卷九十八 列傳第八十六◎島夷蕭道成 島夷蕭衍
賾初為太子時(shí)，特奢侈，道成每欲廢之，賴王敬則和諧。賾性貪惏，常謂人曰："唯崔慧景知我貧。"賾嘗至其益州刺史劉悛宅晝臥，覺(jué)，悛自捧金澡盤面廣三尺，愛(ài)姬執(zhí)金澡灌受四升，以充沃盥，因以奉獻(xiàn)。賾納之。其好利若此。賾游獵無(wú)度，其殿中將軍邯鄲起上表諫，賾殺之。
十三年，遣平南參軍顏幼明、冗從仆射劉思效朝貢。十四年，賾巴東王子響殺長(zhǎng)史劉寅、司馬席恭穆，謀殺賾，賾遣丹陽(yáng)尹蕭順之討殺之。十五年二月，遣員外散騎常侍裴昭明、員外散騎侍郎謝竣朝貢。九月，又遣司徒參軍蕭琛、范縝朝貢。十六年，復(fù)遣琛與司徒參軍范云朝貢，又遣車騎功曹庾蓽、南豫州別駕何憲朝貢。十七年，賾雍州刺史王奐與南蠻長(zhǎng)史劉興祖論眾罪，賾以興祖付獄，令送還建業(yè)。奐輒于獄殺之，而云自死。賾怒，遣其直闔將軍曹道剛、梁州刺史曹虎等收奐，奐閉門拒戰(zhàn)。司馬黃瑤起于城內(nèi)，起兵攻奐，殺之，奐子秘書(shū)丞肅、肅弟秉來(lái)降。
賾子長(zhǎng)懋死，立其孫南郡王昭業(yè)為太孫。賾遇疾暫絕，其子竟陵王子良在殿內(nèi)，昭業(yè)未入。中書(shū)郎王融戎服于中書(shū)省闔口斷東宮仗不得進(jìn)，欲立子良。賾既蘇，昭業(yè)入殿。融知子良不得立，乃釋服還省。
賾死，昭業(yè)立。十?dāng)?shù)日，收融付廷尉殺之。昭業(yè)生而為其叔子良所養(yǎng)。而矯情飾詐，陰懷鄙慝，與左右無(wú)賴群小二十許人共衣食，同臥起。妻何氏擇其中美貌者與交通。密就富商大賈取錢無(wú)數(shù)。既與子良同居，未得肆意。子良移西邸，昭業(yè)獨(dú)住西州，每至昏夜，輒開(kāi)后闔，與諸小人共至諸營(yíng)署恣淫宴。凡諸不逞，皆迭加爵位，許以南面之日，便即施行，皆疏官位名號(hào)于黃箋紙與之，各各囊盛，帶之肘后。昭業(yè)師史仁祖、侍書(shū)胡天翼聞之，相與謀曰："若言之二宮，則其事未易，若于營(yíng)署為異人所毆打，及為大物所傷殘，豈直罪止一身，亦當(dāng)盡室及禍。年各已七十余，生寧足吝也。"數(shù)日，仁祖、天翼皆自殺。
昭業(yè)父長(zhǎng)懋自患及死，昭業(yè)侍奉憂哀，號(hào)毀過(guò)禮，及還私室，與所親愛(ài)欣笑酣飲，備諸甘滋。葬畢，立為皇太孫。截壁為闔，于母房?jī)?nèi)住何氏間，每入輒彌時(shí)不出。賾至東宮，昭業(yè)迎拜號(hào)慟，絕而后蘇，賾自下輿抱持之，寵愛(ài)隆重。初，昭業(yè)在西州，令女巫楊氏禱祝，速求天位，及其父死，謂由楊氏之力，倍加敬信。楊氏子珉亦有美貌，何氏尤愛(ài)悅之。昭業(yè)呼楊氏為婆。劉氏以來(lái)，民間亦作《楊婆兒歌》，蓋為此也。及在東宮，賾有疾，令楊氏日夕祈禱，今賾早死。與何氏書(shū)，于紙中作一大"喜"字，作小"喜"三十六字繞之。賾謂其必能負(fù)荷大業(yè)，謂曰："五年已來(lái)，一委宰相，汝多厝意。五年以后，勿復(fù)委人。"臨死，執(zhí)昭業(yè)手曰："阿奴若憶翁，當(dāng)好作。"如此者再而死。子良時(shí)在中書(shū)省，昭業(yè)疑畏，使虎賁中郎將潘淑領(lǐng)百人屯太極殿西階以防之。大斂之始，呼賾伎人備舉眾樂(lè)，諸伎雖畏威從事，莫不哽咽流涕。及成服，悉遣諸王還第。子良固乞留過(guò)賾葬，不許。
昭業(yè)素好狗馬，立未十日，便毀賾所起招婉殿，以殿材乞閹人徐龍駒造宅，于其處為馬埒，馳走墜馬，而額并傷，稱疾不出者數(shù)日。多聚名鷹快犬，以粱肉奉之。賾將葬，喪車未出端門，昭業(yè)便稱疾還內(nèi)，裁入闔，便于內(nèi)奏胡伎，鞞鐸之聲，震響內(nèi)外。時(shí)司空王敬則問(wèn)射聲校尉蕭坦之曰："便如此，不當(dāng)匆匆邪？"坦之曰："此政當(dāng)是內(nèi)人哭聲響徹耳。"自賾葬后，昭業(yè)微服而出，游走里市，又多往其父母陵隧中，與群小共作鄙藝，擲涂賭跳，放鷹走狗諸雜狡獪，日日輒往，以此為常。朝事大小，皆斷于尚書(shū)令蕭鸞。初蕭賾聚錢，上庫(kù)至五億萬(wàn)，齋庫(kù)亦出三億萬(wàn)，金銀布帛絲錦不可稱計(jì)，至此歲末，所用過(guò)半，皆賜與左右廝卒之徒。及至廢黜，府庫(kù)空盡。昭業(yè)在內(nèi)，常著紫綿紅繡雜衣或錦帽。
改年為隆昌。以黃門郎周奉叔為冠軍將軍、青州刺史。奉叔諂諛為事，昭業(yè)甚悅之，而專恣跋扈，無(wú)所忌憚，常從單刀二十口，出入禁闥，門衛(wèi)莫敢訶止。每語(yǔ)人云："周郎刀不識(shí)君。"徐龍駒自東宮齋師以便佞見(jiàn)寵，構(gòu)造奸邪，以取容媚，凡諸鄙黷雜事，皆龍駒所勸誘也。昭業(yè)為龍駒置美女伎樂(lè)，常住含章殿，著黃綸帽，被貂裘，南面向案，代昭業(yè)畫(huà)敕，左右侍直，與昭業(yè)不異。蕭鸞固請(qǐng)誅之，楊珉及母亦并下獄死。珉及母為昭業(yè)所寵，恩情特隆，賞賜傾府藏。珉為何氏所幸，常居中內(nèi)侍。蕭鸞初令衛(wèi)尉蕭諶、征北諮議蕭坦之請(qǐng)誅珉，何氏與昭業(yè)同席坐，流涕復(fù)面，謂坦之曰："楊郎好年少，無(wú)罪，何可枉殺！"坦之乃耳語(yǔ)于昭業(yè)曰："此事別有一意，不可令人聞。"昭業(yè)呼何氏曰："阿奴暫起去。"坦之乃曰："外間并云楊珉與皇后有情，聞?wù)缅谶儯耸伦怨潘鶡o(wú)，恐必誤官事。"昭業(yè)不得已，乃許之，俄敕原之，已行刑矣。益州刺史劉悛罷任還，昭業(yè)以其饋奉不豐，收付廷尉，將加大辟。悛弟中書(shū)郎繒乞以身代，得不死，禁錮終身。昭業(yè)與其父寵姬霍氏淫通，納之后宮。蕭鸞謀廢之，率眾而入。時(shí)昭業(yè)裸身與霍氏相對(duì)，聞兵至，拔劍起拒鸞，鸞自殺之。左右死者十余人。