弘農太守移良承樊豐等旨，遣吏于陜縣留停震喪，露棺道側，謫震諸子代郵行書，道路皆為隕涕。

　　歲余，順帝即位，樊豐、周廣等誅死，震門生虞放、陳翼詣闕追訟震事。朝廷咸稱其忠，乃下詔除二子為郎，贈錢百萬，以禮改葬于華陰潼亭，遠近畢至。先葬十余日，有大鳥高丈余，集震喪前，俯仰悲鳴，淚下沾地，葬畢，乃飛去�？ひ誀钌�。時連有災異，帝感震之枉，乃下詔策曰："故太尉震，正直是與，俾匡時政，而青蠅點素，同茲在藩。上天降威，災眚屢作，爾卜爾筮，惟震之故。朕之不德，用彰厥咎，山崩棟折，我其危哉！今使太守丞以中牢具祠，魂而有靈，儻其歆享。"于是時人立石鳥象于其墓所。

　　震之被譖也，高舒亦得罪，以減死論。及震事顯，舒拜侍御史，至荊州刺史。

　　震五子。長子牧，富波相。

　　牧孫奇，靈帝時為侍中，帝嘗從容問奇曰："朕何如桓帝？"對曰："陛下之于桓帝，亦猶虞舜比德唐堯。"帝不悅曰："卿強項，真楊震子孫，死后必復致大鳥矣。"出為汝南太守。帝崩后，復入為侍中衛尉，從獻帝西遷，有功勤。及李傕脅帝歸其營，奇與黃門侍郎鐘繇誘傕部曲將宋曄、楊昂令反傕，傕由此孤弱，帝乃得東。后徙都許，追封奇子亮為陽成亭侯。

　　震少子奉，奉子敷，篤志博聞，議者以為能世其家。敷早卒，子眾，亦傳先業，以謁者仆射從獻帝入關，累遷御史中丞。及帝東還，夜走度河，眾率諸官屬步從至太陽，拜侍中。建安二年，追前功封蓩亭侯。

　　震中子秉。

　　秉字叔節，少傳父業，兼明《京氏易》，博通書傳，常隱居教授。年四十余，乃應司空辟，拜侍御史，頻出為豫、荊、徐、兗四州刺史，遷任城相。自為刺史、二千石，計日受奉，余祿不入私門。故吏赍錢百萬遺之，閉門不受。以廉潔稱。