晉紀二十二　起旃蒙單閼，盡屠維協洽，凡五年

　　東海王堅，素有時譽，與故姚襄參軍薛贊、權翼善。贊、翼密說堅曰："主上猜忍暴虐，中外離心，方今宜主秦祀者，非殿下而誰！愿早為計，勿使它姓得之！"堅以問尚書呂婆樓，婆樓曰："仆，刀镮上人耳，不足以辦大事。仆里舍有王猛者，其人謀略不世出，殿下宜請而咨之。"堅因婆樓以招猛，一見如舊友，語及時事，堅大悅，自謂如劉玄德之遇諸葛孔明也。

　　六月，太史令康權言于秦主生曰："昨夜三月并出，孛星入太微，連東井，自去月上旬，沉陰不雨，以至于今，將有下人謀上之禍。"生怒，以為妖言，撲殺之。

　　特進、領御史中丞梁平老等謂堅曰："主上失德，上下嗷嗷，人懷異志，燕、晉二方，伺隙而動，恐禍發之日，家國俱亡。此殿下之事也，宜早圖之！"堅心然之，畏生趫勇，未敢發。生夜對侍婢言曰："阿法兄弟亦不可信，明當除之。"婢以告堅及堅兄清河王法。法與梁平老及特進光祿大夫強汪，帥壯士數百潛入云龍門，堅與呂婆樓帥麾下三百人鼓噪繼進，宿衛將士皆舍仗歸堅。生猶醉寐，堅兵至，生驚問左右曰："此輩何人？"左右曰："賊也！"生曰："何不拜之！"堅兵皆笑。生又大言："何不速拜，不拜者斬之！"堅兵引生置別室，廢為越王。尋殺之，謚曰厲王。

　　堅以位讓法，法曰："汝嫡嗣，且賢，宜立。"堅曰："兄年長，宜立。"堅母茍氏泣謂群臣曰："社稷重事，小兒自知不能。它日有悔，失在諸君。"群臣皆頓首請立堅。堅乃去皇帝之號，稱大秦天王，即位于太極殿，誅生幸臣中書監董榮、左仆射趙韶等二十馀人。大赦，改元永興。追尊父雄為文桓皇帝，母茍氏為皇太后，妃茍氏為皇后，世子宏為皇太子，以清河王法為都督中外諸軍事、丞相、錄尚書事、東海公，諸王皆降爵為公。以從祖右光祿大夫、永安公侯為太尉，晉公柳為車騎大將軍、尚書令。封弟融為陽平公，雙為河南公，子丕為長樂公，暉為平原公，熙為廣平公，睿為巨鹿公。以漢陽李威為左仆射，梁平老為右仆射，強汪為領軍將軍，呂婆樓為司隸校尉，王猛為中書侍郎。

　　融好文學，明辯過人，耳聞則誦，過目不忘，力敵百夫，善騎射擊刺，少有令譽。堅愛重之，常與共議國事。融經綜內外，刑政修明，薦才揚滯，補益弘多。丕亦有文武才干，但治民斷獄，皆亞于融。

　　威，茍太后之姑子也，素與魏王雄友善。生屢欲殺堅，賴威營救得免。威得幸于茍太后，堅事之如父。威知王猛之賢，常勸堅以國事任之，堅謂猛曰："李公知君，猶鮑叔牙之知管仲也。"猛以兄事之。

　　燕主俊殺段龕，坑其徒三千馀人。

　　秋，七月，秦大將軍冀州牧張平遣使請降，拜并州刺史。

　　八月，丁未，立皇后何氏。后，故散騎侍郎廬江何淮之女也。禮如咸康而不賀。

　　秦王堅以權翼為給事黃門侍郎，薛贊為中書侍郎，與王猛并掌機密。九月，追復太師魚遵等官，以禮改葬，子孫存者皆隨才擢敘。

　　張平據新興、雁門、西河、太原、上黨、上郡之地，壁壘三百馀，夷、夏十馀萬戶，拜置征鎮，欲與燕、秦為敵國。冬，十月，平寇略秦境，秦王堅以晉公柳都督并、冀州諸軍事，加并州牧，鎮蒲阪以御之。

　　十一月，癸酉，燕主俊自薊徙都鄴。

　　秦太后茍氏游宣明臺，見東海公法之第門車馬輻湊，恐終不利于秦王堅，乃與李威謀，賜法死。堅與法訣于東堂，慟哭歐血；謚曰獻哀公，封其子陽為東海公，敷為清河公。

　　十二月，乙巳，燕主俊入鄴宮，大赦。復作銅雀臺。

　　以太常王彪之為左仆射。

　　秦王堅行至尚書，以文案不治，免左丞程卓官，以王猛代之。堅舉異才，修廢職，課農桑，恤困窮，禮百神，立學校，旌節義，繼絕世；秦民大悅。

　　升平二年戊午，公元三五八年

　　春，正月，司徒昱稽首歸政，帝不許。

　　初，馮鴦既以上黨來降，又附于張平，又自歸于燕，既而復叛燕。二月，燕司徒上庸王評討之，不克。

　　秦王堅自將討張平，以鄧羌為前鋒督護，帥騎五千，軍于汾上；平使養子蠔御之。蠔多力趫捷，能曳牛卻走；城無高下，皆可超越。與羌相持旬馀，莫能相勝。三月，堅至銅壁，平盡眾出戰，蠔單馬大呼，出入秦陳者四、五。堅募人生致之，鷹揚將軍呂光刺蠔，中之，鄧羌擒蠔以獻，平眾大潰。平懼，請降。堅拜平右將軍，以蠔為虎賁中郎將。蠔，本姓弓，上黨人也，堅寵待甚厚，常置左右。秦人稱鄧羌、張蠔皆萬人敵。光，婆樓之子也。堅徙張平部民三千馀戶于長安。