卷五十五 列傳第四十五

　　席闡文，安定臨涇人也。孤貧，涉獵書史。齊初，為雍州刺史蕭赤斧中兵參軍，由是與其子穎胄善。復歷西中郎中兵參軍，領城局。梁武帝之將起兵，闡文勸穎胄同焉，仍遣客田祖恭私報帝，并獻銀裝刀，帝報以金如意。和帝稱尊號，為衛尉卿。穎胄暴卒，州府騷擾，闡文以和帝幼弱，中流任重，時始興王憺留鎮雍部，乃與西朝群臣迎憺總州事，故賴以寧輯。帝受禪，除都官尚書，封山陽伯，出為東陽太守。在郡有能名。冬至，悉放獄中囚，依期而至。改封湘西侯。卒官，謚曰威。

　　夏侯詳，字叔業，譙郡譙人也。年十六遭父艱，居喪哀毀，三年廬于墓側。嘗有三足雀來集其廬戶，眾咸異焉。

　　仕宋為新汲令，政有異績。豫州刺史段佛榮班下境內，為屬城表。轉中從事史，仍遷別駕。歷事八將，州部稱之。齊明帝為刺史，雅相器遇。及輔政，引詳及裴叔業日夜與語，詳輒不酬。帝以問叔業，叔業以告詳。詳曰："不為福始，不為禍先。"由此微有忤。出為征虜長史、義陽太守。及南康王為荊州，詳為西中郎司馬、新興太守。梁武帝起兵，長史蕭穎胄同創大舉，慮詳不同，以告柳忱。忱曰："易耳。近詳求昏未之許，令成昏而告之，不憂立異。"于是以女適其子夔。大事方建，西臺以詳為中領軍，加散騎常侍、南郡太守。凡軍國大事，穎胄多決于詳。頃之穎胄卒，梁武弟始興王憺留守襄陽，詳乃遣迎憺共參軍國。遷侍中、尚書右仆射，尋授荊州刺史，詳又固讓于憺。

　　天監元年，征為侍中、車騎將軍，封寧都縣侯。詳累讓，乃更授右光祿大夫，侍中如故，給親信二十人，改封豐城縣公。三年，遷湘州刺史。詳善吏事，在州四載，為百姓所稱。州城南臨水有峻峰，舊傳云"刺史登此山輒代"，由是歷政莫敢至。詳于其地起臺榭，延僚屬，以表損挹之志。后征為尚書左仆射、金紫光祿大夫，道病卒。上為素服舉哀。贈開府儀同三司。謚曰景。子亶嗣。

　　亶，字世龍。齊永元末，父詳為西中郎南康王司馬，隨府鎮荊州，亶留都下，為東昏聽政主帥。及崔慧景作亂，亶以捍御功，除驍騎將軍。及梁武起兵，詳與長史蕭穎胄協同，密遣迎亶。亶乃赍宣德皇后令，令南康王纂承大統。建鄴平，以亶為尚書吏部郎，俄遷侍中，奉璽于帝。

　　天監六年，累遷南郡太守。父憂解職，居喪盡禮，廬于墓側，遺財悉推諸弟。八年，起為司州刺史，領安陸太守。服闋，襲封豐城縣公。居州甚有威惠，為邊人悅服。歷都官尚書，遷給事中、右衛將軍。累遷吳興太守。在郡復有惠政，吏人圖其像，立碑頌美焉。普通五年，為中護軍。六年，大舉北侵，先遣豫州刺史裴邃，帥譙州刺史湛僧智等，自南道攻壽陽，未克而邃卒。乃加亶使持節代邃，與魏將河間王琛、臨淮王彧等相拒，頻戰克捷。尋敕班師，合肥須堰成復進。七年夏，淮堰水盛，壽陽城將沒，武帝復遣北道軍元樹，帥彭寶孫、陳慶等稍進。亶帥湛僧智、魚弘、張澄等通流清澗將入淮、肥。魏軍夾肥筑城出亶后，亶與僧智還襲破之。進攻黎漿，貞威將軍韋放，自北道會焉。兩軍既合，所向皆降，凡降城五十二，獲男女口七萬五千人。詔以壽陽依前代置豫州，合肥鎮改為南豫州，以亶為豫、南豫二州刺史，加都督。壽春久離兵荒，百姓多流散，亶輕刑薄賦，務農省役，頃之人戶充復。卒于州鎮。帝聞之，即日素服舉哀，贈車騎將軍，謚曰襄。州人夏侯簡等表請為亶立碑置祠，詔許之。

　　亶美風儀，寬厚有器量，涉獵文史，能專對。宗人夏侯溢為衡陽內史，辭日，亶侍御坐，帝謂亶曰："夏侯溢于卿疏近？"亶答云："是臣從弟。"帝知溢于亶已疏，乃曰："卿傖人，如何不辨族從？"亶對曰："臣聞服屬易疏，所以不忍言族。"時以為能。

　　亶歷六郡三州，不為產業，祿賜所得，隨散親故。性儉率，居處服用充足而已，不事華侈。晚年頗好音樂，有妓妾十數人。并無被服姿容。每有客，常隔簾奏之，時謂簾為夏侯妓衣。子誼，襲封豐城縣公。