英文勵志小詩

　　great oaks from little acorns grow.合抱之木始于毫末

　　rome was not built in a day.偉業非一日之功

　　every little makes.積少成多

　　drops of water outwear the stone.滴水穿石

　　god helps those who help themselves.自助者天助

　　no pains，no gains.沒有付出就沒有收獲

　　in our routine life and work, we will meet with insurmountable difficulties. occasionally we do feel helpless and fall in desperate situation. in this case, to be or not to be depends on whether we have enough courage to struggle.在日常生活中，我們將遇到無法克服的困難。有時我們感到無助并陷入絕望的境地。在這種情況下，何去何從取決于我們是否擁有足夠的勇于拼搏的精神。

　　never give up

　　never give up,

　　never lose hope.

　　always have faith,

　　it allows you to cope.

　　trying times will pass,

　　as they always do.

　　just have patience,

　　your dreams will come true.

　　so put on a smile,

　　you'll live through your pain.

　　know it will pass,

　　and strength you will gain

　　永 不 放 棄 ，

　　永 不 心 灰 意 冷 。

　　永 存 信 念 ，

　　它 會 使 你 應 付 自 如 。

　　難 捱 的 時 光 終 將 過 去 ，

　　一 如 既 往 。

　　只 要 有 耐 心 ，

　　夢 想 就 會 成 真 。

　　露 出 微 笑 ，

　　你 會 走 出 痛 苦 。

　　相 信 苦 難 定 會 過 去 ，

　　你 將 重 獲 力 量 。

　　suck out all the marrow of life!

　　我來到這個世界，

　　因為我希望生活得有意義，

　　我希望活得充實，

　　汲取生命中所有的精華，

　　把非生命的一切都擊潰，

　　以免讓我在生命終結時，

　　發現自己從來沒有活過。

　　i came to this world

　　because i wanted to live deliberately.

　　i wanted to live deep

　　and suck out all the marrow of life！

　　to put to rout all that was not life.

　　and not, when i came to die,

　　discover that i had not lived.

　　count your garden

　　count your gardens

　　by the flowers……

　　never by the leaves that fall

　　count your days

　　by golden hours……

　　don't remember clouds at all.

　　count your nights by stars……

　　not shadows.

　　count your years with smiles……

　　not tears.

　　count your blessings……

　　not your troubles.

　　count your age by friends……

　　not years.