晉紀二十七　起昭陽協洽，盡閼逢涒灘，凡二年

　　燕王垂以鄴城猶固，會僚佐議之。右司馬封衡請引漳水灌之；從之。垂行圍，因飲于華林園，秦人密出兵掩之，矢下如雨，垂幾不得出，冠軍大將軍隆將騎沖之，垂僅而得免。

　　竟陵太守趙統攻襄陽，秦荊州刺史都貴奔魯陽。

　　五月，秦洛州刺史張五虎據豐陽來降。

　　梁州刺史楊亮帥眾五萬伐蜀，遣巴西太守費統等將水陸兵三萬為前鋒。亮屯巴郡，秦益州刺史王廣遣巴西太守康回等拒之。

　　秦苻定、苻紹皆降于燕，燕慕容麟引兵西攻常山。

　　后秦王萇進屯北地，秦華陰、北地、新平、安定羌胡降之者十馀萬。

　　六月，癸丑朔，崇德太后褚氏崩。

　　秦王堅自帥步騎二萬以擊后秦，軍于趙氏塢，使護軍將軍楊璧等分道攻之；后秦兵屢敗，斬后秦王萇之弟鎮軍將軍尹買。后秦軍中無井，秦人塞安公谷、堰同官水以固之。后秦人恟懼，有渴死者。會天大雨，后秦營中水三尺，繞營百步之外，寸馀而已，后秦軍復振。秦王堅嘆曰："天亦佑賊乎！"

　　慕容泓謀臣高蓋等以泓德望不如慕容沖，且持法苛峻，乃殺泓，立沖為皇太弟，承制行事，置百官；以蓋為尚書令。后秦王萇遣其子嵩為質于沖以請和。

　　將軍劉春攻魯陽，都貴奔還長安。

　　后秦王萇帥眾七萬擊秦，秦王堅遣楊璧等拒之，為萇所敗；獲楊璧及右將軍徐成、鎮軍將軍毛盛等將吏數十人，萇皆禮而遣之。

　　燕慕容麟撥常山，秦苻亮、苻謨皆降。麟進圍中山，秋，七月，克之，執苻鑒。麟威聲大振，留屯中山。

　　秦幽州刺史王永、平州刺史苻沖帥二州之眾以擊燕。燕王垂遣寧朔將軍平規擊永，永遣昌黎太守宋敞逆戰于范陽，敞兵敗，規進據薊南。

　　秦平原公暉帥洛陽、陜城之眾七萬歸于長安。

　　益州刺史王廣遣將軍王虬帥蜀漢之眾三萬北救長安。

　　秦王堅聞慕容沖去長安浸近，乃引兵歸，遣撫軍大將軍高陽公方戍驪山，拜平原公暉為都督中外諸軍事、車騎大將軍、錄尚書事，配兵五萬以拒沖。沖與暉戰于鄭西，大破之。堅又遣前將軍姜宇與少子河間公琳帥眾三萬拒沖于灞上；琳、宇皆敗死，沖遂據阿房城。

　　泰康回兵數敗，退還成都。梓潼太守壘襲以涪城來降。荊州刺史桓石民據魯陽，遣河南太守高茂北戍洛陽。

　　己酉，葬康獻皇后于崇平陵。

　　燕翟斌恃功驕縱，邀求無厭；又以鄴城久不下，潛有貳心。太子寶請除之，燕王垂曰："河南之盟，不可負也。若其為難，罪由于斌。今事未有形而殺之，人必謂我忌憚其功能；吾方收攬豪杰以隆大業，不可示人以狹，失天下之望也。藉彼有謀，吾以智防之，無能為也。"范陽王德、陳留王紹、驃騎大將軍農皆曰："翟斌兄弟恃功而驕，必為國患。"垂曰："驕則速敗，焉能為患？彼有大功，當聽其自斃耳。"禮遇彌重。

　　斌諷丁零及其黨請斌為尚書令。垂曰："翟王之功，宜居上輔；但臺既未建，此官不可遽置耳。"斌努，密與前秦長樂公丕通謀，使丁零決堤潰水；事覺，垂殺斌及其弟檀、敏，馀皆赦之。斌兄子真，夜將營眾北奔邯鄲，引兵還向鄴圍，欲與丕內外相應。太子寶與冠軍大將軍隆擊破之，真還走邯鄲。

　　太原王楷、陳留王紹言于垂曰："丁零非有大志，但寵過為亂耳。今急之則屯聚為寇，緩之則自散。散而擊之，無不克矣"垂從之。

　　龜茲王帛純窘急，重賂獪胡以求救；獪胡王遣其弟吶龍、侯將馗帥騎二十馀萬，并引溫宿、尉頭等諸國兵合七十馀萬以救龜茲；秦呂光與戰于城西，大破之。帛純出走，王侯降者三十馀國。光入其城，城如長安市邑，宮室甚盛。光撫寧西域，威恩甚著，遠方諸國，前世所不能服者，皆來歸附，上漢所賜節傳。光皆表而易之，立帛純弟震為龜茲王。

　　八月，翟真自邯鄲北走，燕王垂遣太原王楷、驃騎大將軍農帥騎馬追之，甲寅，及于下邑。楷欲戰，農曰："士卒饑倦，且視賊營不見丁壯，殆有他伏。"楷不從，進戰，燕兵大敗。真北趨中山，屯于承營。