卷一百八十七 列傳第一百一十二
◎二王諸葛李孟王重榮，太原祁人。父縱，太和末為河中騎將，從石雄破回鶻，終鹽州刺史。重榮以父任為列校，與兄重盈皆以毅武冠軍，擢河中牙將，主伺察。時(shí)兩軍士干夜禁，捕而鞭之。士還，訴于中尉楊玄實(shí)，玄實(shí)怒，執(zhí)重榮讓曰："天子爪士，而藩校辱之！"答曰："夜半執(zhí)者奸盜，孰知天子爪士？"具言其狀。玄實(shí)嘆曰："非爾明辨，孰由知之？"更諉于府，擢右署。重榮多權(quán)詭，眾所嚴(yán)憚，雖主帥莫不下之。稍遷行軍司馬。
黃巢陷長安，分兵略蒲，節(jié)度使李都不能支，乃臣賊，然內(nèi)憚重榮，表以自副。地邇京師，賊調(diào)取橫數(shù)，使者至百輩，坐傳舍，益發(fā)兵，吏不堪命。重榮脅說都曰："我所詭謀紓難，以外援未至。今賊裒責(zé)日急，又收吾兵以困我，則亡無日矣。請絕橋，嬰城自守，不然，變生何以制之？"都曰："吾兵寡，謀不足，絕之，禍且至，愿以節(jié)假公。"遂奔行在。重榮乃悉驅(qū)出賊使斬之，因大掠居人以悅其下。天子使前京兆尹竇潏間道慰其軍，因詔代都。重榮率官屬奉迎。潏至，大饗士，倡言曰："天子以大臣守土，誰得逐之？為我疏首惡者。"眾無敢對。重榮佩刀歷階曰："首謀者，我也，尚誰索？"目潏，吏趣具騎，潏即奔還。重榮遂主留后。
賊使健將朱溫以舟師下馮翊，黃鄴率眾自華陰合攻重榮。重榮感勵(lì)士眾，大戰(zhàn)，敗之，賊棄糧仗四十余艘。即拜檢校工部尚書，為節(jié)度使。會(huì)忠武監(jiān)軍楊復(fù)光率陳、蔡兵萬人屯武功，重榮與連和，擊賊將李詳于華州，執(zhí)以徇。賊使尚讓來攻，而朱溫將勁兵居前，敗重榮兵于西關(guān)門，于是出兵夏陽，掠河中漕米數(shù)十艘。重榮選兵三萬攻溫，溫懼，悉鑿舟沉于河，遂舉同州降。復(fù)光欲斬之，重榮曰："今招賊，一切釋罪。且溫武銳可用，殺之不祥。"表為同華節(jié)度使。有詔即副河中行營招討，賜名全忠。
巢喪二州，怒甚，自將精兵數(shù)萬壁梁田。重榮軍華陰，復(fù)光軍渭北，掎角攻之，賊大敗，執(zhí)其將趙璋，巢中流矢走。重榮兵亦死耗相當(dāng)。懼巢復(fù)振，憂之，與復(fù)光計(jì)，復(fù)光曰："我世與李克用共憂患，其人忠不顧難，死義如己。若乞師焉，事蔑不濟(jì)。"乃遣使者約連和。克用使陳景斯總兵自嵐、石赴河中，親率師從之，遂平巢，復(fù)京師。以功檢校太尉、同中書門下平章事，封瑯邪郡王。累加檢校太傅。
中人田令孜怒重榮據(jù)鹽池之饒。于時(shí)巨盜甫定，國用大覂，諸軍無所仰，而令孜為神策軍使，建請二池領(lǐng)屬鹽鐵，佐軍食。重榮不許，奏言："故事，歲輸鹽三千乘于有司，則斥所余以贍軍。"天子遣使者諭旨，不聽。令孜徙重榮兗海節(jié)度使，以王處存代之，詔克用將兵援河中。重榮上書劾令孜離間方鎮(zhèn)。令孜遣邠寧朱玫進(jìn)討，壁沙苑。重榮詒克用書，且言："奉密詔，須公到，使我圖公。此令孜、朱全忠、朱玫之惑上也。"因示偽詔。克用方與全忠有隙，信之，請討全忠及玫。帝數(shù)詔和解。克用合河中兵戰(zhàn)沙苑，玫大敗，奔邠州。神策軍潰還京師，遂大掠。克用乘勝西，天子走鳳翔。
俄嗣襄王煴僣位，重榮不受命，與克用謀定王室。楊復(fù)恭代令孜領(lǐng)神策，故與克用善，遣諫議大夫劉崇望赍詔諭天子意，兩人聽命，即獻(xiàn)縑十萬，愿討玫自贖。崇望還，群臣皆賀。重榮遂斬?zé)保L安復(fù)平。然性悍酷，多殺戮，少縱舍。嘗植大木河上，內(nèi)設(shè)機(jī)軸，有忤意者，輒置其上，機(jī)發(fā)皆溺。嘗辱部將常行儒，行儒怨之。光啟三年，引兵夜攻府，重榮亡出外，詰旦殺之，推立重盈。
重盈前此已歷汾州刺史。黃巢度淮，擢陜虢觀察使，重榮據(jù)河中，三遷檢校尚書右仆射，即拜節(jié)度使。未幾，同中書門下平章事。及代重榮，留長子珙領(lǐng)節(jié)度事，入殺行儒，軍復(fù)安。昭宗立，進(jìn)太傅、兼中書令，封瑯邪郡王。父子兄弟相繼帥守，而從子蘊(yùn)亦為忠武節(jié)度使。
乾寧二年，重盈死，軍中以其兄重簡子珂出繼重榮，故推為留后。珙與弟絳州刺史瑤爭河中，上言："珂本家蒼頭，請選大臣鎮(zhèn)河中。"又與朱全忠書言之。珂急，乃遣使請婚于李克用。克用薦之天子，許嗣鎮(zhèn)，然猶以崔胤為河中節(jié)度使。珙復(fù)構(gòu)珂于王行瑜、李茂貞，曰："珂不受代，且晉親也，將不利于公。"行瑜等約韓建共薦珙。詔曰："吾重已授珂矣。重榮有大功，不可廢。"行瑜怒，使其弟行約攻珂，克用遣李嗣昭援之，敗珙于猗氏，獲其將李璠。