卷四百八十 列傳第二百三十九

　　詔答曰："卿世濟忠純，志遵憲度，承百年之堂構，有千里之江山。自朕纂臨，聿修覲禮，睹文物之全盛，喜書軌之混同，愿親日月之光，遽忘江海之志。甲兵樓櫓既悉上于有司，山川土田又盡獻于天府，舉宗效順，前代所無，書之簡編，永彰忠烈。所請宜依。"

　　丁亥，詔曰："漢寵功臣，聿著帶河之誓；周尊元老，遂分表海之邦。其有奄宅勾吳，早綿星紀，包茅入貢，不絕于累朝，羽檄起兵，備嘗于百戰。適當輯瑞而來勤，爰以提封而上獻。宜遷內地，別錫爰田，彌昭啟土之榮，俾增書社之數。吳越國王錢俶天資純懿，世濟忠貞，兆積德于靈源，書大勛于策府。近者慶沖人之踐阼，奉國珍而來朝，齒革羽毛既修其常貢，土田版籍又獻于有司，愿宿衛于京師，表乃心于王室。眷茲誠節，宜茂寵光。是用列西楚之名區，析長淮之奧壤，建茲大國，不遠舊封，載疏千里之疆，更重四征之寄。疇其爵邑，施及子孫，永夾輔于皇家，用對揚于休命，垂厥百世，不其偉歟！其以淮南節度管內封俶為淮海國王，仍改賜寧淮鎮海崇文耀武宣德守道功臣，即以禮賢宅賜之。"惟濬為節度使兼侍中，惟治為節度使，惟演為團練使，惟愿暨侄郁、昱并為刺史，弟儀、信并為觀察使，將校孫承祐、沈承禮并為節度使。體貌隆盛，冠絕一時。

　　是歲七月中元，京城張燈，令有司于俶宅前設燈山、陳聲樂以寵之。八月，令兩浙發俶緦麻以上親及管內官吏悉歸朝，凡舟一千四十四艘，所過以兵護送。杭州貢俶樂人凡八十有一人，詔以三十六人還杭州，四十五人賜俶。俶上表謝，上親畫"付中書送史館"。

　　四年二月宴苑中，俶被病拜不能起，上命以銀裝肩輿送歸，因以賜之。四月，從征太原，賜羊三百、酒十斛。俶小心謹恪，每晨趨行闕，人未有至者，必先至，假寐以待旦。上知之，謂俶曰："卿已中年，宜避風冷，自今入謁不須太早也。"特輟御前二大燭以賜之，令先赴前頓。上嘗賜從臣食于中路頓，并賜衛士羊臂臑、卮酒，觀共飲啖。上見其雄壯，因顧俶，俶進曰："所謂'如虎如貔、如熊如羆'者也。"會劉繼元降，上御連城臺誅軍中先亡命太原者，顧謂俶曰："卿能保全一方以歸于我，不致血刃，深可嘉也。"俶頓首謝。俶中途被足疾，車駕親臨問，令太醫然艾以灸，疾尋愈。還京策勛，宰相進擬加食邑萬戶、實封千戶。上即改白麻，倍加食邑二萬戶、實封二千戶。

　　五年八月，俶被病，上臨問，賜白金萬兩、錢千萬、絹萬匹、金器千兩，賜其子惟濬、惟治白金各萬兩。是冬，車駕幸大名府，詔俶乘肩輿即路。六年，又被病，賜告久之，上遣中使賜俶文楸棋局、水精棋子，乃諭旨曰："朕機務之余，頗曾留意，以卿在假，可用此遣日。"

　　八年十二月，上言曰："臣以蕞爾之軀，蒙被恩寵，賦祿百萬，兼職數四。元帥之任實本于兵權，國王之號蓋屏于帝室，尚書總百揆之重，中書掌八柄之繁，維師冠于上臺，開府當于極品，臣之孱瑣，罔克負荷。邦國之制式著等威，名器之間固有涯分，徒速罪戾，以取顛隮。伏望圣旨特從省罷。"不許。表三上，下詔曰："分茅胙土，所以彰世及之榮；大輅繁纓，所以表名器之重。至若褒寵勛德，度越典常，咨于舊章，爰推異數。乃有體好謙之德，形固讓之辭，敦諭再三，確乎不拔，用曲至公之論，式光知止之風。淮海國王錢俶方岳炳靈，風云通感，奄有勾吳之地，不忘象魏之心。掃境來朝，舉宗宿衛，籍其土宇，入于朝廷，式昭職員，胙之淮海，居天子二老之任，啟真王萬戶之封，并加寵章，用答忠順。而乃屢形表疏，愿避官榮，發于深衷，誠不可奪。若以靈臺偃伯，武庫橐兵，天下一家書軌之無外，五侯九伯征伐之不行。愿寢元帥之名，勉徇由衷之請。其乃世祚明德，存于帶礪之盟；帝赍良弼，寵以臺輔之任。極馭貴之爵，增衍食之封，非足醻庸，適以昭德，勉膺渥澤，克副眷懷。可罷天下兵馬大元帥，余如故。"

　　雍熙元年，改封漢南國王。四年春，出為武勝軍節度，改封南陽國王。俶久被病，詔免入辭。將發，賜玉束帶、金唾壺、碗盎等。俶四上表讓國王，改封許王。端拱元年春，徙封鄧王。會朝廷遣使賜生辰器幣，與使者宴飲至幕，有大流星墮正寢前，光燭一庭，是夕暴卒，年六十。