卷一百二十一·列傳第十八
博爾術（玉昔帖木兒、阿魯圖、紐的該） 博爾忽（布而古兒、月赤察兒、塔剌海、■〈亻瓜〉頭塔察兒、密里察而、宋都臺、伯里閣不花、赤老溫、察剌、脫帖穆兒、月魯不花、阿剌罕、健都班）博爾術，阿魯剌特氏。與太祖同出于海都。海都三子，長曰伯升忽兒多黑申，太祖六世祖也；次曰察剌孩領忽，泰亦赤兀之祖也；次曰抄直斡兒帖該，生六子，其第三子曰阿魯剌特，子孫以其名為氏，博爾術之祖也。父納忽，以財雄于部中，人呼為納忽伯顏。
太祖微時，要兒斤部人盜太祖慘白色騸馬八匹去，太祖自追之，見道傍馬群中一少年挏，問盜馬者蹤跡。少年曰：“今晨日未出，有人驅馬八匹過此，其毛色與公言合。”即以良馬授太祖，自騎一馬與太祖同往，告太祖曰：“我父納忽伯顏，我博爾術也�！奔爸帘I馬家，與太祖疾驅所失馬而返。盜眾來追，一人掣馬竿居前。博爾術言：“將弧矢來，吾為公返斗。”太祖謝曰：“恐以吾事傷汝，或自當之。”遂彎弓注矢以向盜。盜手竿而立。相持至日暮，群盜趑趄，竟不敢前。遂奪馬而返。時博爾術甫十三歲。太祖欲分馬與之，博爾術固辭。至其家，宰羊烹之，盛以革囊，贈太祖為行糧。太祖歸，乃使別勒古臺邀之；博爾術不告于父，而從太祖。自是，遂留事左右。
太祖稱汗，命博爾術長眾怯薛，仍以其弟斡歌連扯兒必為宿衛。時諸部未平，博爾術警夜，太祖寢必安枕�；蚺c太祖論事，恒達旦不寐。君臣之分益密。
王罕子桑昆，為乃蠻驍將可克薛兀撒卜剌黑所襲敗，輜重盡失，王罕乞援于太祖，且曰：“請以四良將助我�！碧媲膊栃g與木華黎等援之。博爾術乞太祖良馬曰赤乞布拉，太祖戒之曰：“是不可鞭，欲疾馳，以鞭拂鬣可也�！北戎�，桑昆已為乃蠻將所敗，失馬。博爾術以己馬授之，而自乘赤乞布拉，鞭之不進，忽憶太祖言，橫鞭拂鬣，即疾馳如電。大敗乃蠻，盡返所奪于王罕。王罕大悅，又召博爾術往，時博爾術方宿衛行營，以弓箭付人，自謁王罕。王罕饋以衣一襲、金樽十，博爾術受之。歸見太祖，自請擅離宿衛之罪，太祖使受王罕之饋，且獎其謹敕焉。
壬戌，從征塔塔兒，戰于答蘭捏木兒格思，下令跬步勿退。博爾術縶馬腰間，跽而引弓，分寸不離故處。太祖稱其膽勇。太祖中流矢墜馬，博爾術擁太祖累騎而行。夜臥澤中，遇大雪，博爾術與木華黎以氈裘覆太祖，燒石溫其凝血，竟夕植立不移。又嘗失利，與大軍相失，獨博爾術與博爾忽從。太祖饑，博爾術以帶鉤釣大魚烹以進。太祖嘆息曰：“吾異日當有以報汝也�！�
其后，太祖與王罕戰于合剌合勒只惕沙陀。翌日，簡閱將士，失太宗、博爾術、博爾忽三人。又一日，博爾術始至，太祖曰：“博爾術無恙，天贊我也�！辈栃g曰：“向者之戰，臣馬傷于矢，奪敵馬始免于難�！蔽磶�，博爾忽與太宗亦至。博爾術曰：“中道見敵塵高起，向卯危溫都兒前忽剌安不魯合惕去矣�！碧婺寺手T將徙帳于答蘭捏木兒格思。
太祖即位，大封功臣，授博爾術右翼萬戶，屬地西至阿爾泰山，與木華黎同為元功，位在諸將上。初，太祖叔父答阿兒臺降于王罕，至是太祖欲誅之，博爾術力諫，始宥其罪。竽子察闊臺分封西域，敕從博爾術受教，博爾術教以“涉歷險阻，必擇善地居之，勿任意留頓。”太祖聞之，謂察闊臺曰：“吾之教汝，亦不逾此矣。”博爾術以舊恩宿衛，未嘗獨將，故無方面之功。然太祖親征，無役不從，為太祖所倚重。及卒，太祖痛惜之。
子孛蠻臺，太宗賜廣平路一萬七千三百戶為食邑，從憲宗伐蜀。大德五年，追贈博爾術推忠協謀佐運功臣、太師、開府儀同三司，封廣平王，謚武忠；孛蠻臺推誠宣力保順功臣、太師、開府儀同三司、廣平王，謚忠定。孛蠻臺子玉昔帖木兒。
玉昔帖木兒，弱冠襲萬戶，器量宏達，莫測其際。世祖聞其賢。驛召赴闕，解御服銀貂賜之，并賜號月呂魯那顏，譯方能官也。國制重內膳之選，特命玉昔帖木兒領其事。侍宴內廷。玉昔帖木兒行酒，詔諸妃皆為答禮。
至元十年，拜御史大夫。江南既定，益封功臣，賜全州清湘縣戶為分地。時阿合馬用事，并省內外諸司，援金制，并各道提刑按察司入轉運司。監察御史姚天福謂玉昔帖木兒曰：“按罕司之設，所以廣視聽，備非常，慮至深遠，不但繩有司而已；不宜罷�！庇裎籼緝厚斎辉唬骸拔⒐�，幾失之。”夜入世祖臥內，白其事。世祖大悟，復立諸道提刑按察司。二十二年，中書省臣請以玉昔帖木兒為左丞相，御史中丞撒里蠻為御史大夫。世祖曰：“此事朕當思之�！钡垡燥L憲之長，難于得人，故獨任玉昔帖木兒幾二十年，不以為相也。