秘書英語求職信范文（附譯文）

　　英文

　　personal details

　　name: miss. liang xiaoyan

　　nationality: china (mainland)

　　current place: guangzhou

　　height/weight: 163 cm

　　marital status: married

　　age: 27 years

　　career objective

　　application type: jobseeker

　　preferred job title: admin staff/assistant: assistant 、 shipping: 、 secretary/paper staff:

　　working life: 3 title: no title

　　job type: full time expected start date: in a day

　　expected salary: ￥2，000--￥3，500 preferred working place: guangzhou

　　work experience

　　company's name: guangzhou sanny import and export co.， ltdbegin and end date: -01--08

　　enterprise nature: private enterprisesindustry: mechnical & elecrical equipment/electrical power/power

　　job title: foreign trader

　　job description: responsibilities

　　1> find new customers by internet; follow all the business for old customers.

　　2> place new order to factory， follow producing process.

　　3> prepare paper work for custom declaration and inspection.

　　4> contact with shipping company， place booking and make sure the goods to be loaded without delay.

　　achievements:

　　1> learn the ability to negotiate with customers with price.

　　2> have the ability to prepare the documents for custom and inspection.

　　3> follow the daily jobs very carefully for customers so get the appreciation from them.

　　reasons for leaving: private reason

　　company's name: maersk global service centresbegin and end date: -06--02

　　enterprise nature: soly foreign funded enterprisesindustry: transportation

　　job title: operation assistant

　　job description: work as a senior information assistant in maersk global service centres， from june 18， .

　　1>as a coordinator， play the leading role of a shift， monitor and arrange the task， communicate with other service centre if any emergency.

　　2>do the weekly report and monthly report， and analyze the productivity for every teammate.

　　3>plan the feasible connection routing for those tranship containers in singapore and malaysia after finish load and discharge. meanwhile， not only do a prompt update for our internal system， but also need to inform the terminal and make the system been updated as soon as possible.

　　above work experiences， first bring up the fast learning ability to accepty significant new information， since customs regulations and operation system are updated everyday. second， need to have a swift reaction capacity in order to deal with any emergency， such as change of vessel or change of destination basic of customer’s requirements.

　　reasons for leaving: campany close down

　　educational background

　　name of school: guangdong university of business studies

　　highest degree: bachelor date of graduation: -06-01

　　name of major 1: business english name of major 2:

　　education experience: start date end date education organization majors certificate certificate no

　　-04 lanzhou university public works management

　　language ability

　　foreign language: english level: perfect

　　chinese level: perfect cantonese level: good

　　relevant skills and abilities

　　hv a good command of english， hv past tem-8，cet-6， bec-vantage

　　譯文：

尊敬的公司領導：

　　您好!

　　我叫，我是一名職業技術學院畢業的學生。感謝您在百忙之中抽出時間閱讀我的求職信!

　　欣聞貴公司正在招聘一名市場部經理秘書，因為我熱愛貴公司所從事的事業，所以殷切地希望能夠在您的領導下從事這一職業。

　　三年來，我在師友的嚴格教益下，不斷努力，現已經具備了扎實的專業基礎知識和較好的英語聽、說、讀、寫等能力，能夠熟練地操作計算機辦公軟件(如 word、excel、ppt等)。在校期間，我利用課余時間涉獵了大量的書籍，不但充實了自己的大學生活，還培養了自己多方面的技能。同時，我還積極參加合種社會活動，具備良好的團隊合作精神，較善于進行社交活動，更擁有了組織各種活動的經驗。

　　大學畢業后，我在外貿公司從事了兩年的商務助理工作。這兩年的辦公室工作不僅使我深深體會到秘書工作的重要性，更讓我愛上了這個工作。這是一個需要更多責任心和細心去完成的工作，最重要的是能力，兩年的工作經驗使我具備了較強的溝通能力和寫作能力，使我在工作上能夠吃苦耐勞。

　　如果有幸能加入貴公司，我想我定會很快融入團隊，與大家齊心協力共同為公司創造價值。

　　此致

敬禮!