感恩的詩歌——《結襪子》
《結襪子》原文
燕南壯士吳門豪，
筑中置鉛魚隱刀。
感君恩重許君命，
太山一擲輕鴻毛。
《結襪子》譯文
燕趙的壯士吳地的豪杰，筑中放著鉛塊魚腹中藏著匕首。
為報答主公的深恩把生命獻給他，如太山重的生命一擲輕如鴻毛。
《結襪子》鑒賞
置個人生死于不顧，以命相許，就是“士為知己者死”。此恩是珍寶珠玉、車騎美女等物質的賜予么?一見李白面，便給我們一種不同于此前詩歌的全新風格：用典凝練，對比強烈。
《結襪子》作者簡介
李白(701年-762年)，字太白，號青蓮居士，唐朝詩人，有“詩仙”之稱，偉大的浪漫主義詩人。漢族，出生于劍南道之綿州(今四川綿陽江油市青蓮鄉)，一說生于西域碎葉城(今吉爾吉斯斯坦托克馬克)，5歲隨父遷至劍南道之綿州(巴西郡)昌隆縣(712年更名為昌明縣)，祖籍隴西郡成紀縣(今甘肅天水市秦安縣)。其父李客，育二子(伯禽、天然)一女(平陽)。存世詩文千余篇，代表作有《蜀道難》、《將進酒》等詩篇，有《李太白集》傳世。762年病逝于當涂，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。
《詩經大雅卷阿》原文有卷者阿，飄風自南。豈弟君子，來游來歌，以矢其音。伴奐爾游矣，優游爾休矣。豈弟君子，俾爾彌爾性，似先公酋矣。爾土宇昄章，亦孔之厚矣。豈弟君子，俾爾彌爾性，百神爾主矣。爾受命長矣，茀祿爾康矣。
《詩經大雅烝民》原文天生烝民，有物有則。民之秉彝，好是懿德。天監有周，昭假于下。保茲天子，生仲山甫。仲山甫之德，柔嘉維則。令儀令色。小心翼翼。古訓是式，威儀是力。天子是若，明命使賦。
《詩經大雅崧高》原文崧高維岳，駿極于天。維岳降神，生甫及申。維申及甫，維周之翰。四國于蕃。四方于宣。亹亹申伯，王纘之事。于邑于謝，南國是式。王命召伯：定申伯之宅;登是南邦，世執其功。王命申伯：式是南邦!因是謝人，以作爾庸。
《巴陵贈賈舍人》原文賈生西望憶京華，湘浦南遷莫怨嗟。圣主恩深漢文帝，憐君不遣到長沙�！栋土曩涃Z舍人》譯文賈生西望懷念繁華的京城，被貶到湘浦之南莫悲嘆。圣主的恩寵超過了漢文帝，憐惜你不貶你到長沙。
《從軍行七首之三》原文關城榆葉早疏黃，日暮云沙古戰場。表請回軍掩塵骨，莫教兵士哭龍荒�！稄能娦衅呤字纷g文邊關榆葉早已疏黃，日暮古戰場上如云的風沙彌漫。
《答陸澧》原文松葉堪為酒，春來釀幾多。不辭山路遠，踏雪也相過�！洞痍戝ⅰ纷g文清香的松樹葉可以用來釀造美酒，春天來到美酒你釀了多少?我對你的邀請不會因山路遙遠而推辭，縱使踏雪也要前往拜訪。
《答靳博士》原文上苑春先入，中園花盡開。唯馀幽徑草，尚待日光催�！洞鸾┦俊纷g文上苑春色已呈現，園中的鮮花已盡開。唯有幽徑上的小草，還等著日光將它催綠�！洞鸾┦俊纷髡吆喗閺埦琵g，673-740，字子壽，韶州曲江人。七歲知屬文。
《詠燭二首(其二)》原文九龍蟠焰動，四照逐花生。即此流高殿，堪持代月明。《詠燭二首(其二)》譯文如龍盤光焰閃動，如花開光輝四映。這樣照徹殿堂，手持可以代替月光。