梁紀十二　起昭陽赤奮若，盡閼逢攝提格，凡二年

　　庚午，東魏以趙郡王諶為大司馬，咸陽王坦為太尉，開府儀同三司高盛為司徒，高敖曹為司空。坦，樹之弟也。

　　丞相歡以洛陽西逼西魏，南近梁境，乃議遷鄴，書下三日即行。丙子，東魏主發洛陽，四十萬戶狼狽就道。收百官馬，尚書丞郎已上非陪從者，盡令乘驢。歡留后部分，事畢，還晉陽。改司州為洛州，以尚書令元弼為洛州刺史，鎮洛陽。以行臺尚書司馬子如為尚書左仆射，與右仆射高隆之、侍中高岳、孫騰留鄴，共知朝政。詔以遷民貲產未立，出粟一百三十萬石以賑之。

　　十一月，兗州刺史樊子鵠據瑕丘以拒東魏，南青州刺史大野拔帥眾就之。

　　庚寅，東魏主至鄴，居北城相州之廨，改相州刺史為司州牧，魏郡太守為魏尹。是時，六坊之眾從孝武帝西行者不及萬人，馀皆北徙，并給常廩，春秋賜帛以供衣服，乃于常調之外，隨豐稔之處，折絹糴粟以供國用。

　　十二月，魏丞相泰遣儀同李虎、李弼、趙貴擊曹泥于靈州。

　　閏月，元慶和克瀨鄉而據之。

　　魏孝武帝閨門無禮，從妹不嫁者三人，皆封公主。平原公主明月，南陽王寶炬之同產也，從帝入關，丞相泰使元氏諸王取明月殺之。帝不悅，或時彎弓，或時椎案，由是復與泰有隙。癸巳，帝飲酒，遇鴆而殂。泰與群臣議所立，多舉廣平王贊。贊，孝武之兄子也。侍中濮陽王順，于別室垂涕謂泰曰："高歡逼逐先帝，立幼主以專權，明公宜反其所為。廣平沖幼，不如立長君而奉之。"泰乃奉太宰南陽王寶炬而立之。順，素之玄孫也。殯孝武帝于草堂佛寺。諫議大夫宋球慟哭嘔血，漿粒不入口者數日，泰以其名儒，不之罪也。

　　魏賀拔勝之在荊州也，表武衛將軍獨孤信為大都督。東魏既取荊州，魏以信為都督三荊州諸軍事、尚書右仆射、東南道行臺、大都督、荊州刺史以招懷之。

　　蠻酋樊五能攻破淅陽郡以應魏，東魏西荊州刺史辛纂欲討之，行臺郎中李廣諫曰："淅陽四面無民，唯一城之地，山路深險，表里群蠻。今少遣兵，則不能制賊；多遣，則根本虛弱。脫不如意，大挫威名，人情一去，州城難保。"纂曰："豈可縱賊不討！"廣曰："今所憂在心腹，何暇治疥癬！聞臺軍不久應至，公但約勒屬城，使完壘撫民以待之。雖失淅陽，不足惜也。"纂不從，遣兵攻之，兵敗，諸將因亡不返。

　　城民密召獨孤信。信至武陶，東魏遣恒農太守田八能帥群蠻拒信于淅陽，又遣都督張齊民以步騎三千出信之后。信謂其眾曰："今士卒不滿千人，首尾受敵，若還擊齊民，則土民謂我退走，必爭來邀我；不如進擊八能，破之，齊民自潰矣。"遂擊破八能，乘勝襲穰城；辛纂勒兵出戰，大敗，還趣城。門未及闔，信令都督武川楊忠為前驅，忠叱門者曰："大軍已至，城中有應，爾等求生，何不避走！"門者皆散。忠帥眾入城，斬纂以徇，城中懾服。信分兵定三荊。居半歲，東魏高敖曹、侯景將兵奄至城下，信兵少不敵，與楊忠皆來奔。

　　《資治通鑒》　宋·司馬光