面試口語2017：關于護士職務

i：did you learn english at the nurse school?

a：yes.i went on to study english at chuntian evening school of foreign languages for two years after my graduation from the nurse school.

i： your resume says you worked at zhujiang hospital for one year.what were you responsible for?

a：i was responsible for clinical nursing of patients in internal medicine division.my responsibilities included taking histories， keeping charts，giving injections， administering medication，testing temperature and blood-pressure，preparing patients for treatments， changing sheets and quilts， etc.

i：your present work unit is south hospital.what section do you work in?

a：i work in overseas section.

i：wonderful.it is reported in the newspapers that your section has got the honorable title of“advanced section” conferred by the military commission of the central committee of the cpc.i think everybody in your section must be great in technical skills and service attitudes.

a：thank you for your compliment. we are far from perfect.

i：what does your work entail there?

a：i perform rehabilitation nursing. my work involves taking actions according to doctors， helping patients restore their organic functions， training patients in speech and organism，carrying out massage and physiotherapy. i'm also responsible for patients’ nutrition and diet， and satisfying their personal needs.

i：have you received any honorable title personally?

a：yes，i was thrice singled out as an “advanced worker”.

i：your resume said you are unmarried.but i wonder if you have a fiance.

a：oh， no.i'm still young.

i：do you have any personal interests?

a：yes， gardening and cooking are my two great interests.i enjoy playing the piano and telling stories as well.

i：well， considering your qualifications， we believe you would be a suitable candidate. but as you know， we have dozens of applicants to be interviewed. we can not reach a final decision until we talked to all applicants being asked to come here.

a：when can i know whether i am accepted or not?

i：i think we'll send you a letter by early next week，if you are wanted.or we may give you a call.by the way， have you got a telephone?

a：yes，my office phone number is 6656327.

i：what's the best time to call you， then?

a：between four and five in the afternoon， i'm afraid.

i：thank you for coming，miss yang.

a：the pleasure is mine.it's been nice talking with you，madam. good-bye.

notes 注釋

1.is this the office of overseas labor department?

這里是海外勞務辦公室嗎?

2.but you look younger than your age.

但你看上去比你的實際年齡要年輕。

3.…and admitted into nurse school of zhongshan medical u-niversity.

被錄取到中山醫科大學護士學校。

4.i work in overseas section.

我在海外科工作。

5.we are far from perfect.

我們做得還很不夠。

6.what does your work entail there?

你在那里承擔什么工作?

7.i perform rehabilitation nursing. my work involves taking actions according to doctors， helping patients restore their organic functions…

我做康復護理工作。包括執行醫囑，幫助病人恢復肌體功能……