中英文出納自薦信

Dear Sir,

Having heard that the situation of a cashier in your office is vacant. I wish to offer my services for it.
I am 22 years of age, and have worked for twelve months in a similar position for New World Trading Co.,Ltd., to whom I can refer you as to my character and ability. l left them solely because they made a reduction in their establishment.
Regarding salary, I leave that with you, but feel certain that I can earn at least 2,500 dollars per month.
I hope to have the pleasure of your granting me an interview.

Very truly yours,

敬啟者:
據(jù)聞貴公司出納員一職出缺,特備函應(yīng)徵。

我今年二十二歲,曾在新世界貿(mào)易公司擔(dān)任同性質(zhì)的工作達(dá)一年之久。關(guān)於我之品德和能力該公司可以提供意見參考。由該公司裁減編制,我乃去職。

關(guān)於待遇問題,理應(yīng)由貴公司決定,余確信至少每月可賺二千五百元。

懇請惠予面談為禱。

啟