晉紀(jì)十七　起玄黓執(zhí)徐，盡強(qiáng)圉作噩，凡六年

　　蘭欲乘勝窮追，慕容翰恐遂滅其國(guó)，止之曰："夫?yàn)閷��?dāng)務(wù)慎重，審己量敵，非萬全不可動(dòng)。今雖挫其偏師，未能屈其大勢(shì)。皝多權(quán)詐，好為潛伏，若悉國(guó)中之眾自將以拒我，我縣軍深入，眾寡不敵，此危道也。且受命之日，正求此捷；若違命貪進(jìn)，萬一取敗，功名俱喪，何以返面！"蘭曰："此已成擒，無有馀理，卿正慮遂滅卿國(guó)耳！今千年在東，若進(jìn)而得志，吾將迎之以為國(guó)嗣，終不負(fù)卿，使宗廟不祀也。"千年者，慕容仁小字也。翰曰："吾投身相依，無復(fù)還理；國(guó)之存亡，于我何有！但欲為大國(guó)之計(jì)，且相為惜功名耳。"乃命所部欲獨(dú)還，蘭不得已而從之。

　　三月，成主雄分寧州置交州，以霍彪為寧州刺史，爨深為交州刺史。

　　趙丞相虎遣其將郭敖及章武王斌，帥步騎四萬西擊郭權(quán)，軍于華陰；夏，四月，上邽豪族殺權(quán)以降。虎徙秦州三萬馀戶于青、并二州。長(zhǎng)安人陳良夫奔黑羌，與北羌王薄句大等侵?jǐn)_北地、馮翊。章武王斌、樂安王韜合擊，破之，句大奔馬蘭山。郭敖乘勝逐北，為羌所敗，死者什七八。斌等收軍還三城。虎遣使誅郭敖。秦王宏有怨言，虎幽之。

　　慕容仁自稱平州刺史、遼東公。

　　長(zhǎng)沙桓公陶侃，晚年深以滿盈自懼，不預(yù)朝權(quán)，屢欲告老歸國(guó)，佐吏等苦留之。六月，侃疾篤，上表遜位。遣左長(zhǎng)史殷羨奉送所假節(jié)、麾、幢、曲蓋、侍中貂蟬、太尉章、荊、江、雍、梁、交、廣、益、寧八州刺史印傳、棨戟；軍資、器仗、牛馬、舟船，皆有定薄，封印倉(cāng)庫(kù)，侃自加管鑰。以后事付右司馬王愆期，加督護(hù)統(tǒng)領(lǐng)文武。甲寅，輿車出，臨津就船，將歸長(zhǎng)沙，顧謂愆期曰："老子婆娑，正坐諸君！"乙卯，薨于樊谿。侃在軍四十一年，明毅善斷，識(shí)察纖密，人不能欺；自南陵迄于白帝，數(shù)千里中，路不拾遺。及薨，尚書梅陶與親人曹識(shí)書曰："陶公機(jī)神明鑒似魏武，忠順勤勞似孔明，陸抗諸人不能及也。"謝安每言："陶公雖用法，而恒得法外意。"安，鯤之從子也。

　　成主雄生瘍于頭。身素多金創(chuàng)，及病，舊痕皆膿潰，諸子皆惡而遠(yuǎn)之；獨(dú)太子班晝夜侍側(cè)，不脫衣冠，親為吮膿。雄召大將軍建寧王壽受遺詔輔政。丁卯，雄卒，太子班即位。以建寧王壽錄尚書事，政事皆委于壽及司徒何點(diǎn)、尚書令王瑰，班居中行喪禮，一無所預(yù)。

　　辛未，加平西將軍庾亮征西將軍、假節(jié)、都督江、荊、豫、益、梁、雍六州諸軍事、領(lǐng)江、豫、荊三州刺史，鎮(zhèn)武昌。亮辟殷浩為記室參軍。浩，羨之子也，與豫章太守褚裒、丹楊丞杜乂，皆以識(shí)度清遠(yuǎn)，善談《老》、《易》，擅名江東，而浩尤為風(fēng)流所宗。裒，略之孫；乂，錫之子也。桓彝嘗謂裒曰："季野有皮里《春秋》。"言其外無臧否而內(nèi)有褒貶也。謝安曰："裒雖不言，而四時(shí)之氣亦備矣。"

　　秋，八月，王濟(jì)還遼東，詔遣侍御史王齊祭遼東公廆，又遣謁者徐孟策拜慕容皝鎮(zhèn)軍大將軍、平州刺史、大單于、遼東公、持節(jié)、都督，承制封拜，一如廆故事。船下馬石津，皆為慕容仁所留。

　　九月，戊寅，衛(wèi)將軍江陵穆公陸曄卒。

　　成主雄之子車騎將軍越屯江陽(yáng)，奔喪至成都。以太子班非雄所生，意不服，與其弟安東將軍期謀作亂。班弟玝勸班遣越還江陽(yáng)，以期為梁州刺史，鎮(zhèn)葭萌。班以未葬，不忍遣，推心待之，無所疑間，遣玝出屯于涪。冬，十月，癸亥朔，越因班夜哭，弒之于殯宮，并殺班兄領(lǐng)軍將軍都；矯太后任氏令，罪狀班而廢之。

　　初，期母冉氏賤，任氏母養(yǎng)之。期多才藝，有令名。及班死，眾欲立越，越奉期而立之。甲子，期即皇帝位。謚班曰戾太子。以越為相國(guó)，封建寧王，加大將軍壽大都督，徙封漢王；皆錄尚書事。以兄霸為中領(lǐng)軍、鎮(zhèn)南大將軍；弟保為鎮(zhèn)西大將軍、汶山太守；從兄始為征東大將軍，代越鎮(zhèn)江陽(yáng)。丙寅，葬雄于安都陵，謚曰武皇帝，廟號(hào)太宗。

　　始欲與壽共攻期，壽不敢發(fā)。始怒，反譖壽于期，請(qǐng)殺之。期欲籍壽以討李玝，故不許，遣壽將兵向涪。壽先遣使告玝以去就利害，開其去路，玝遂來奔。詔以王玝為巴郡太守。期以壽為梁州刺史，屯涪。