卷八十四 列傳第五十四

　　恭夢牢之坐其處，旦謂牢之曰："事克，即以卿為北府。"遣牢之率帳下督顏延先據(jù)竹里。元顯使說牢之，啖以重利，牢之乃斬顏延以降。是日，牢之遣其婿高雅之、子敬宣，因恭曜軍。輕騎擊恭。恭敗，將還，雅之已閉城門，恭遂與弟履單騎奔曲阿。恭久不騎乘，髀生瘡，不復能去。曲阿人殷確，恭故參軍也，以船載之，藏于葦席之下，將奔桓玄。至長塘湖，遇商人錢強。強宿憾于確，以告湖浦尉。尉收之，以送京師。道子聞其將至，欲出與語，面折之，而未之殺也。時桓玄等已至石頭，懼其有變，即于建康之倪塘斬之。恭五男及弟爽、爽兄子秘書郎和及其黨孟璞、張恪等皆殺之。

　　恭性抗直。深存節(jié)義，讀《左傳》至"奉王命討不庭"，每輟卷而嘆。為性不弘，以暗于機會，自在北府，雖以簡惠為政，然自矜貴，與下殊隔。不閑用兵，尤信佛道，調(diào)役百姓，修營佛寺，務在壯麗，士庶怨嗟。臨刑，猶誦佛經(jīng)，自理須鬢，神無懼容，謂監(jiān)刑者曰："我暗于信人，所以致此，原其本心，豈不忠于社稷！但令百代之下知有王恭耳。"家無財帛，唯書籍而已，為識者所傷。

　　恭美姿儀，人多愛悅，或目之云"濯濯如春月柳"。嘗被鶴氅裘，涉雪而行，孟昶窺見之，嘆曰："此真神仙中人也！"初見執(zhí)，遇故吏戴耆之為湖孰令，恭私告之曰："我有庶兒未舉，在乳母家，卿為我送寄桓南郡。"耆之遂送之于夏口。桓玄撫養(yǎng)之，為立喪庭吊祭焉。及玄執(zhí)政，上表理恭，詔贈侍中、太保，謚曰忠簡。爽贈太常，和及子簡并通直散騎郎，殷確散騎侍郎。腰斬湖浦尉及錢強等。恭庶子曇亨，義熙中為給事中。

　　庾楷，征西將軍亮之孫，會稽內(nèi)史羲小子也。初拜侍中，代兄準為西中郎將、豫州刺史、假節(jié)，鎮(zhèn)歷陽。隆安初，進號左將軍。時會稽王道子憚王恭、殷仲堪等擅兵，故出王愉為江州，督豫州四郡，以為形援。楷上疏以江州非險塞之地，而西府北帶寇戎，不應使愉分督，詔不許。時楷懷恨，使子鴻說王恭，以譙王尚之兄弟復握機權，勢過國寶。恭亦素忌尚之。遂連謀舉兵。事在恭傳。詔使尚之討楷。楷遣汝南太守段方逆尚之，戰(zhàn)于慈湖，方大敗，被殺，楷奔于桓玄。及玄等盟于柴桑，連名上疏自理，詔赦玄等而不赦恭、楷，楷遂依玄，玄用為武昌太守。楷后懼玄必敗，密遣使結會稽世子元顯："若朝廷討玄，當為內(nèi)應。"及玄得志，楷以謀泄，為玄所誅。

　　劉牢之，字道堅，彭城人也。曾祖羲，以善射事武帝，歷北地、雁門太守。父建，有武干，為征虜將軍。世以壯勇稱。牢之面紫赤色，須目驚人，而沈毅多計畫。太元初，謝玄北鎮(zhèn)廣陵，時苻堅方盛，玄多募勁勇，牢之與東海何謙、瑯邪諸葛侃、樂安高衡、東平劉軌、西河田洛及晉陵孫無終等以驍猛應選。玄以牢之為參軍，領精銳為前鋒，百戰(zhàn)百勝，號為"北府兵"，敵人畏之。及堅將句難南侵，玄率何謙等距之。牢之破難輜重于盱眙，獲其運船，遷鷹揚將軍、廣陵相。

　　時車騎將軍桓沖擊襄陽，宣城內(nèi)史胡彬率眾向壽陽，以為沖聲援。牢之領卒二千，為彬后繼。淮肥之役，苻堅遣其弟融及驍將張蠔攻陷壽陽，謝玄使彬與牢之距之。師次硤石，不敢進。堅將梁成又以二萬人屯洛澗，玄遣牢之以精卒五千距之。去賊十里，成阻澗列陣。牢之率參軍劉襲、諸葛求等直進渡水，臨陣斬成及其弟云，又分兵斷其歸津。賊步騎崩潰，爭赴淮水，殺獲萬余人，盡收其器械。堅尋亦大敗，歸長安，余黨所在屯結。牢之進平譙城，使安豐太守戴寶戍之。遷龍驤將軍、彭城內(nèi)史，以功賜爵武岡縣男，食邑五百戶。牢之進屯鄄城，討諸未服，河南城堡承風歸順者甚眾。

　　時苻堅子丕據(jù)鄴，為慕容垂所逼，請降，牢之引兵救之。垂聞軍至，出新城北走。牢之與沛郡太守田次之追之，行二百里，至五橋澤中，爭趣輜重，稍亂，為垂所擊，牢之敗績，士卒殲焉。牢之策馬跳五丈澗，得脫。會丕救至，因入臨漳，集亡散，兵復少振。牢之以軍敗征還。頃之，復為龍驤將軍，守淮陰。后進戍彭城，復領太守。祅賊劉黎僣尊號于皇丘，牢之討滅之。苻堅將張遇遣兵擊破金鄉(xiāng)。圍太山太守羊邁，牢之遣參軍向欽之擊走之。會慕容垂叛將翟釗救遇，牢之引還。釗還，牢之進平太山，追釗于鄄城，釗走河北，因獲張遇以歸之彭城。襖賊司馬徽聚黨馬頭山，牢之遣參軍竺朗之討滅之。時慕容氏掠廩丘，高平太守徐含遠告急，牢之不能救，坐畏懦免。