卷一百二十五 載記第二十五

　　是時井竭三日而復。其尚書令孫護里有犬與豕交，護見而惡之，召太史令閔尚筮之。尚曰："犬豕異類而交，違性失本，其于《洪范》為犬禍，將勃亂失眾，以至敗亡。明公位極冢宰，遐邇具瞻，諸弟并封列侯，貴傾王室，妖見里庭，不為他也。愿公戒滿盈之失，修尚恭儉，則妖怪可消，永享元吉。"護默然不悅。

　　昌黎尹孫伯仁、護弟叱支、叱支弟乙拔等俱有才力，以驍勇聞。跋之立也，并冀開府，而跋未之許，由是有怨言。每于朝饗之際，常拔劍擊柱曰："興建大業，有功力焉，而滯于散將，豈是漢祖河山之義乎！"跋怒，誅之。進護左光祿大夫、開府儀同三司、錄尚書事以慰之。護自三弟誅后，常怏怏有不悅之色，跋怒，酖之。尋而遼東太守務銀提自以功在孫護、張興之右，而出為邊郡，抗表有恨言，密謀外叛。跋怒，殺之。

　　跋下書曰："武以平亂，文以經務，寧國濟俗，實所憑焉。自頃喪難，禮崩樂壞，閭閻絕諷誦之音，后行無庠序之教，子衿之嘆復興于今，豈所以穆章風化，崇闡斯文！可營建太學，以長樂劉軒、營丘張熾、成周翟崇為博士郎中，簡二千石已下子弟年十五已上教之。"

　　跋弟丕，先是因亂投于高句麗，跋迎致之，至龍城，以為左仆射、常山公。

　　蝚蠕斛律為其弟大但所逐，盡室奔跋，乃館之于遼東郡，待之以客禮。跋納其女為昭儀。時三月不雨，至于夏五月。斛律上書請還塞北，跋曰："棄國萬里，又無內應。若以強兵相送，糧運難繼；少也，勢不能固。且千里襲國，古人為難，況數千里乎！"斛律固請曰："不煩大眾，愿給騎三百足矣。得達敕勒國，人必欣而來迎。"乃許之，遣單于前輔萬陵率騎三百送之。陵憚遠役，至黑山，殺斛律而還。

　　晉青州刺史申永遣使浮海來聘，跋乃使其中書郎李扶報之。蝚蠕大但遣使獻馬三千匹，羊萬口。

　　有赤氣四塞，太史令張穆言于跋曰："兵氣也。今大魏威制六合，而聘使斷絕。自古未有鄰接境，不通和好。違義怒鄰，取亡之道。宜還前使，修和結盟。"跋曰："吾當思之。"尋而魏軍大至，遣單于右輔古泥率騎候之。去城十五里，遇軍奔還。又遣其將姚昭、皇甫軌等距戰，軌中流矢死。魏以有備，引還。

　　跋境地震山崩，洪光門鸛雀折。又地震，右寢壞。跋問閔尚曰："比年屢有地動之變，卿可明言其故。"尚曰："地，陰也，主百姓。震有左右，此震皆向右，臣懼百姓將西移。"跋曰："吾亦甚慮之。"分遣使者巡行郡國，問所疾苦，孤老不能自存者，賜以谷帛有差。

　　跋立十一年，至是，元熙元年也，此后事入于宋。至元嘉七年死。弟弘殺跋子翼自立，后為魏所伐，東奔高句麗。居二年，高句麗殺之。

　　始，跋以孝武太元二十年僣號，至弘二世，凡二十有八載。

　　馮素弗，跋之長弟也。慷慨有大志，姿貌魁偉，雄杰不群，任俠放蕩，不修小節，故時人未之奇，惟王齊異焉，曰："撥亂才也。"惟交結時豪為務，不以產業經懷。弱冠，自詣慕容熙尚書左丞韓業請婚，業怒而距之。復求尚書郎高邵女，邵亦弗許。南宮令成藻，豪俊有高名，素弗造焉，藻命門者勿納。素弗逕入，與藻對坐，旁若無人。談飲連日。藻始奇之，曰："吾遠求騏驥，不知近在東鄰，何識子之晚也！"當世俠士莫不歸之。及熙僣號，為侍御郎、小帳下督。

　　跋之偽業，素弗所建也。及為宰輔，謙虛恭慎，非禮不動，雖廝養之賤，皆與之抗禮。車服屋宇，務于儉約，修己率下，百僚憚之。初為京尹。及鎮營丘，百姓歌之。嘗謂韓業曰："君前既不顧，今將自取，何如？"業拜而陳謝。素弗曰："既往之事，豈復與君計之！"然待業彌厚。好存亡繼絕，申拔舊門，問侍中陽哲曰："秦、趙勛臣子弟今何在乎？"哲曰："皆在中州，惟桃豹孫鮮在焉。"素弗召為左常侍，論者歸其有宰衡之度。

　　跋之七年死，跋哭之哀慟。比葬，七臨之。

　　史臣曰：自五胡縱慝，九域淪胥，帝里神州，遂混之于荒裔，鴻名寶位，咸假之于雜種。嘗謂戎狄兇囂，未窺道德，欺天擅命，抑乃其常。而馮跋出自中州，有殊丑類，因鮮卑之昏虐，亦盜名于海隅。然其遷徙之余，少非雄杰，幸以寬厚為眾所推。初雖砥礪，終罕成德，舊史稱其信惑妖祀，斥黜諫臣，無開馭之才，異經決之士，信矣。速禍致寇，良謂在茲。猶能撫育黎萌，保守疆宇，發號施令，二十余年，豈天意乎，非人事也！

　　贊曰：國仁驍武，乾歸勇悍。矯矯熾磐，臨機能斷。孰謂獯虜，亦懷沈算。文起常才，憑時叛換。咸竊大寶，為我多難。

　　《晉書》　唐·房玄齡等