卷三百三十三 列傳一百二十

　　翁果爾海，噶巴喀氏，滿洲鑲黃旗人。初充親軍，遷藍翎侍衛。乾隆五十二年，從福康安征中國臺灣，擊賊八卦山，斬馘無算，賜號額騰額巴圖魯。累遷二等侍衛。林爽文遁老衢峙，義民高振以告。翁果爾海與追擊，獲之。中國臺灣平，予騎都尉世職。

　　五十六年，廓爾喀侵后藏，從將軍福康安、參贊海蘭察往討之。賊據擦木，其地兩山夾峙，惟一徑可通。夜雨，翁果爾海分兵潛進，越山直上山梁，與師會，薄賊寨，逾墻入，殲賊數百，克其碉。賊奪據濟嚨官寨，師圍之。翁果爾海直攻東南山梁，賊恃碉拒師；督兵緣碉上，殲賊六百馀，擢頭等侍衛。賊據熱索橋，師自擺馬奈撒入，與夾河相持。翁果爾海自峨綠山紆道出上游，斫木編筏潛濟，自間道疾馳攻賊寨，師悉渡，賜副都統銜。賊竄協布魯，負水筑卡為守，師不得即渡，暮雨，伏兵林中，夜將半，援木涉水進擊。師繞出對山，并力下攻，賊潰走，追斬三百馀，焚寨五；遂進攻東覺，道噶多。翁果爾海從海蘭察為前鋒，紆道出雅爾賽拉、博爾東拉，穿林越箐，潛師步行。賊為木城三、石卡七，守甚堅。翁果爾海督兵逾險攻之，右臂創甚劇，援兵至，奮勇轉戰，殪頭人二、馀賊二百有奇，賊乃遁，悉隳其城卡，賜白金五十。廓爾喀平，圖形紫光閣，列后十五功臣。授鑲黃旗蒙古副都統。嘉慶初，卒。

　　珠爾杭阿，顏紥氏，滿洲正黃旗人。自前鋒累擢二等侍衛。從征甘肅石峰堡亂回，賜號錫利巴圖魯。乾隆五十六年，廓爾喀侵后藏。上命鄂輝、成德討之，命珠爾杭阿佐軍，鄂輝以第理浪古、窩浪卡兩地當沖要，令珠爾杭阿察形勢，督兵屯守。尋偕侍衛永德攻克聶拉木寨，賜大緞。復偕將軍福康安自宗喀攻擦木，與參贊大臣海蘭察合軍，自正路攻賊寨，克之，賜大小荷包。復同頭等侍衛阿滿泰等克濟嚨，遷頭等侍衛。復從海蘭察攻雅爾賽拉、博爾東拉，毀木城、石卡，殲賊甚眾。又破賊於瑪木拉，加副都統銜。進攻噶勒拉堆補木大山，分兵三路，珠爾杭阿偕三等侍衛阿哈保等自右路夾擊，焚賊卡。復自橫河上游修橋渡，攻集木集，克之，尋命為領隊。廓爾喀頭人拉特納巴都爾降。福康安令珠爾杭阿護貢使詣京師。圖形紫光閣，列后十五功臣。累遷御前侍衛、正白旗護軍統領。神武門獲為逆者陳德，賜騎都尉世職，授鑲藍旗滿洲副都統。卒。

　　哲森保，薩克達氏，滿洲鑲藍旗人。初充吉林烏拉馬甲。征緬甸，偕侍衛阿爾蘇拉擊賊新街，從副都統明亮擊賊老官屯。從討王倫，侍衛音濟圖擒賊，將就縛，突有賊持械出拒，哲森保射殺之。從討蘇四十三，攻華林山，槍殪賊渠，哲森保亦被創，賜號法福里巴圖魯。累擢二等侍衛、乾清門行走。再出討石峰亂回，中石傷，擢頭等侍衛，授公中佐領。從征廓爾喀，攻擦木。哲森保與翁果爾海各將一隊，自東、西兩山分進，克之。攻濟嚨，首奪東南山梁；師繼進，遂克濟嚨官寨。賊斷熱索橋，哲森保與阿滿泰出間道，越峨綠山，自上游砍樹結筏潛渡，驟攻賊卡，賊駭愕奔竄，師得濟，賜副都統銜。至博爾東拉，與賊力戰，左膝中槍，賜白金百，令還濟嚨休養。至協布魯，創發，卒。廓爾喀平，圖形紫光閣，列后十五功臣，祀昭忠祠，賜騎都尉世職。

　　子富永，亦在軍，以戰功累擢三等侍衛，襲職。官至鑲黃旗蒙古副都統。卒。

　　論曰：金川地小而險，懸崖絕壁，壘石為碉，師至不能下。高宗讀太宗實錄，知其時攻城用云梯，命斅其制，督八旗子弟習焉。師再出攻碉，賴是以濟。諸將有勞者，五福將四川兵，彪將貴州兵，常青將云南兵，成將綠營，木塔爾將土兵，馀皆率禁旅；而官達色督炮兵，圖欽保佐健銳營，尤專主攻碉，摧堅決險，非豫不為功。成德、岱森保及木塔爾復從征廓爾喀有功。翁果爾海等未與金川之役，而屢從征伐，轉戰立勛名，亦裨佐之良也。