卷一百三十八·列傳第三十五
四年，太宗由白坡渡河，詔天澤以兵會(huì)河南，招降太、睢、柘等州縣，金徐州行省完顏慶山努入援，敗之于楊驛店。床山勸馬躓被擒，見天澤，問為誰？天澤曰：“我真定史萬戶也”慶山努曰：“是天澤科，吾國(guó)已殘破，公其以生靈為念”后床山努卒不屈死。五年春，金主突圍而出，使完顏白撒自黃龍岡襲新衛(wèi)，天澤率輕騎赴之，白散等敗走蒲俘斬八萬余人。金言奔?xì)w德，天澤會(huì)諸軍于城下，新衛(wèi)達(dá)魯花赤撒吉思不花全軍。人主自歸德遷蔡州，元帥倴率大軍圍之，天澤當(dāng)其北面，力戰(zhàn)有功。蔡州平，天澤還軍真定。
時(shí)政煩賦重，貸錢于西北賈人以代輸，數(shù)倍其息，謂之關(guān)羔利，民不堪。天澤奏請(qǐng)官為代償，本息平而止。歲饑，假貸以充民賦，積一萬三千錠，天澤罄家資率屬吏償之。又請(qǐng)以中戶為軍上，上下戶為民，著為定籍，從之。
七年，從皇子曲出伐宋，攻棗陽(yáng)，天澤先登拔之。又攻襄陽(yáng)，宋舟師數(shù)吉陳于峭石灘，天澤挾兩舸真前搗之宋師覆溺無算。九年，從口溫不花攻克光州。次復(fù)州，宋舟師柵湖中，天澤曰：“柵破，則自下�！蹦妓朗克那Чテ鋿牛浦瑥�(fù)州降。進(jìn)攻壽春，乘勝而南，所向輒克。
憲宗三年，入覲，賜衛(wèi)州五縣分邑。世祖在潛邸，知漢地不治，河南、陜西尤甚，請(qǐng)以天澤及趙壁為經(jīng)略使。天澤均賦稅，更鈔法，建行倉(cāng)，立屯田、保甲，境內(nèi)大治。七年，詔阿藍(lán)答兒鉤較諸路財(cái)賦。阿藍(lán)答兒性若刻，鍛煉羅織，無所不至，獨(dú)以時(shí)望容假天澤。天澤曰：“我為經(jīng)略使，愿責(zé)我而寬屬吏�！庇墒谦@免者甚眾。
八年，從憲宗伐蜀，明年夏，駐合州釣魚山，疫作，議班師。宋將呂文得力以艨艟數(shù)千溯江而上，戰(zhàn)不利。帝命天澤御這，天澤分兩翼，截江為陳。自率麾下迎敵，奪戰(zhàn)艦數(shù)百艘，追至重慶而還。
呂統(tǒng)無年，世祖首召天澤，問以治安之道，天澤疏奏：“立省部以正紀(jì)綱，設(shè)監(jiān)司督諸路施恩澤以安反側(cè)，屏貪殘以任賢能，頒俸秩以養(yǎng)廉，禁賄賂以防奸，則上下丕應(yīng)，內(nèi)外休息�！钡奂渭{之，以天澤為河南等路宣撫使，俄兼江淮諸翼軍馬經(jīng)略使。帝問竇默曰：“騰欲求如唐魏征者，豈有其人乎？”默對(duì)曰：“深謀遠(yuǎn)慮有宰相才，則史天澤其人也�！钡垡詾槿弧６晗奈逶�，拜中，書右丞相。天澤謂同官：“天澤本武夫，郵局堪負(fù)荷。但事理未安者，老夫通譯其間，為諸君條達(dá)之。何敢言相？”人多其能讓。初憲宗時(shí)，括民戶百余萬至是諸色占役者大半，天澤翻奏罷之。秋七月，從世祖討阿里不哥，次昔木土之地，線真將可右軍，天澤將左軍，合勢(shì)蹙之，阿里不哥敗走。
三年，李璮叛，諸王哈不赤討之，復(fù)命天澤往，聞璮入濟(jì)南，笑曰：“豕突八笠，無能為矣！”乃進(jìn)說于哈必赤曰：“璮兵精，不宜力角，當(dāng)歲月斃之�！庇谑�，深溝高壘，遏其奔軼，城中食盡，出降，生擒李璮，斬于軍門。
初，天澤將行，帝臨軒授，招俾諸將皆聽節(jié)度。天澤未嘗以詔示人，及還，帝慰勞之，悉歸功于諸將。其謙慎如此。言者謂李璮之叛，由諸將權(quán)太重。天澤遂奏：“兵民之官，不可并在一門，行之請(qǐng)自臣家始�！庇谑鞘肥辖獗呤呷恕�
至元元年，加光祿大夫。三年，皇太子領(lǐng)中書省，兼判樞密院事，以天澤為國(guó)上將軍、樞密副使。四年，復(fù)加光祿大夫，改左丞相。六年，降授為平章政衙。大軍攻襄，詔天澤與駙馬剌出往經(jīng)畫之，賜白金楮幣。天澤相要害，建地堡，以絕襄陽(yáng)聲援，為必取之計(jì)。七年以疾還，八年，進(jìn)開府儀同三司、平章軍國(guó)重事。
十年，與平章阿術(shù)等進(jìn)攻樊城拔之，襄陽(yáng)降。十一年，詔天澤與丞相伯顏總大軍，自襄陽(yáng)水陸并進(jìn)。以左丞相行中書省于荊湖。天澤至郢州，疾篤，還襄陽(yáng)，帝遣近問賜藥餌，天澤附奏曰：“臣大限有終，死不足惜，但愿天兵渡江，慎勿殺掠。”語(yǔ)不及他。十二年二月卒，年七十四。帝聞，震悼，賻白金二千五百兩，贈(zèng)太尉，謚忠武，后累贈(zèng)太師，追封鎮(zhèn)陽(yáng)王。天澤平居，未嘗自矜其能。及臨大事，毅然以天下自任。言約鴯是核，氣和而色壯。年四下始折節(jié)讀書，尤熟于《資治通鑒》。至論成敗得失，雖都是宿儒自以為不及也。拜相之日。門庭悄然，或勸以權(quán)自張，天澤舉韋澳告周墀之語(yǔ)曰：“愿相公無權(quán)。爵祿刑賞，天子之柄。何以權(quán)為！”言者慚服。初澤取衛(wèi)州，獲衛(wèi)士蒲察輔之，問金之名士，以近侍局副使李大節(jié)對(duì)。及史歸德，獲大節(jié)。署為參謀，委以一路之事，常署空名，委劄數(shù)十事，畀大節(jié)用之。又使王昌齡治食邑，盡蠹民之政，昌齡一切罷之。失職者造為誣謗，天澤不顧也。其知人之明，多類此。天澤髯已白，用藥染之，世祖見而問曰：“史拔都之髯，何乃更黑耶？”對(duì)曰：“臣覽鏡見白髯，竊悼衰暮效力于陛下之日淺，故染之�！钡鄞笙病Ｊ雷鏁r(shí)，漢人賜名拔都者，惟天澤與張寵范、張興祖三人云。