丑奴兒(精選3篇)
丑奴兒 篇1
蘇教版高二《唐詩宋詞選讀》《(少年不識(shí)愁滋味) 》備課資料
原詞
少年不識(shí)愁滋味,愛上層樓。愛上層樓,為賦新詞強(qiáng)說愁。
而今識(shí)盡愁滋味,欲說還休。欲說還休,卻道天涼好個(gè)秋。
翻譯
年輕時(shí)不知道愁的滋味, 喜歡登高望遠(yuǎn)。 登高望遠(yuǎn), 為了寫新的詞無愁而勉強(qiáng)說愁。
而現(xiàn)在知道了全部愁的滋味, 愁得無話可說。 愁得無話可說, 卻說好一個(gè)涼爽的秋天!
詞作分析
此詞不見《稼軒詞》四卷本甲集,但四卷本丙集收了,而且加注:“書博山道中壁。”《清統(tǒng)一志•江西廣信府》說:“博山,在廣豐縣西南三十余里,南臨溪流,遠(yuǎn)望如廬山之香爐峰。”辛棄疾四十二歲被劾落職后,閑居信州上饒(今江西上饒市)。這里離博山不遠(yuǎn),辛氏于博山寺傍還筑有“稼軒書屋”,故常來往于博山道中,先后在這里寫下十幾首詞,這首詞當(dāng)寫于此時(shí)期的一個(gè)秋天。
辛棄疾這次被劾失官,一下子閑居十年,是很令人惋惜和不平的。我們知道,辛棄疾是一位才兼文武的“一世之雄”,用世之心極切,抗金之志極堅(jiān)。他“抱忠仗義”南歸,原想做一番事業(yè)。如果當(dāng)權(quán)者能加以重用,他的抗敵復(fù)國的理想是可能實(shí)現(xiàn)的。但他們對(duì)像辛棄疾這種北來的歸臣,總存戒心,不敢重托,而且動(dòng)輒削職罷歸,長期閑置。人們的同情當(dāng)然在辛氏一邊,辛氏的愁怨也很自然。《詞苑萃編》載梨莊話說得好:“辛稼軒……負(fù)管(仲)樂(毅)之才,不能盡展其用,一腔忠憤,無處發(fā)泄……故其悲歌慷慨,抑郁無聊之氣,一寄其詞。”信而見疑,忠而被謗,能無怨乎?《丑奴兒》就是在這種思想支配下寫出來的。
在這首詞中,作者運(yùn)用對(duì)比手法,突出地渲染了一個(gè)“愁”字,以此作為貫串全篇的線索,感情真率而又委婉,言淺意深,令人玩味無窮。
詞上片一開始即說:“少年不識(shí)愁滋味,愛上層樓。”這里的“少年”,當(dāng)指他南歸入仕前的青少年時(shí)期。理由我們后面還要說。層樓,高樓。為什么“不識(shí)愁滋味”,就“愛上層樓”呢?這大概是,登樓所見者廣,所觀者遠(yuǎn),茫茫四野的景色,容易觸動(dòng)人們的愁腸,所以柳永的《八聲甘州》(對(duì)瀟瀟、暮雨灑江天)說:“不忍登高臨遠(yuǎn),望故鄉(xiāng)渺邈,歸思難收。”這種情況在詩詞中比比皆是,登樓與發(fā)愁幾乎結(jié)成不解之緣。這事實(shí)上也正是文藝?yán)碚撝兴^“情”與“景”的關(guān)系問題。
但由于當(dāng)時(shí)作者尚屬年少,涉世未深,即使登樓,要愁也愁不出來,所以下句接著說:“愛上層樓,為賦新詞強(qiáng)說愁。”這個(gè)“愁”,是無根之愁,是做作之愁,所以在“愁”字之前冠以“強(qiáng)”字。
詞上片是追憶,下片轉(zhuǎn)入記實(shí):“而今識(shí)盡愁滋味,欲說還休。”這里的“愁”,再不是空喊造作之愁了,而是實(shí)實(shí)在在存在之愁。它當(dāng)指國愁,指作者想為國分憂而不可得之愁,說得更明白一點(diǎn),就是他南歸入仕后處處殊感事與愿違之愁。這樣,我們就把上片的“少年”與下片的“如今”界定在南歸前后。在此之前,他當(dāng)然也會(huì)有愁,身陷敵國怎能無愁?大片山河淪人敵手怎能無愁?但情況不一樣。那時(shí),他“少年橫槊,氣憑陵”(《念奴嬌》(少年橫槊)),不受羈束:可以潛入敵人心臟“諦觀形勢(shì)”,時(shí)機(jī)成熟可以率眾起義,對(duì)叛徒或立行追殺(如對(duì)義端和尚),或擒回?cái)厥?如對(duì)張安國),何其痛快,哪待愁上心頭!就因?yàn)檠巯碌某钍菄睿艿綁阂蛛y于辯釋、無法解脫之愁,所以說“欲說還休”。這種愁是最折磨人的,作者心中之苦楚是不言而喻的。
但作者并沒有沿著愁一直寫下去,而是將筆鋒一轉(zhuǎn),說,“欲說還休,卻道‘天涼好個(gè)秋’!”把原來想說的話咽回去,改口說,天氣涼快了,多好的一個(gè)秋天。短短兩句詞,寫出了人們的兩副面孔:一副是心事重重,愁思百結(jié);另一副是吞下苦淚,強(qiáng)作笑顏。多么不協(xié)調(diào)的兩副面孔!但也正因這個(gè)不協(xié)調(diào),才使我們真正看到他那深沉、復(fù)雜、矛盾、哀怨的內(nèi)心世界。這種筆法是很經(jīng)濟(jì)很高明的,它收到了極好的藝術(shù)效果。
在這里,似乎有個(gè)問題不應(yīng)回避。現(xiàn)在人們一談起王藺等等對(duì)辛棄疾的彈劾,就歡喜用“造謠誣蔑”、“無端攻擊”等辯詞來替辛解脫,這恐怕不是實(shí)事求是的態(tài)度。我們知道,王藺彈劾他,說他貪、酷;王朝的罷免令,也說他貪、酷;不巧十幾年后的黃艾、何澹等等也接二連三地彈劾他,還是說他貪、酷。這些全是“無根流言”嗎?恐不盡然。如辛棄疾誘茶商軍首領(lǐng)賴文政招安,爾后自食其言,將賴殺掉,不是真有點(diǎn)“酷”的味道?(鎮(zhèn)壓茶商軍可不算)他在帶湖“筑室百楹(間)”,樓臺(tái)亭閣應(yīng)有盡有(見洪邁《文敏公集•稼軒記》),朱熹“潛入去看”,也驚嘆“為耳目所未曾睹”(《龍川文集•與辛幼安殿撰書》),不也露出一點(diǎn)“貪”的端倪。我倒疑心,事實(shí)的最大可能是:由于辛棄疾對(duì)自己的思想作風(fēng)不大注意,以致被人抓住把柄,加以擴(kuò)大,導(dǎo)致被罷落職。如果真是這樣,那才是真正令人惋惜。因?yàn)闉榇硕`了自己的前程事小,誤了抗金復(fù)國大業(yè)事大。這一點(diǎn)教訓(xùn)是永遠(yuǎn)值得人們記取的。
遷移練習(xí)
1.少年時(shí)的愁是怎樣的一種愁?(結(jié)合“強(qiáng)”字分析)
少年時(shí)涉世未深,即使登樓,要愁也愁不出來,因而這時(shí)的愁是一種無根之愁,是做作之愁,是閑愁。
新解:
少年古時(shí)指青年時(shí)期,從辛棄疾的生平看,這時(shí)的他正處于金人統(tǒng)治區(qū)內(nèi),看到淪陷區(qū)的人們?cè)诋愖宓呐壑拢鳛檠獨(dú)夥絼偟膼蹏嗄辏腿欢諒?fù)失地的報(bào)國之志。因而這時(shí)的愁情也是真實(shí)存在的,那就是對(duì)淪陷區(qū)人民的同情,對(duì)國土淪喪的恥辱感,這時(shí)的愁,更多是一種渴望收復(fù)中原,建立不世功業(yè)的志愿和動(dòng)力,是昂揚(yáng)而充滿激情的。因而理解為閑愁或做作的愁,是不恰當(dāng)?shù)摹?/p>
2.而今的愁是怎樣的一種愁?(結(jié)合相關(guān)背景知識(shí)和“欲說還休,欲說還休”來解答)
而今的愁是胸懷壯志,倍受打擊,以致年華虛度,壯志難酬的愁。是一種深沉而無法解脫的愁。
3.比較少年時(shí)登樓與而今登樓的目的有何不同?
少年時(shí)登樓,是為了登高望遠(yuǎn),抒情自己的豪情壯志。而今登樓,是為了排遣內(nèi)心的悲憤之情。
4.為什么詞人“欲說還休”?是什么原因使他想說卻又不說了?
a.處境的殘酷。統(tǒng)治者處處排擠、打擊他,他處處受猜忌,所以有愁不敢說。
b.更主要的原因是,一生抱負(fù)化付與流水,鬢發(fā)蒼蒼,功業(yè)無成,而又沒有知音,無人理解。這種孤獨(dú)的愁情,跟誰訴說,說了又有什么用,這中間也包含著對(duì)南宋小朝廷的無限失望。
5.結(jié)句“天涼好個(gè)秋”采用欲吐還咽的抒情法,有什么樣的表達(dá)效果?
“天涼好個(gè)秋”是句閑淡的話,骨子里包含著憂郁和憤激之情。化深為淺,化濃為淡,寓沉郁之情于閑淡之中,耐人尋味。
但“天涼”和“秋”卻透著無比的凄涼和冷清,有力地襯托了作者無限的愁情。
6.少年和老年,哪個(gè)是主哪個(gè)是賓?
少年為賓,老年為主,少年之愁,是可說之愁,是激昂之愁;老年之愁,是無言之愁,是沉郁之愁。而這種濃得化不開,無法用言語表達(dá)的愁情,才是詞人要傳達(dá)的。
丑奴兒 篇2
丑 奴 兒 近 作者:辛棄疾
文 本
譯 文
原 文
文 本
博山道中,效李易安體
千座山峰云突起,驟雨突來,一會(huì)兒卻又停下。看那遠(yuǎn)樹夕陽,這美景怎么將它描畫!高聳著青色賣酒旗,山那邊,另外有人家。只要在這山光水色中,自自在在度過這一夏。午睡剛剛醒來,窗前松,戶前竹,萬千景物都瀟灑。野鳥飛過來,也像我一樣閑暇。只是奇怪那白鷗,看著人,想下來卻又不飛下。舊的盟約都在,這回來,莫不是有人說了別的什么話。
千峰云起,驟雨一霎兒價(jià)。更遠(yuǎn)樹斜陽,風(fēng)景怎生圖畫!青旗賣酒,山那畔別有人家。只消山水光中,無事過這一夏。午醉醒時(shí),松窗竹戶,萬千瀟灑。野鳥飛來,又是一般閑暇。卻怪白鷗,覷著人、欲下未下。舊盟都在,新來莫是,別有說話?
《丑奴兒近》 2003/03/15
丑奴兒 篇3
《丑奴兒書博山道中壁》出自于宋代詞人辛棄疾的詞作,這首詞表達(dá)了作者受壓抑、遭排擠、報(bào)國無門的痛苦之情。以下是小編給你推薦的丑奴兒書博山道中壁閱讀題及參考答案,希望對(duì)你有幫助!
《丑奴兒書博山道中壁》閱讀原文丑奴兒 書博山道中壁
〔宋〕辛棄疾
少年不識(shí)愁滋味,愛上層樓。
愛上層樓,為賦新詞強(qiáng)說愁。
而今識(shí)盡愁滋味,欲說還休。
欲說還休,卻道天涼好個(gè)秋。
《丑奴兒書博山道中壁》閱讀題目(1)前人在評(píng)論這首詞時(shí)曾說,“愁”字是全詞的關(guān)鍵。詞中“愁”在上下兩片中的寓意分別是什么?
________________________________________________________
(2)這首詞主要運(yùn)用了什么表現(xiàn)手法?表現(xiàn)了詞人怎樣的思想感情?
________________________________________________________
《丑奴兒書博山道中壁》閱讀答案(1)上片的“愁”是春花秋月、無病呻吟的閑愁,下片的“愁”是關(guān)心國事、懷才不遇的哀愁。
(2)第一問:整首詞通過“不識(shí)愁滋味”的少年時(shí)期與“識(shí)盡愁滋味”的“而今”兩相對(duì)比,抒發(fā)了郁結(jié)于胸的深沉憂愁和強(qiáng)烈憤懣。第二問:全詞表現(xiàn)了詞人對(duì)現(xiàn)實(shí)社會(huì)的不滿和壯志難酬的憂郁激憤之情。