卷一百一十三 列傳第六十三

　　遵慶初登省郎，嘗著《王政記》，述今古禮體，識者覽之，知有公輔之量。

　　子向，字傃仁，少以門蔭歷官至太子司議郎。建中初，李紓為同州刺史，奏向為從事。朱泚反，李懷光又叛河中，使其將趙貴先筑壘于同州，紓來奔奉天，向領州務。貴先因脅縣尉林寶役徒板筑，不及期，將斬之，吏人百姓奔竄。向即詣貴先軍壘，以逆順之理責之，貴先感悟，遂來降，故同州不陷。向由是知名。累為京兆府戶曹，轉櫟陽、渭南縣令，奏課皆第一，朝廷亟聞其理行，擢為戶部員外郎。

　　德宗季年，天下方鎮副亻卒多自選于朝，防一日有變，遂就而授之節制。向已選為太原少尹，德宗召見喻旨，尋用為行軍司馬、兼御史中丞，改汾州刺史，轉鄭州。又復為太原少尹，兼河東節度副使。改晉州刺史，充本州防御使，遷虢州刺史。入為京兆少尹，拜同州刺史，充本州防御使。入為大理寺卿，出遷陜虢都防御、觀察使。三歲，拜左散騎常侍，自常侍復為大理。

　　向本以名相子，以學行自飭，謹守其門風。歷官仁智推愛，利及于人。至是，以年過致政，朝廷優異，乃以吏部尚書致仕于新昌里第。內外支屬百余人，向所得俸祿，必同其費，及領外任，亦挈而隨之。有孤煢疾苦不能自恤，向尤周給，至今稱其孝睦焉。大和四年九月卒，年八十。贈太子少保。

　　子寅，登進士第，累官至御史大夫卒。

　　子樞，字紀圣，咸通十二年登進士第。宰相杜審權出鎮河中，辟為從事，得秘書省校書郎，再遷藍田尉。直弘文館。大學士王鐸深知之，鐸罷相失職，樞亦久之不調。從僖宗幸蜀，中丞李煥奏為殿中侍御史，遷起居郎。中和初，王鐸復見用，以舊恩徙為鄭滑掌書記、檢校司封郎中，賜金紫，入朝歷兵、吏二員外郎。龍紀初，擢拜給事中，改京兆尹。宰相孔緯尤深獎遇。大順中，緯以用兵無功貶官，樞坐累為右庶子，尋出為歙州刺史。乾寧初，入為右散騎常侍，從昭宗幸華州，為汴州宣諭使。

　　初，樞自歙州罷郡歸朝，路經大梁，時朱全忠兵威已振，樞以兄事之，全忠由是重之。及樞傳詔，全忠皆稟朝旨，獻奉相繼，昭宗甚悅，遷兵部侍郎。時崔胤專政，亦倚全忠，二人因是相結，改樞吏部侍郎。未幾，換戶部侍郎、同平章事。其年冬，昭宗幸華州，崔胤貶官，樞亦為工部尚書。天子自岐下還宮，以樞檢校右仆射、同平章事，出為廣南節度使。制出，朱全忠保薦之，言樞有經世才，不可棄之嶺表，尋復拜門下侍郎，監修國史，累兼吏部尚書，判度支。崔胤誅，以全忠素厚，相位如故。從昭宗遷洛陽，駐蹕陜州，進右仆射、弘文館大學士、太清宮使，充諸道鹽鐵轉運使。

　　哀帝初嗣位，柳璨用事，全忠嘗奏用牙將張廷范為太常卿，諸相議，樞曰："廷范勛臣，幸有方鎮節鉞之命，何藉樂卿？恐非元帥梁王之旨。"乃持之不下。俄而全忠聞樞言，謂賓佐曰："吾常以裴十四器識真純，不入浮薄之伍，觀此議論，本態露矣。"切齒含怒。柳璨聞全忠言，尋希旨罷樞相位，和陵祔享，拜尚書左仆射。五月，責授朝散大夫、登州刺史，尋再貶瀧州司戶。六月十一日，行及滑州，全忠遣人殺之于白馬驛，投尸于河，時年六十五。

　　史臣曰：晉卿謹身蒞事，足為純臣，避寇全忠，固彰大節。然博達精審，豈不知寬猛之道哉！奉林甫之旨，順胥吏之意，悅附張倚，欺罔時君。生為重臣，諂林甫之勢也；歿改美謚，引元載之恩焉。或言晉卿不為巧宦者，誠不信也。冕力贊中興，名居大位，奉公抱義，可以致身；賣官度僧，是何為政？及其老也，貪冒尤深。遵慶學術貞明，為國忠所出；恭儉謹密，遇蕭華素知。位重行純，老而彌篤，彼二公固有慚德。向克荷堂構，不墜門風。樞因盜而振，盜憎而亡，宜哉！君子守道遠刑，蓋慮此也。

　　贊曰：奧矣晉卿，貪哉裴冕。遵慶父子，及之者鮮。

　　《舊唐書》　後晉·劉昫等史籍選要