唐紀六十九　起強圉作噩，盡上章困敦十月，凡三年有奇

　　黃巢與浙東觀察使崔璆、嶺南東道節度使李迢書，求天平節度使，二人為之奏聞，朝廷不許。巢復上表求廣州節度使，上命大臣議之。左仆射于琮以為："廣州市舶寶貨所聚，豈可令賊得之！"亦不許，乃議別除官。六月，宰相請除巢率府率，從之。

　　河東節度使李侃以軍府數有亂，稱疾，請尋醫。敕以代州刺史康傳圭為河東行軍司馬，征侃詣京師。秋，八月，甲子，侃發晉陽。尋以東都留守節蔚同平章事，充河東節度使。

　　鎮海節度使高駢奏："請以權舒州刺史郎幼復充留后，守浙西，遣都知兵馬使張璘將兵五千于郴州守險，兵馬留后王重任將兵八千于循、潮二州邀遮，臣將萬人自大庾嶺趣廣州，擊黃。巢聞臣往，必當遁逃，乞敕王鐸以所部兵三萬于梧、昭、桂、永四州守險。"詔不許。

　　九月，黃巢得率府率告身，大怒，詬執政，急攻廣州，即日陷之，執節度使李迢，轉掠嶺南州縣。巢使迢草表述其所懷，迢曰："予代受國恩，親戚滿朝，腕可斷，表不可草。"巢殺之。

　　冬，十月，以鎮海節度使高駢為淮南節度使，充鹽鐵轉運使，以涇原節度使周寶為鎮海節度使，以山南東道行軍司馬劉臣容為節度使。寶，平州人也。

　　黃巢在嶺南，士卒罹瘴疫死者什三四，其徒勸之北還以圖大事，巢從之。自桂州編大筏靈數千，乘暴水，沿湘江而下，歷衡、永州，癸未，抵潭州城下。李系嬰城不敢出戰，巢急攻，一日，陷之，系奔朗州。巢盡殺戍兵，流尸蔽江而下。尚讓乘勝進逼江陵，眾號五十萬。時諸道兵未集，江陵兵不滿萬人，王鐸留其將劉漢宏守江陵，自帥眾趣襄陽，云欲會劉巨容之師。鐸既去，漢寵大掠江陵，焚蕩殆盡，士民逃竄山谷。會大雪，僵尸滿野。后旬馀，賊乃至。漢宏，兗州人也，帥其眾北歸為群盜。

　　閏月，丁亥朔，河東節度使李蔚有疾，以供軍副使李邵權觀察留后，監軍李奉皋權兵馬留后。己丑，蔚薨。都虞侯張鍇、郭昢署狀納邵，以少尹丁球知觀察留后。

　　十一月，戊午，以定州已來制置使萬年王處存為義武節度使、河東行軍司馬，雁門關已來制置使康傳圭為河東節度使。

　　黃巢北趣襄陽，劉巨容與江西招討使淄州刺史曹全晸合兵，屯荊門以拒之。賊至，巨容伏兵林中，全晸以輕騎逆戰，陽不勝而走。賊追之，伏發，大破賊眾，乘勝逐北。比至江陵，俘斬其什七八。巢與尚讓收馀眾渡江東走。或勸巨容窮追，賊可盡也。巨容曰："國家喜負人，有急則撫存將士，不愛官賞，事寧則棄之，或更得罪。不若留賊以為富貴之資。"眾乃止。全晸度江追賊，會朝廷以泰寧都將段彥謨代為招討使，全晸亦止。由是賊勢復振，攻鄂州，陷其外郭，轉掠饒、信、池、宣、歙、杭等十五州，眾至二十萬。

　　康傳圭自代州赴晉陽，庚辰，至烏城驛。張鍇、郭昢出迎，亂刀斫殺之，至府，又族其家。

　　十二月，以王鐸為太子賓客、分司。

　　初，兵部尚書盧攜嘗薦高駢可為都統，至是，駢將張璘等屢破黃巢，乃復以攜為門下侍郎、平章事，凡關東節度使，王鐸、鄭畋所除者，多易置之。

　　是歲，桂陽賊陳彥廉陷郴州，殺刺史董岳。

　　廣明元年庚子，公元八八零年

　　春，正月，乙卯朔，改元。

　　沙陀入雁門關，寇忻、代。二月，庚戌，沙陀二萬馀人逼晉陽，辛亥，陷太谷。遣汝州防御使博昌諸葛爽帥東都防御兵救河東。

　　河東節度使康傳圭，專事威刑，多復仇怨，強取富人財。遣前遮虜軍使蘇弘軫擊沙陀于太谷，至秦城，遇沙陀，戰不利而還，傳圭怒，斬弘軫。時沙陀已還代北。傳圭遣都教練使張彥球將兵三千追之。壬戌，至百井，軍變，還趣晉陽。傳圭閉城拒之，亂兵自西明門入，殺傳圭。監軍周從寓自出慰諭，乃定，以彥球為府城都虞候。朝廷聞之，遣使宣尉曰："所殺節度使，事出一時，各宜自安，勿復憂懼。"

　　左拾遺侯昌業以盜賊滿關東，而上不親政事，專務游戲，賞賜無度，田令孜專權無上，天文變異，社稷將危，上疏極諫。上大怒，召昌業至內侍省，賜死。