長生藥

“您的這項發明的確是有效的，很不錯。但事實上，目前地球上已經人滿為患了。”
“是，這我是理解的。”博士點了點頭，臉上浮現出一種極為苦惱的神色，然后接著說，“但是，您要知道這種藥是經過長期、艱苦、反復的連續驗證才求得的呀！”
“是啊，的確是不容易啊！”，
由聯合國人口調查局派來的工作人員一面以同情的口吻說著，一面想，如果不是有個小組監視的話，那他一定要想方設法得到這種藥的。
最后，他還是反復地向博士說明了他的職責與世界人口增長的危險性。為此……他們似乎是達成了協議。
終于，博士在對方的同情與惋惜聲中，把他發明的寶貴藥物，在極其微小數額的報酬下交給了調查局人員。
雖說，這個“長生不老藥”是不應當舍棄的；但因為目前的世界人口增長已經到了最大的極限，所以絕不能再用這種極有效的寶貴藥品了。
于是，本世紀發明的極其有效的“長生不老藥”，按照聯合國人口調查局的指示，在嚴密的監視下，一點不剩地倒進了污水溝而付之東流了。
盡管如此，這些神奇的藥，卻使在污水溝一帶活動的大批老鼠（萬萬沒有想到它們竟會如此幸運）--子孫萬代都可以因為有這種藥而長生不老了。這就是有利于人類幸福、和平的聯合國所經常履行的義務。       （張潔玲  譯）

--------------------------------------------

黃 克 庭 點 評

急劇增加的人口，不但嚴重制約著現代人生活質量的提高，而且還深刻地影響著人類文明的進程。人口問題，是一個世界性的問題，它是一個擺在現代人面前十分嚴峻的問題。
隨著科學技術的發展，人類的壽命不可阻擋地增加了，于是地球的“超載”現象越來越突出，長此以往，必將危及整個人類！如何使這一關系人類前途和命運的既深奧又淺顯的道理“廣為人知”，的作者秋葉季人選擇小小說這種形式，異想天開地用做道具，淋漓盡致地“演示”了人口過多而給人類帶來的不幸--舍棄人類千百年來夢寐以求的！
當然，一篇好的作品，其主題往往不是唯一的，可謂仁者見仁、智者見智。無疑是一篇能給人以多種聯想的佳作。