卷九十五 列傳第八十三◎匈奴劉聰 羯胡石勒 鐵弗劉虎 徒何慕容廆 臨渭氐苻健 羌姚萇 略陽(yáng)氐呂光
沖毒暴關(guān)中，人民流散，道路斷絕，千里無(wú)煙。及堅(jiān)出如五將山，沖入長(zhǎng)安，縱兵大掠，死者不可勝計(jì)。初，堅(jiān)之末亂也，關(guān)中土燃，無(wú)火而煙氣大起，方數(shù)十里，月余不滅。堅(jiān)每臨聽訟觀，令民有怨者，舉煙于城北，觀而錄之。長(zhǎng)安為之語(yǔ)曰："欲得必存，當(dāng)舉煙。"關(guān)中謠曰："長(zhǎng)鞘馬鞭擊左股，太歲南行當(dāng)復(fù)虜。"西人呼徒何為白虜。沖果據(jù)長(zhǎng)安，樂之忘歸，且以慕容垂威名夙著，跨據(jù)山東，憚不敢進(jìn)，課農(nóng)筑室，為久安之計(jì)。眾咸怨之。登國(guó)元年，沖左將軍韓延因民之怨，殺沖，立沖將段隨為燕王，改年昌平。沖之入長(zhǎng)安，王嘉謂之曰："鳳皇，鳳皇，何不高飛還故鄉(xiāng)？無(wú)故在此取滅亡！"
沖敗，其左仆射慕容恒與永潛謀，襲殺段隨，立宜都王子凱為燕王，號(hào)年建明，率鮮卑男女三十余萬(wàn)口，乘輿服御，禮樂器物去長(zhǎng)安而東，以求為武衛(wèi)將軍。恒弟護(hù)軍將軍韜陰有貳志，誘覬殺之于臨晉。恒怒，去之。永與武衛(wèi)將軍刁云率眾攻韜，韜遣司馬宿勤黎逆戰(zhàn)，永執(zhí)而戮之。韜懼，出奔恒營(yíng)。恒立慕容沖子望為帝，號(hào)年建平。眾悉去望奔永，永執(zhí)望殺之，立慕容泓之子忠為帝，改年建武。忠以永為太尉，守尚書令，封河?xùn)|公。至聞嘉，知慕容垂稱尊號(hào)，托以農(nóng)要弗集，筑燕熙城以自固。刁云等又殺忠，推永為大都督、大將軍、大單于、雍秦梁涼四州牧、河?xùn)|王，稱藩于垂。永以苻丕至平陽(yáng)，恐不能自固，乃遣使求丕假道還東。丕不許，率眾討永，永擊走之，進(jìn)據(jù)長(zhǎng)子。永僣稱帝，號(hào)年中興。
垂攻丁零翟釗于滑臺(tái)，釗請(qǐng)救于永，永謀于眾。尚書郎勃海鮑遵曰："徐觀其弊，卞莊之舉也。"中書侍郎太原張騰曰："強(qiáng)弱勢(shì)殊，何弊之有！不如救之，成鼎峙之勢(shì)。可引兵趣中山，晝多疑兵，夜倍其火，彼必懼而還師。我沖其前，釗躡其后，此天授之機(jī)，不可失也。"永不從。釗敗降永，永以釗為車騎大將軍、東郡王。歲余，謀殺永，永誅之。
垂遣其龍?bào)J將軍張崇攻永弟武鄉(xiāng)公友于晉陽(yáng)，永遣其尚書令刁云率眾五萬(wàn)屯潞川。垂停鄴，月余不進(jìn)，永乘詭道伐之，乃攝諸軍還于太行軹關(guān)。垂進(jìn)師，入自木井關(guān)，攻永從子征東將軍小逸豆歸、鎮(zhèn)東將軍王次多于臺(tái)壁。永遣其從兄太尉大逸豆歸救次多等，垂將平規(guī)擊破之。永率眾五萬(wàn)與垂戰(zhàn)于臺(tái)壁南，為垂所敗，奔還長(zhǎng)子，嬰城固守。大逸豆歸部將潛為內(nèi)應(yīng)，垂勒兵密進(jìn)，永奔北門，為前驅(qū)所獲，垂數(shù)而戮之，并斬永公卿已下刁云、大逸豆歸等三十余人。永所統(tǒng)新舊民戶，及服御、圖書、器樂、珍寶，垂盡獲之。
垂，字道明，元真第五子也。甚見寵愛，常目而謂諸弟曰："此兒闊達(dá)好奇，終能破人家，或能成人家。"故名霸，字道業(yè)，恩遇逾于俊，故俊不能平之。及即王位，以垂墜馬傷齒，改名為，外以慕卻為名，內(nèi)實(shí)惡之。尋以讖記之文乃去乂，以垂為名焉。
年十三，為偏將，所在征伐，勇冠三軍。俊平中原，垂為前鋒，累戰(zhàn)有大功。及僣尊號(hào)，拜黃門郎，出為安東、冀州牧，封吳王。以侍中、右禁將軍。錄留臺(tái)事，鎮(zhèn)龍城，大收東北之和。歷位鎮(zhèn)東、平州、征南大將軍、荊兗二州牧、司隸校尉。以軍騎大將軍敗桓溫于枋頭，威名大震。不容于暐，西奔苻堅(jiān)。堅(jiān)甚重之，拜冠軍將軍，封賓都侯。
堅(jiān)敗于淮南，入于垂軍。子寶勸垂殺之，垂以堅(jiān)遇之厚也，不聽。行至洛陽(yáng)，請(qǐng)求拜墓，許之，遂起兵。攻苻丕于鄴，乃引漳水以灌之，不沒者尺余。丁零翟斌怨垂，使人夜往決堰，水潰，故鄴不拔。垂稱燕王，置百官，年號(hào)燕元。引師去鄴，開苻丕西歸之路。丕固守鄴城，請(qǐng)?jiān)谒抉R昌明。垂怒曰："苻丕，吾縱之不能去，方引南賊規(guī)固鄴都，不可置也。"乃復(fù)進(jìn)師。丕乃棄鄴奔并州。垂以兄子魯陽(yáng)王和為南中郎將，鎮(zhèn)鄴。垂定都中山。登國(guó)元年，垂僣稱大位，號(hào)年為建興。建宗廟社稷于中山，盡有幽、冀、平州之地。
垂遣使朝貢。三年，太祖遣九原公儀使于垂，垂又遣使朝貢。四年，太祖遣陳留公虔使于垂，又遣使朝貢。五年，又遣秦王觚使于垂，垂留觚不遣，遂絕行人。