卷一百八·列傳第五

　　七年，阿八哈與察合臺后王博拉克戰于徒思。大敗之。事具《博拉克傳》。阿八哈留臺克實守呼拉商，自引軍西行，至低木咢，進木剌夷人行刺。羅耳酋約索甫下馬亟救之，獲免。是冬，世祖使命至，錦以冠服，冊封為汗。阿八哈乃重行即位禮焉。博拉克卒，其子伯克帖木兒、篤哇、布里亞、忽拉洼夷與阿魯忽之二子楚班、基顏合兵，攻海都，躪阿母河北，數與海都戰，而數敗。志費尼謂阿八哈曰：“彼之爭，我之利也。然必有一勝。勝者并其眾，禍必及我。宜先掠其地，勿令生聚。”乃使捏克拜巴都爾、察而杜阿克貝將一軍渡阿母河；約索甫、喀而噶帶、楚而喀達夷、伊拉布哈將一軍，自呼拉商循阿母河之西，以侵烏爾鞬赤、機洼之地。捏克拜一軍入布哈爾，虜民五萬以歸。楚班率眾來追，奪還所俘之半。是時，埃及攻西里亞，數年兵不解，來乞援。

　　八年，阿八哈命大將薩馬嘎爾率萬人援西里亞。冬，埃及人自丹馬斯克奄至，我軍放退。埃及陷哈俺城而去。次年，又為阿八哈所取。先是，比拔而斯欲與阿八哈行成，遣二使見薩馬嘎爾于昔挖斯城，因入謁阿八哈。時術赤后王忙哥帖木兒屢約埃及夾攻阿八哈，使人泄其事。阿八哈聞之，大怒，即遣二使歸，遂渝平。

　　至元九年，阿八哈遣使至丹馬斯克，要比拔而斯自來議和。比拔而斯亦要阿八哈自往以答之。冬，遣將攻陛而哀城，比拔而斯來援，以駝馬負舟，舟可分合。既至哀甫拉特河，步卒乘舟，騎泅水，敗守河兵，攻城之將引還。

　　十一年，比拔而斯令阿剌伯之貝杜音人來侵，至諳拔爾。

　　十二年，又入小阿昧尼亞，分兵赴陛而哀，以拒援兵。冬，其將阿拔臺攻陛而哀，以天寒糧運不繼而退。

　　十四年，比拔而斯自將攻羅馬，阿八哈遣圖古斯、倭而洛克圖、杜丹三將統十一隊以援之。羅馬之配而斡乃亦以兵從。配而斡乃，譯言宰相也。遇于阿白拉斯丁城，比拔而斯先登陷陣，圖古司、倭而洛克圖皆戰沒，兵士死者六千七百余人。配而斡乃潛通埃及，遣使賀捷。比拔而斯不敢久留，即班師。阿八哈聞兵敗，自將大軍繼至。比抵羅馬，則埃及人己先一月去矣。經阿白拉斯城，見尸骸山積，大哭。詈配而斡乃不多出兵助之，縱兵大掠。留空庫斡臺統羅馬兵而返。道過貝布而堡，堡長出謁，請畢一言，許之。乃曰：“汗所仇者，埃及。今多俘羅馬民，何也？”阿八哈悟，責諸將不早言，盡返所俘。既而，聞配而斡乃潛通埃及，乃責以三罪：一，戰敗而逃；一，敵兵至，不亟報；一，敗后不來請罪。

　　十五年，戮之于阿拉他克。

　　十八年，阿八哈命弟蒙哥帖木兒統軍，角兒只、小阿昧尼亞人皆從，與埃及王開拉溫戰于哈馬希姆斯。埃及遣人偽降，臨陣刺蒙哥帖木兒墜馬，軍亂，敵乘之，遂敗。時右翼已敗，敵兵追至希姆斯城下。待后軍不至，偵之，則中、左兩軍俱潰，亟退，埃及人逐于后，渡哀甫拉特河，多溺死，有逃入沙漠者亦暍死。阿八哈自為后援，未及渡河，而前軍敗，亦退。

　　十九年，歸至哈馬丹，憤恚而卒，年四十八。

　　二子：長阿魯渾，次蓋喀圖。阿八哈妃八人，一為東羅馬王密哈哀兒巴里洛克之女。初，旭烈兀與東羅馬通好，結為婚姻。羅馬俗，一夫惟一婦。蒙古妃嬪多，東羅馬王難之，重違其請，乃以私生女瑪里亞字之。送至中途，旭烈兀已卒，阿八哈遂娶之，以是厚撫天主教人，與教王及法蘭西諸國通使命。

　　其臣曰納昔兒哀丁，通天文、算術，著有測日儀器、歷算等書，講輿地學者曰只馬拉丁牙庫特，講樂律者曰阿白圖而謨愛明，人才輩出，一時稱盛焉。

　　阿八哈卒，弟臺古塔兒牙世摩特嗣。

　　臺古塔兒，阿八哈母弟也。

　　蒙古家法，君卒擇其子及弟之年長者立之。阿八哈欲傳位于子阿魯渾，議未定而卒。諸弟以臺古塔兒為最長，其弟曰阿載、曰康廓而拉臺、曰忽喇術，其兄子曰楚式喀潑、曰景術，與諸將蘇袞察克、辛杜而等皆擁戴之。附阿魯渾者，惟布哈與烏洛克等數人，勸阿魯渾勿與爭。至元十九年，諸王、大將定議，立臺古塔兒。