卷一

　　建春門內御道南，有勾盾、典農、籍田三署。籍田南有司農寺。御道北有空地，擬作東宮，晉中朝時太倉處也。太倉南有翟泉，周回三里，即春秋所謂王子虎、晉狐偃盟於翟泉也。水猶澄清，洞底明靜，鱗甲潛藏，辨其魚鱉。高祖於泉北置河南尹，中朝時步廣里也。

　　泉西有華林園，高祖以泉在園東，因名蒼龍海。華林園中有大海，即魏天淵池，池中猶有文帝九華臺。高祖於臺上造清涼殿。世宗在海內作蓬萊山，山上有仙人館。上有釣臺殿，并作虹蜺閣，乘虛來往。至於三月禊日，季秋巳辰，皇帝駕龍舟鹢首，游於其上。海西有藏冰室，六月出冰以給百官。海西南有景山殿。山東有羲和嶺，嶺上有溫風室；山西有姮娥峰，峰上有露寒館，并飛閣相通，凌山跨谷。山北有玄武池，山南有清暑殿。殿東有臨澗亭，殿西有臨危臺。

　　景陽山南有百果園，果列作林，林各有堂。有仙人棗，長五寸，把之兩頭俱出，核細如針。霜降乃熟，食之甚美。俗傳云出昆侖山，一曰西王母棗。又有仙人桃，其色赤，表里照徹，得霜即熟。亦出昆侖山，一曰王母桃也。

　　柰林南有石碑一所，魏明帝所立也，題云"苗茨之碑"。高祖於碑北作苗茨堂。永安中年，莊帝馬射於華林園，百官皆來讀碑，疑苗字誤。國子博士李同軌曰："魏明英才，世稱三祖，公幹、仲宣，為其羽翼，但未知本意如何，不得言誤也。"衒之時為奉朝請，因即釋曰："以蒿覆之，故言苗茨，何誤之有？"眾咸稱善，以為得其旨歸。

　　柰林西有都堂，有流觴池，堂東有扶桑海。凡此諸海，皆有石竇流於地下，西通穀水，東連陽渠，亦與翟泉相連。若旱魃為害，穀水注之不竭；離畢滂潤，陽穀泄之不盈。至於鱗甲異品，羽毛殊類，濯波浮浪，如似自然也。

　　《洛陽伽藍記》　北魏·楊衒之