魏紀六　起著雍敦牂，盡旃蒙赤奮若，凡八年

　　初，并州刺史東平畢軌及鄧飏、李勝、何晏、丁謐皆有才名而急于富貴，趨時附勢，明帝惡其浮華，皆抑而不用。曹爽素與親善，及輔政，驟加引擢，以為腹心。晏，進之孫；謐，斐之子也。晏等咸共推戴爽，以為重權不可委于人。丁謐為爽畫策，使爽白天子發詔，轉司馬懿為太傅，外以名號尊之，內欲令尚書奏事，先來由己，得制其輕重也。爽從之。二月，丁丑，以司馬懿為太傅，以爽弟羲為中領軍，訓為武衛將軍，彥為散騎常侍、侍講，其馀諸弟皆以列侯侍從，出入禁闥，貴寵莫盛焉。爽事太傅，禮貌雖存，而諸所興造，希復由之。爽徙吏部尚書盧毓為仆射，而以何晏代之，以鄧飏、丁謐為尚書，畢軌為司隸校尉。晏等依勢用事，附會者升進，違忤者罷退，內外望風，莫敢忤旨。黃門侍郎傅嘏謂爽弟羲曰："何平叔外靜而內躁，銛巧好利，不念務本，吾恐必先惑子兄弟，仁人將遠而朝政廢矣！"晏等遂與嘏不平，因微事免嘏官。又出盧毓為廷尉，畢軌又枉奏毓免官，眾論多訟之，乃復以為光祿勛。孫禮亮直不撓，爽心不便，出為揚州刺史。

　　三月，以征東將軍滿寵為太尉。

　　夏，四月，吳督軍使者羊道擊遼東守將，俘人民而去。

　　漢蔣琬為大司馬，東曹掾犍為楊戲，素性簡略，琬與言論，時不應答。或謂琬曰："公與戲語而不應，其慢甚矣！"琬曰："人心不同，各如其面，面從后言，古人所誡。戲欲贊吾是邪，則非其本心；欲反吾言，則顯吾之非，是以默然，是戲之快也。"

　　又督農楊；敏嘗毀琬曰："作事憒憒，誠不及前人。"或以白琬，主者請推治敏，琬曰："吾實不如前人，無可推也。"主者乞問其憒憒之狀，琬曰："茍其不如，則事不理，事不理，則憒憒矣。"后敏坐事系獄，眾人猶懼其必死，琬心無適莫，敏得免重罪。

　　秋，七月，帝始親臨朝。

　　八月，大赦。

　　冬，十月，吳太常潘濬卒。吳主以鎮南將軍呂岱代濬，與陸遜共領荊州文書。岱時年已八十，體素精勤，躬親王事，與遜同心協規，有善相讓，南士稱之。十二月，吳將廖式殺臨賀太守嚴綱等，自稱平南將軍，攻零陵、桂陽，搖動交州諸郡，眾數萬人，呂岱自表輒行，星夜兼路，吳主遣使追拜交州牧，及遣諸將唐咨等絡繹相繼，攻討一年，破之，斬式及其支黨，郡縣悉平。岱復還武昌。

　　吳都鄉侯周胤將兵千人屯公安，有罪，徙廬陵；諸葛瑾、步騭為之請。吳主曰："昔胤年少，初無功勞，橫受精兵，爵以侯將，蓋念公瑾以及于胤也。而胤恃此，酗淫自恣，前后告諭，曾無悛改。孤于公瑾，義猶二君，樂胤成就，豈有已哉！迫胤罪惡，未宜便還，且欲苦之，使自知耳。以公瑾之子，而二君在中間，茍使能改，亦何患乎！"瑜兄子偏將軍峻卒，全琮請使峻子護領其兵。吳主曰："昔走曹操，拓有荊州，皆是公瑾，常不忘之。初聞峻亡，仍欲用護。聞護性行危險，用之適為作禍，故更止之。孤念公瑾，豈有已哉！"

　　十二月，詔復以建寅之月為正。

　　邵陵厲公上

　　△正始元年庚申，公元二四零年

　　春，旱。

　　越巂蠻夷數叛漢，殺太守，是后太守不敢之郡，寄治安定縣，去郡八縣馀里。漢主以巴西張嶷為越巂太守，嶷招慰新附，誅討強猾，蠻夷畏服，郡界悉平，復還舊治。

　　冬，吳饑。

　　正始二年辛酉，公元二四一年

　　春，吳人將伐魏。零陵太守殷札言于吳主曰："今天棄曹氏，喪誅累見，虎爭之際而幼童涖事。陛下身自御戎，取亂侮亡，宜滌荊、揚之地，舉強羸之數，使強者執戟，羸者轉運。西命益州，軍于隴右，授諸葛瑾、朱然大眾，直指襄陽，陸遜、朱桓別征壽春，大駕入淮陽，歷青、徐。襄陽、壽春，困于受敵，長安以西，務御蜀軍，許、洛之眾，勢必分離，掎角并進，民必內應。將帥對向，或失便宜，一軍敗績，則三軍離心。便當秣馬脂車，陵蹈城邑，乘勝逐北，以定華夏。若不悉軍動眾，循前輕舉，則不足大用，易于屢退，民疲威消，時往力竭，非上策也。"吳主不能用。夏，四月，吳全琮略淮南，決芍陂，諸葛恪攻六安，朱然圍樊，諸葛瑾攻柤中。征東將軍王凌、揚州刺史孫禮與全琮戰于芍陂，琮敗走。荊州刺史胡質以輕兵救樊，或曰："賊盛，不可迫。"質曰："樊城卑兵少，故當進軍為之外援，不然，危矣。"遂勒兵臨圍，城中乃安。