卷四十二 雜傳第三十
○朱宣(弟瑾)朱宣，宋州下邑人也。少從其父販鹽為盜，父抵法死，宣乃去事青州節度使王敬武為軍校，敬武以隸其將曹全晟。中和二年，敬武遣全晟入關與破黃巢。還過鄆州，鄆州節度使薛崇卒，其將崔君預自稱留后。全晟攻殺君預，遂據鄆州。宣以戰功，為鄆州馬步軍都指揮使。已而全晟死，軍中推宣為留后，唐僖宗即拜宣天平軍節度使。
梁太祖鎮宣武，以兄事宣。太祖新就鎮，兵力尚少，數為秦宗權所困，太祖乞兵于宣。宣與其弟瑾以兗、鄆之兵救汴，大破蔡兵，走宗權。是時，太祖已襲取滑州，稍欲并吞諸鎮，宣、瑾既還，乃馳檄兗、鄆，言宣、瑾多誘宣武軍卒亡以東，乃發兵收亡卒，因攻之，遂為敵國，苦戰曹、濮間。是時，梁又東攻徐州，西有蔡賊，北敵強晉，宣、瑾兄弟自相首尾，然卒為梁所滅。乾寧四年，宣敗，走中都，為葛從周所執，斬于汴橋下。
瑾，宣從父弟也。從宣居鄆州，補軍校。少倜儻，有大志，兗州節度使齊克讓愛其為人，以女妻之。瑾行親迎，乃選壯士為輿夫，伏兵器輿中。夜至兗州，兵發，遂虜克讓，自稱留后。僖宗即拜瑾泰寧軍節度使。
瑾與宣已破秦宗權于汴州，梁太祖責瑾誘宣武軍卒以歸，遣朱珍攻瑾，取曹州，又攻濮州，而太祖自攻鄆。瑾兄弟往來相救，凡十馀年，大小數十戰，與太祖屢相勝敗。太祖得宣將賀瑰、何懷寶及瑾兄瓊，乃將瓊等至兗城下，告瑾曰：“汝兄敗矣！今瓊等已降，不如早自歸�！辫獋卧唬骸爸Z�！蹦饲惭缹⒑幊謺鴰旁勡婇T請降。太祖大喜，至延壽門與瑾交語，瑾曰：“愿得瓊送符印�！碧嫘胖部蛯⒑此铜偼�。瑾伏壯士橋下，單騎迎瓊，揮手語捍曰：“請瓊獨來！”瓊前，壯士擒之，遂閉門，責瓊先降，斬之，擲其首城外。太祖度不可下，乃留兵圍之而去。
瑾嬰城自守，而與葛從周等戰城下，瑾兵屢敗，宣亦敗于鄆州，乃乞兵于晉，晉遣李承嗣、史儼等以騎兵五千救之。太祖已破宣，乃急趨兗。瑾城中食盡，與承嗣等掠食豐、沛間，梁兵奄至，瑾將康懷英等以城降梁。瑾等將麾下兵走沂州，沂州刺史尹處賓不納。又走海州，梁兵急追之，乃奔于淮南。楊行密聞瑾來，大喜，解其玉帶贈之，表瑾領武寧軍節度使，以為行軍副使。其后，梁遣龐師古、葛從周等攻淮南，行密用瑾，大破梁兵于清口，斬師古。行密累表瑾東南諸道行營副都統、領平盧軍節度使、同中書門下平章事。
行密死，渥及隆演相繼立，皆年少，徐溫與其子知訓專政，畏瑾，欲除之，瑾乃謀殺知訓。嘗以月旦遣愛妾候知訓家，知訓強通之，妾歸自訴，瑾益不平。屢勸隆演誅徐氏，以去國患，隆演不能為。既而知訓以泗州建靜淮軍，出瑾為節度使。將行，召之夜飲。明日，知訓過瑾謝，延之升堂，出其妻陶氏，知訓方拜，瑾以笏擊踣之，伏兵自戶突出，殺之。初，瑾以二惡馬擊庭中，知訓入而釋馬，使相踶嗚，故外人莫聞其變。瑾攜其首馳示隆演曰：“今日為吳除患矣！”隆演曰：“此事非吾敢知！”遽起入內。瑾忿然以首擊柱，提劍而出，府門已闔，因逾垣，折其足。瑾顧路窮，大呼曰：“吾為萬人去害，而以一身死之！”遂自刎。潤州徐知誥聞亂，以兵趨廣陵，族瑾家。瑾妻陶氏臨刑而泣，其妾曰：“何為泣乎？今行見公矣！”陶氏收淚，欣然就戮，聞者哀之。
瑾名重江淮，人畏之。其死也，尸之廣陵北門，路人私共瘞之。是時，民多病瘧，皆取其墓上土，以水服之，云病輒愈，更益新土，漸成高墳。徐溫等惡之，發其尸，投于雷公塘。后溫病，夢瑾挽弓射之。溫懼，網其骨，葬塘側，立祠其上。初，瑾嘗病疽，醫者視之，色懼，瑾曰：“但理之，吾非以病死者�！庇谑枪�。卒年五十二。
○王師范
王師范，青州人也。其父敬武，為平盧軍牙將。唐廣明元年，無棣人洪霸郎為盜齊、棣間，平盧節度使安師儒遣敬武率兵擊破之。敬武反，兵逐師儒，自稱留后，都統王鐸承制拜敬武節度使。敬武卒，師范尚幼，其棣州刺史張蟾叛。昭宗以為師范年少，其下不服從，乃拜太子少師崔安潛為平盧節度使。師范不受代，蟾迎安潛入棣州。師范遣其將盧洪攻蟾，洪以兵返襲青州，師范陽為好辭，遣人迎語洪曰：“吾幼未能任事，賴諸將共持之爾。不然，聽公所為也�！焙橐詭煼稛o能為，遽還，不為備。師范伏兵于道，語其仆劉尋阝曰：“洪來，為我斬之！用爾為牙將。”明日，洪來，師范出迎，尋阝于坐上斬之，伏兵發，盡殺其馀兵，乃急攻棣州，破張蟾，安潛奔歸于京師。昭宗乃拜師范節度使。