卷二百七十三 列傳六十

　　李率泰 趙廷臣袁懋功、徐旭齡 郎廷佐弟廷相、郎永清、永清子廷極 佟鳳彩 麻勒吉阿席熙瑪祜 施維翰

　　李率泰，字壽疇，漢軍正藍旗人，永芳子。初名延齡，年十二，入侍太祖，賜今名。年十六，以宗室女妻之。弱冠，從太宗征察哈爾、朝鮮及明錦州，又從貝勒阿巴泰征山東，并有功，洊擢梅勒額真。

　　順治元年，命以刑部參政兼任，率師駐防錦州。四月，從睿親王多爾袞入關，破李自成；又率兵徇山東、河南，斬自成將趙應元，降其眾萬人。二年，從豫親王多鐸破自成兵潼關。移師南征，克揚州，下江寧，分兵定蘇州、松江諸郡。江陰典史閻應元拒守，督兵攻破之。豫親王令駐防蘇州。會明將吳志葵、黃蜚等來犯，時城兵僅千馀，率泰使繞城張幟為援兵狀。志葵等斬關入，勁騎突起截擊，盡殲之。

　　三年，從端重親王博洛平浙江、福建，敘功，授世職二等阿達哈哈番兼拖沙喇哈番。五年，鄭彩犯福建漳、泉諸郡，詔率泰與靖南將軍陳泰協剿，斬獲甚眾。復長樂、連江二縣。彩走，復擒斬所署總督顧世臣等，遂克興化。寇攻福州十四月，圍始解。民食盡，江西盜郭天才自杉關長驅至福州，載米麥江上，誘民出就食。率泰師次建寧，檄守吏嚴備，乃夜焚洪山橋遁。巡按御史周世科虐刑婪賄，率泰疏劾，置諸法。六年，從征大同叛將姜瓖，下保德州，擒瓖黨牛化麟等。敘功，復加拖沙喇哈番。

　　初定官制，改參政為侍郎，率泰仍以刑部侍郎兼梅勒額真。八年，調吏部，拜弘文院大學士。條奏請懲貪酷官吏，給滿洲兵馬草料，酌量營造工程次第，上從之。未幾，與大學士陳泰坐誤增恩詔赦款，并罷任，降世職為拜他喇布勒哈番。九年，特進三等阿思哈尼哈番。

　　十年，用大學士洪承疇薦，授兩廣總督。時明桂王朱由榔居安隆，其將李定國擁兵廣西，土寇廖篤增等應之。十一年，率泰遣兵進剿，斬篤增於玉版巢。十二年，定國犯廣東，率泰御之，敗其將高文貴。會靖南將軍珠瑪喇率禁旅至，合兵夾擊，大破之。復高、雷二郡。

　　十三年，加太子太保，調閩浙總督。率泰有方略，善用兵，與士卒同甘苦。時鄭成功據中國臺灣，數入寇。率泰疏請增設水師三千，造哨船百馀艘，招降海盜，散其羽翼。又言成功父芝龍不宜徙寧古塔，其地近海，恐乘間遁歸，為患滋大。世祖悉用其言。以破定國功，進世職一等。考滿，加少保。十五年，招撫成功將唐邦杰、林翀、葉祿等，降者數萬人。十五年，成功攻溫州，陷平陽、瑞安，率泰調江寧滿洲兵助剿，成功敗走。是年，詔分閩浙總督為二：以都統趙國祚督浙江，駐溫州；而以率泰專督福建，駐福州。未幾，成功據南安嶺窺福州，其黨陳斌既降復叛，率眾據羅星塔。率泰檄兵燔其巨艦千馀，成功遁。斌復降，奏誅之。十六年，坐事奪世職，任總督如故。

　　康熙元年，率泰以漳州為福建門戶，奏增設水師二千。尋與靖南王耿繼茂擊走定海小埕諸寇，復與提督馬得功平萬安所，擊走成功將楊宣。是年成功死，其子錦拒命如故，部下漸攜貳。於是率泰復招降其將林俊奇、陳輝、何義、魏明等三百馀人，兵二千有奇。統建寧、延平、邵武三路士卒剿內地山寇，獲其渠王鐵佛，斬之。既，錦率其將周全斌以五百馀人自梁山內犯，率泰遣總兵王進加、參將折光秋夾擊，大破之；復與靖南王耿繼茂統舟師搗廈門，取浯嶼、金門二島，錦宵遁。三年，降其將林國樑，進兵八尺門，降其將翁求多；夜半渡海拔銅山，斬級三千有奇，其將黃廷等率兵民三萬馀人來降，獲敵艦、軍械無算。錦僅以數十艘遁入中國臺灣。敘功，加秩正一品。

　　尋以病累疏乞休，詔輒慰留。五年，卒官。遺疏言：“海賊遠竄中國臺灣，奉旨撤兵，與民休息。第將眾兵繁，撤之驟，易致驚疑；遲，又恐貽患。今當安反側之心，后須防難制之勢。紅毛夾板船雖已回國，然往來頻仍，異時恐生釁。至數年以來，令沿海居民遷移內地，失其故業。宜略寬界限，俾獲耕漁，庶甦殘喘。”上聞，優詔褒恤，贈兵部尚書，復世職，謚忠襄。

　　趙廷臣，字君鄰，漢軍鑲黃旗人。順治二年，自貢生授江蘇山陽知縣，遷江寧同知，有政聲。坐催徵逾限，免。十年，大學士洪承疇經略湖廣，薦廷臣清幹，題授下湖南道副使，屢平冤獄。十三年，調督糧道。