齊紀十　重光大荒落，一年

　　三月，蕭衍使鄧元起進據(jù)南堂西渚，田安之頓城北，王世興頓曲水故城。丁酉，張沖病卒，驍騎將軍薛元嗣與沖子孜及征虜長史江夏內(nèi)史程茂共守郢城。

　　乙巳，南康王即皇帝位于江陵，改元，大赦，立宗廟、南北郊，州府城門悉依建康宮，置尚書五省，以南郡太守為尹，以蕭穎胄為尚書令，蕭衍為左仆射，晉安王寶義為司空，廬陵王寶源為車騎將軍、開府儀同三司，建安王寶寅為徐州刺史，散騎常侍夏侯詳為中領軍，冠軍將軍蕭偉為雍州刺史。丙午，詔封庶人寶卷為涪陵王。乙酉，以尚書令蕭穎胄行荊州刺史，加蕭衍征東大將軍、都督征討諸軍事，假黃鉞。時衍次楊口，和帝遣御史中丞宗夬勞軍。寧朔將軍新野庾域諷夬曰："黃鉞未加，非所以總帥侯伯。"夬返西臺，遂有是命。薜元嗣遣軍主沈難當帥輕舸數(shù)千亂流來戰(zhàn)，張惠紹等擊擒之。

　　癸丑，東昏侯以豫州刺史陳伯之為江州刺史、假節(jié)、都督前鋒諸軍事，西擊荊、雍。

　　夏，四月，蕭衍出沔，命王茂、蕭穎達等進軍逼郢城，薛元嗣不敢出。諸將欲攻之，衍不許。

　　魏廣陵惠王羽通于員外郎馮俊興妻，夜往，為俊興所擊而匿之；五月，壬子，卒。

　　魏主既親政事，嬖幸擅權，王公希得進見。咸陽王禧意不自安，齋帥劉小茍屢言于禧云，聞天子左右人言欲誅禧。禧益懼，乃與妃兄兼給事黃門侍郎李伯尚、氐王楊集始、楊靈祏、乞伏馬居等謀反。會帝出獵北邙，禧與其黨會城西小宅，欲發(fā)兵襲帝，使長子通竊入河內(nèi)舉兵相應。乞伏馬居說禧："還入洛城，勒門閉門，天子必北走桑干，殿下可斷河橋，為河南天子。"眾情前卻不壹，禧心更緩，自旦至晡，猶豫不決，遂約不泄而散。楊集始既出，即馳至北邙告之。

　　直寢苻承祖、薛魏孫與禧通謀，是日，帝寢于浮圖之陰，魏孫欲弒帝，承祖曰："吾聞殺天者身當病癩。"魏孫乃止。俄而帝寤，集始亦至。帝左右皆四出逐禽，直衛(wèi)無幾，倉猝不知所出。左中郎將于忠曰："臣父領軍留守京城，計防遏有備，必無所慮。"帝遣忠馳騎觀之，于烈已分兵嚴備，使忠還奏曰："臣雖老，心力猶可用。此屬猖狂，不足為慮，愿陛下清蹕徐還，以安物望。"帝甚悅，自華林園還宮，撫于忠之背曰："卿差強人意！"

　　禧不知事露，與姬妾及左右宿洪池別墅，遣劉小茍奉啟，云檢行田收。小茍至北邙，已逢軍人，怪小茍赤衣，欲殺之。小茍困迫，言欲告反，乃緩之。或謂禧曰："殿下集眾圖事，見意而停，恐必漏泄，今夕何宜自寬！"禧曰："吾有此身，應知自惜，豈待人言！"又曰："殿下長子已濟河，兩不相知，豈不可慮！"禧曰："吾已遣人追之，計今應還。"時通已入河內(nèi)，列兵仗，放囚徒矣。于烈遣直閣叔孫侯將虎賁三百人收禧。禧聞之，自洪池東南走，僮仆不過數(shù)人，濟洛，至柏谷塢，追兵至，擒之，送華林都亭。帝面詰其反狀，壬戌，賜死于私第。同謀伏誅者十馀人，諸子皆絕屬籍，微給貲產(chǎn)、奴婢，自馀家財悉分賜高肇及趙修之家，其馀賜內(nèi)外百官，逮于流外，多者百馀匹，下至十匹。禧諸子乏衣食，獨彭城王屢賑給之。河內(nèi)太守陸琇聞禧敗，斬送禧子通首。魏朝以琇于禧未敗之前不收捕通，責其通情，征詣廷尉，死獄中。帝以禧無故而反，由是益疏忌宗室。

　　巴西太守魯休烈、巴東太守蕭惠訓不從蕭穎胄之命；惠訓遣子璝將兵擊穎胄，穎胄，遣汶陽太守劉孝慶屯峽口，與巴東太守任漾之等拒之。

　　東昏侯遣軍主吳子陽、陳虎牙等十三軍救郢州，進屯巴口。虎牙，伯之之子也。

　　六月，西臺遣衛(wèi)尉席闡文勞蕭衍軍，赍蕭穎胄等議謂衍曰："今頓兵兩岸，不并軍圍郢，定西陽、武昌，取江州，此機已失；莫若請救于魏，與北連和，猶為上策。"衍曰："漢口路通荊、雍，控引秦、梁，糧運資儲，仰引氣息；所以兵壓漢口，連結數(shù)州。今若并軍圍郢，又分兵前進，魯山必阻沔路，扼吾咽喉；若糧運不通，自然離散，何謂持久？鄧元起近欲以三千兵往取尋陽，彼若歡然知機，一說士足矣；脫距王師，固非三千兵所能下也。進退無據(jù)，未見其可。西陽、武昌，取之即得；然既得之后，即應鎮(zhèn)守。欲守兩城，不減萬人，糧儲稱是，卒無所出。脫東軍有上者，以萬人攻一城，兩城勢不得相救，若我分軍應援，則首尾俱弱；如其不遣，孤城必陷，一城既沒，諸城相次土崩，天下大事去矣。若郢州既拔，席卷沿流，西陽、武昌自然風靡。何遽分兵散眾，自貽憂患乎！且丈夫舉事欲清天步，況擁數(shù)州之兵以誅群小，懸河注火，奚有不滅！豈容北面請救戎狄，以示弱于天下！彼未必能信，徒取丑聲，此乃下計，何謂上策！卿為我輩白鎮(zhèn)軍："前途攻取，但以見付，事在目中，無患不捷，但借鎮(zhèn)軍靖鎮(zhèn)之耳。"