宋紀九　昭陽大荒落，一年

　　庚辰，解嚴，辛巳，帝如東府，百官請罪，詔釋之。甲申，尊帝母路淑媛為皇太后。太后，丹陽人也。乙酉，立妃王氏為皇后。后父偃，導之玄孫也。戊子，以柳元景為雍州刺史。辛卯，追贈袁淑為太尉，謚忠憲公；徐湛之為司空，謚忠烈公；江湛為開府儀同三司，謚忠簡公；王僧綽為金紫光祿大夫，謚簡侯。壬辰，以太尉義恭為揚、南徐二州刺史，進位太傅，領大司馬。

　　初，劭以尚書令何尚之為司空、領尚書令，子征北長史偃為侍中，父子并居權要。及劭敗，尚之左右皆散，自洗黃閣。殷沖等既誅，人為之寒心。帝以尚之、偃素有令譽，且居劭朝用智將迎，時有全脫，故特免之，復以尚之為尚書令，偃為大司馬長史，任遇無改。

　　甲午，帝謁初寧、長寧陵。追贈卜天與益州刺史，謚壯侯，與袁叔等四家，長給稟祿。張泓之等各贈郡守。戊戌，以南平王鑠為司空，建平王宏為尚書左仆射，蕭思話為中書令、丹陽尹。六月，丙午，帝還宮。

　　初，帝之討西陽蠻也，臧質使柳元景將兵會之。及質起兵，欲奉南譙王義宣為主，潛使元景帥所領西還，元景即以質書呈帝，語其信曰："臧冠軍當是未知殿下義舉耳。方應伐逆，不容西還。"質以此恨之。及元景為雍州，質慮其為荊、江后患，建議元景當為爪牙，不宜遠出。帝重違其言，戊申，以元景為護軍將軍，領石頭戍事。

　　己酉，以司州刺史魯爽為南豫州刺史。庚戌，以衛軍司馬徐遺寶為兗州刺史。

　　庚申，詔有司論功行賞，封顏竣等為公、侯。

　　辛未，徙南譙王義宣為南郡王，隨王誕為竟陵王，立義宣次子宜陽侯愷為南譙王。

　　閏月，壬申，以領軍將軍沈慶之為南兗州刺史，鎮盱眙。癸酉，以柳元景為領軍將軍。

　　乙亥，魏太皇太后赫連氏殂。

　　丞相義宣固辭內任及子愷王爵。甲午，更以義宣為荊、湘二州刺史，愷為宜陽縣王，將佐以下并加賞秩。以竟陵王誕為揚州刺史。

　　秋，七月，辛丑朔，日有食之。甲寅，詔求直言。辛酉，詔省細作并尚方雕文涂飾；貴戚競利，悉皆禁絕。

　　中軍錄事參軍周朗上疏，以為："毒之在體，必割其緩處。歷下、泗間，不足戍守。議者必以為胡衰不足避，而不知我之病甚于胡矣。今空守孤城，徒費財役。使虜但發輕騎三千，更互出入，春來犯麥，秋至侵禾，水陸漕輸，居然復絕；于賊不勞而邊已困，不至二年，卒散民盡，可蹺足而待也。今人知不以羊追狼、蟹捕鼠，而令重車弱卒與肥與悍胡相逐，其不能濟固宜矣。又，三年之喪，天下之達喪；漢氏節其臣則可矣，薄其子則亂也。凡法有變于古而刻于情，則莫能順焉；至乎敗于禮而安于身，必遽而奉之。今陛下以大孝始基，宜反斯謬。又，舉天下以奉一君，何患不給？一體炫金，不及百兩，一歲美衣，不過數襲；而必收寶連櫝，集服累笥，目豈常視，身未時親，是櫝帶寶、笥著衣也，何糜蠹之劇，惑鄙之甚邪！且細作始并，以為儉節；而市造華怪，即傳于民。如此，則遷也，非罷也。凡闕庶民，制度日侈，見車馬不辯貴賤，視冠服不知尊卑。尚方今造一物，小民明已睥睨；宮中朝制一衣，庶家晚已裁學。侈麗之源，實先宮閫。又，設官者宜官稱事立，人稱官置。王侯識未堪務，不應強仕。且帝子未官，人誰謂賤？但宜詳置賓友，茂擇正人，亦何必列長史、參軍、別架從事，然后為貴哉！又，俗好以毀沈人，不知察其所以致毀；以譽進人，不知測其所以致譽。毀徒皆鄙，則宜擢其毀者；譽黨悉庸，則宜退其譽者。如此，則毀譽不妄，善惡分矣。凡無世不有言事，無時不有下令。然升平不至，昏危相繼，何哉？設令之本非實故也。"書奏，忤旨，自解去職。朗，嶠之弟也。

　　侍中謝莊上言："詔云：'貴戚競利，悉皆禁絕。'此實允愜民聽。若有犯違，則應依制裁糾；若廢法申恩，便為明詔既下而聲實乘爽也。臣愚謂大臣在祿位者，尤不宜與民爭利。不審可得在此詔不？"莊，弘微之子也。