卷一百六十一·列傳第五十八

　　十三年春，行省檄充沿海招討副使。宋將張世杰舟師至慶元朐山東門，哈剌觴追之，獲戰船四艘，移戍定海港口。秋，宋昌國州、朐山、秀山舟師千余艘，攻定海，哈剌觴迎擊，擒其裨將，并獲大艦三艘。宋兵復來攻，哈剌觴敗之，行省檄充蒙漢軍招討使。十月，哈剌觴引兵出溫州青畬，招降宋溫州守將家之炳。十一月，至福州獲宋海船二十艘，擒其將毛監丞等。

　　十四年，賜金符宣武將軍、沿海招討使，行省檄充沿海經略副使，與萬戶劉深行元帥府事于慶元。復檄充沿海經略使，兼左副都元帥，督造海船。八月，江西地省左丞塔出等攻廣南，命哈剌觴率所部從之，進昭勇大將軍、沿海招討使，佩金虎符。時宋兵陷溫州，哈剌觴復取之，進拔朝陽縣，宋將陳懿等以畬兵七千人降。塔出攻廣州不利，哈剌觴引兵會之，諭宋安撫使張鎮孫、侍郎譚應斗以城降。又與宣撫梁雄飛、招討王天祿追張世杰于香山，獲其將李茂等詰之。茂供世杰與陳宜中攻泉州眾尚數千、船八百艘，比至虎頭山，遇風，船壞，眾皆溺死，宜中僅以身免。哈剌觴復追世杰于七洲洋，獲宋主晸之母舅俞如靖，諭宋南恩州守將梁國杰以畬軍萬五千人降。

　　十五年還軍慶元，條上防海便宜，自南恩州至上海設水站三十有一，置巡兵警邏。七月，入朝，賜金織文衣、鞍勒，進昭武大將軍、沿海左副都元帥、慶元路總管府達魯花赤。十六年，日本商船至慶元港口，哈剌觴諜知無他意，言于行省，與貿易而之。又擒海賊賀文達等，獲船六十余艘。十八年，進輔國上將軍、都元帥，從大兵征日本，遇颶風乃還。復命哈剌觴鎮慶元。二十一年，罷都元帥，更立沿海上萬戶府，以哈剌觴為達魯花赤。二十二年，入朝，賜名刺觴得拔都，奏請賜兵士衣裝及禁戢私鹽數事，世祖嘉納之，賜錦衣、玉帶、金鞍勒、弓矢有差。

　　二十四年，加鎮國上將軍、浙東道宣慰使，仍兼管萬戶府。二十五年，樞密以水軍無元帥，奏哈剌觴兼之。明年，拜金吾衛上將軍、中書左丞，行浙東道宣慰使，領軍職如故。

　　大德五年，入朝，進資德大夫、云南行省右丞，偕劉深征八百媳婦，大軍失利，深坐誅，哈剌觴亦免官。十一年，以疾卒于汝州。哈剌觴在浙東有惠政，及卒，浙東民多立廟祀之。皇慶二年，贈榮祿大夫、中書平章政事、鞏國公，謚武惠。

　　子哈剌不花，襲沿海萬戶府達理花赤。卒。子安坦襲。

　　忽刺出，蒙古氏。曾祖阿察兒，事太祖為博兒赤。祖赤脫兒，從太宗征欽察、康里等部有功，為涿州達魯花赤。卒，伯父哈蘭術襲職，佩金符，以功稍遷益都路蒙古萬戶，歿于軍。

　　忽刺出，襲哈蘭術職，初授昭勇大將軍。至元十二年，攻宋六安軍，行省命領諸軍戰艦，遇宋軍敗之。大軍次安慶，忽刺出及參政董文炳為前鋒，與宋孫虎臣等戰于丁家洲，大敗之。戰于朱金沙，又敗之。七月，及宋人戰于焦山。時丞相阿術督戰，忽刺出與董文炳冒矢石，沿流鏖戰八十里，身被數創，不肯卻。宋張殿帥攻呂城，又與萬戶懷都生獲之。

　　十三年，大軍至臨安。丞相伯顏命忽刺出守浙江亭及北門。時揚州猶為宋守，忽刺出敗揚州軍于揚子橋，又敗真州軍。追李庭芝至卅海口。江南平，加昭毅大將軍。尋遷湖州路達魯花赤。

　　十四年，進鎮國上將軍、淮東宣慰使、戍上都。改嘉議大夫、行臺御史中丞。進資善大夫，福建行首左承。遷江淮行者，除右承。拜光祿大夫、江浙行省平章政事。以疾卒。

　　葉諦彌實，朵魯伯觴氏，宿衛世祖潛邸。世祖常陰視衛士腰帶，見葉諦彌實獨精好，命佩刀侍左右。從敗宋兵于金剛臺，又從戰于稍箕窩，中流矢墜馬，易騎復戰，大敗之，遣子紐鄰請城光州。召面陳得失，賜金鞍一，授昭勇大將軍、光州等處招討使。從伯顏伐宋，總十二萬戶攻陽邏堡。分鎮黃州。徙潯陽，以扼江西。下南康、瑞昌、德安。分攻洪州章江門，不克，諭以禍福，其守將即開門降。遂下撫州、建昌。撫賊張青阻險自保，夜趨七十里，襲其柵，獲青，為賊脅從者悉縱之。樂安、崇仁、宜黃縣俱納款。與諸師分道取閩，所向克捷。會黃州復叛，帥府以葉諦彌實有威名，召還，使總江西兵討平之。民為立生祠。