思鄉的詩句——《西江夜行》
《西江夜行》原文
秋空明月懸，光彩露沾濕。
驚鵲棲未定，飛螢卷簾入。
庭槐寒影疏，鄰杵夜聲急。
佳期曠何許，望望空佇立。
《西江夜行》譯文
漫長的夜啊，故人何在?碧波夜月之下行船，天地空曠而茫茫，思鄉之情，切切難忘。身外的景物沒有人的憂愁，清澈的河水也自在流動。念及鄉愁，離家已是林葉換了多個春秋了，擁著鄉愁坐在寂靜的夜里，任憑寒露漸生，打濕了衣袖。而在此時，還有那江中沙洲上的白鶴，在這暗夜與黎明的分際，乍然長鳴，讓人暗暗心驚。
《西江夜行》作者簡介
張九齡(678-740) : 唐開元尚書丞相，詩人。字子壽，一名博物，漢族，韶州曲江(今廣東韶關市)人。長安年間進士。官至中書侍郎同中書門下平章事。后罷相，為荊州長史。詩風清淡。有《曲江集》。他是一位有膽識、有遠見的著名政治家、文學家、詩人、名相。他忠耿盡職，秉公守則，直言敢諫，選賢任能，不徇私枉法，不趨炎附勢，敢與惡勢力作斗爭，為“開元之治”作出了積極貢獻。他的五言古詩，以素練質樸的語言，寄托深遠的人生慨望，對掃除唐初所沿習的六朝綺靡詩風，貢獻尤大。譽為“嶺南第一人”。
《山中》原文長江悲已滯，萬里念將歸。況屬高風晚，山山黃葉飛。《山中》鑒賞這首抒寫旅愁鄉思的小詩，是王勃在唐高宗咸亨二年(672)漫游巴蜀時寫的。
《蜀中九日》原文九月九日望鄉臺，他席他鄉送客杯。人情已厭南中苦，鴻雁那從北地來。《蜀中九日》鑒賞本詩抒發了佳節思親的感情，九日登高，遙望故鄉，客中送客，愁思倍加，忽見一對鴻雁從北方飛來，不禁脫口而問，我想北歸不得，你為何...
《元夕無月其二》原文三年此夕月無光，明月多應在故鄉。欲向海天尋月去，五更飛夢渡鯤洋。《元夕無月其二》譯文三年后的今夜天空不見月光，美麗的月亮大概在中國臺灣故鄉。想到海天之外去尋找明月，半夜里做夢，神魂飛渡重洋。
《陰雨》原文嵐霧今朝重，江山此地深。灘聲秋更急，峽氣曉多陰。望闕云遮眼，思鄉雨滴心。將何慰幽獨，賴此北窗琴。《陰雨》譯文今天的山嵐霧靄特別的重，天涯廣闊這里卻是如此的偏僻深遠。
《春江晚景》原文江林多秀發，云日復相鮮。征路那逢此，春心益渺然。興來只自得，佳氣莫能傳。薄暮津亭下，馀花滿客船。《春江晚景》作者簡介張九齡(678-740) : 唐開元尚書丞相，詩人。
《渡荊門送別》原文渡遠荊門外，來從楚國游。山隨平野盡，江入大荒流。月下飛天鏡，云生結海樓。仍憐故鄉水，萬里送行舟。《渡荊門送別》譯文自劍門之外的西蜀沿江東下，來到了楚國境內作一次旅游。
《早寒江上有懷》原文木落雁南渡，北風江上寒。我家襄水曲，遙隔楚云端。鄉淚客中盡，孤帆天際看。迷津欲有問，平海夕漫漫。《早寒江上有懷》譯文草木枯黃凋零了，陣陣鴻雁飛向南，北風呼嘯刮不停，一江秋水一江寒。
《始平晚息》原文觀闕長安近，江山蜀路賒。客行朝復夕，無處是鄉家。《始平晚息》譯文今天登上的樓臺離京城還是那么近，而跋山涉水的蜀路還那么遙遠。