卷一百四十 列傳第六十五

　　諲在朝不稱任職相，及為荊州，號令明，賦斂均一。其治尚威信，故軍士用命，闔境無盜賊，民歌詠之。自至德以來，處方面數十人，諲最有名。荊人生構房祠，及歿，吏裒錢十萬徙祠府西。始，諲知杜鴻漸、元載才，薦于朝，后皆為宰相。

　　永泰中，嚴郢以故吏請謚有司，博士獨孤及謚曰"肅"，郢以故事宰相謚皆二名，請益曰"忠肅"。及執奏，謂："謚在義美惡，不在多名。文王伐崇，周公殺三監、淮夷，重耳一戰而霸，而謚曰文。冀缺之恪，寧俞之忠，隨會不忘其君，而謚曰武。故知稱其大、略其細也。且二名謚，非古也。漢興，蕭何、張良、霍去病、霍光以文武大略，佐漢致太平，一名不盡其善，乃有文終、文成、景桓、宣成之謚。唐興，參用漢制，魏徵以王道佐時近'文'，愛君忘身近'貞'，二者并優，廢一莫可，故曰文貞。蕭瑀端直近'貞'，性多猜近'褊'，言'褊'則失'貞'，稱'貞'則遺'褊'，故曰貞褊。蓋有為為之也。若跡無異稱，則易以一字。故杜如晦曰成，封德彝曰明，王珪曰懿，陳叔達曰忠，溫彥博曰恭，岑文本曰憲，韋世源曰昭，皆當時赫赫居宰相位者，謚不過一名。而言故事宰相必以二名，固所未聞。宜如前謚。"遂不改。

　　贊曰：孔子稱才難。然人之才有限，不得皆善。觀圓之銳，而失守出奔；晉卿雅厚，而少風采臧否；冕明強，嗜利不知大體；諲輔政，功名不及治郡。然各以所長顯于時。故圣人使人也器之，不窮所不能而后為治也。遵慶寡疵，中人之賢與。