卷四十二 列傳第三十◎薛辯 寇贊 酈范 韓秀 堯暄
子中，字伯偉。武定初，司徒刑獄參軍。
道慎弟約，字善禮。起家奉朝請，再行冠軍將軍、司徒諮議參軍。樸質遲鈍，頗愛琴書。性多造請，好以榮利干謁，乞丐不已，多為人所笑弄。坎壈于世，不免饑寒。晚歷東萊、魯郡二郡太守，為政清靜，吏民安之。年六十三，武定七年卒。
范弟神虎，尚書左民郎中。
神牙弟夔。子惲，字幼和，好學，有文才，尤長吏干。正光中，刺史裴延俊用為主簿，令其修起學校。又舉秀才，射策高第，為奉朝請。后延俊為討胡行臺尚書，引為行臺郎。以招撫有稱，除尚書外兵郎，仍行臺郎。及延俊解還，行臺長孫稚又引為行臺郎，加征虜將軍。惲頗兼武用，常以功名自許，每進計于稚，多見納用。以功賞魏昌縣開國子，邑三百戶。惲在軍，啟求減身官爵為父請贈。詔贈夔征虜將軍、安州刺史。惲后與唐州刺史崔元珍固守平陽。武泰中，爾朱榮稱兵赴洛，惲與元珍不從其命，為榮行臺郎、中樊子鵠所攻，城陷被害，時年三十六，世咸痛惜之。所作文章，頗行于世。撰慕容氏書，不成。
子懷則，武定末，司空長流參軍。
夔弟神期，中書博士。
神期弟顯度，司州秀才、尚書庫部郎。
韓秀，字白虎，昌黎人也。祖宰，慕容俊謁者仆射。父昞，皇始初歸國，拜宣威將軍、騎都尉。秀歷吏任，稍遷尚書郎，賜爵遂昌子，拜廣武將軍。高宗稱秀聰敏清辨，才任喉舌，遂命出納王言，并掌機密。行幸游獵，隨侍左右。顯祖踐阼，轉給事中，參征南慕容白曜軍事。
延興中，尚書奏以敦煌一鎮，介遠西北，寇賊路沖，慮或不固，欲移就涼州。群官會議，僉以為然。秀獨謂非便，曰："此蹙國之事，非辟土之宜。愚謂敦煌之立，其來已久。雖土鄰強寇，而兵人素習，縱有奸竊，不能為害。循常置戍，足以自全。進斷北狄之覘途，退塞西夷之窺路。若徙就姑臧，慮人懷異意。或貪留重遷，情不愿徙。脫引寇內侵，深為國患。且敦煌去涼州及千馀里，捨遠就近，遙防有闕。一旦廢罷，是啟戎心，則夷狄交構，互相來往。恐丑徒協契，侵竊涼土及近諸戍，則關右荒擾，烽警不息，邊役煩興，艱難方甚。"乃從秀議。太和初，遷內侍長。后為平東將軍、青州刺史、假漁陽公。在州數年，卒。子務襲爵。
務，字道世，性端謹，有治干。初為中散，稍遷太子翊軍校尉。時高祖南征，行梁州刺史楊靈珍謀叛。以務為統軍，受都督李崇節度以討靈珍。有戰功，授后軍長史，徵赴行在所。還，遷長水校尉。景明初，假節行肆州事，轉左中郎將、寧朔將軍、試守常山郡。又為征蠻都督李崇司馬。崇揃蕩群蠻，除近畿之患，務有力焉。后除鎮北府司馬。初試守常山，府解，復為平北長史。務頗有受納，為御史中尉李平所劾，付廷尉，會赦免。后除龍驤將軍、郢州刺史。務獻七寶床、象牙席。詔曰："晉武帝焚雉頸裘，朕常嘉之，今務所獻亦此之流也。奇麗之物，有乖風素，可付其家人。"邊人李旻、馬道進等詐殺蕭衍黃坂戍主，率戶來降。務信之，遣兵千馀人迎接。戶既不至，而詐表破賊，坐以免官。久之，拜冠軍將軍、太中大夫，進號左將軍。神龜初卒。
堯暄，字辟邪，上黨長子人也。本名鐘葵，后賜為暄。祖僧賴，太祖平中山，與趙郡呂舍首來歸國。
暄聰了，美容貌，為千人軍將、東宮吏。高宗以其恭謹，擢為中散。奉使齊州，檢平原鎮將及長史貪暴事，推情診理，皆得其實。除太尉中給事、兼北部曹事，后轉南部。太和中，遷南部尚書。于時始立三長，暄為東道十三州使，更比戶藉。賜獨車一乘，廄馬四匹。時蕭賾遣其將陳顯達寇邊，以暄為使持節、假中護軍、都督南征諸軍事、平陽公。軍次許昌，會陳顯達遁走，暄乃班師。暄前后從征及出使檢察三十馀許度，皆有克己奉公之稱。賞賜衣服二十具、彩絹十匹、䌷織千馀段、奴婢十口，賜爵平陽伯。及改置百官，授太仆卿。車駕南征，加安南將軍。轉大司農卿。太和十九年，卒于平城。高祖為之舉哀。贈安北將軍、相州刺史，賻帛七百匹。