《詠芙蓉》原文微風(fēng)搖紫葉，輕露拂朱房。中池所以綠，待我泛紅光。《詠芙蓉》譯文微風(fēng)吹拂使樹葉搖晃，輕輕的露珠粘在房子上。水池中的水之所以發(fā)出綠光，是因?yàn)樵诘任裔尫偶t光。

《阮郎歸初夏》原文綠槐高柳咽新蟬，薰風(fēng)初入弦。碧紗窗下水沉(亦寫作水沈)煙，棋聲驚晝眠。微雨過(guò)，小荷翻，榴花開欲然。玉盆纖手弄清泉，瓊珠碎卻圓。《阮郎歸初夏》賞析上片寫初夏已悄悄來(lái)到一個(gè)少女的身邊。

《淥水曲》原文淥水明秋月，南湖采白蘋。荷花嬌欲語(yǔ)，愁殺蕩舟人。《淥水曲》譯文淥水在秋日里特別明凈，姑娘們到南湖去采白蘋。荷花嬌美仿佛要對(duì)我說(shuō)話，竟讓蕩舟的姑娘非常不滿。

《菩薩蠻紅樓斜倚連溪曲》原文紅樓斜倚連溪曲。樓前溪水凝寒玉。蕩漾木蘭船。船中人少年。荷花嬌欲語(yǔ)。笑入鴛鴦浦。波上暝煙低。菱歌月下歸。《菩薩蠻紅樓斜倚連溪曲》作者簡(jiǎn)介魏夫人，名玩，字玉汝，北宋女詞人。

《蝶戀花》原文初捻霜紈生悵望。隔葉鶯聲，似學(xué)秦娥唱。午睡醒來(lái)慵一餉，雙紋翠簟鋪寒浪。雨罷蘋風(fēng)吹碧漲。脈脈荷花，淚臉紅相向。斜貼綠云新月上，彎環(huán)正是愁眉樣。《蝶戀花》賞析起首一句塑造出一位幽怨繾綣的閨中女子形象。

《浣溪沙》原文山繞平湖波撼城，湖光倒影浸山青，水晶樓下欲三更。霧柳暗時(shí)云度月，露荷翻處水流螢，蕭蕭散發(fā)到天明。《浣溪沙》賞析一別三吳地，重來(lái)二十年。

《蘇幕遮》原文燎沉香，消溽暑。鳥雀呼晴，侵曉窺檐語(yǔ)。葉上初陽(yáng)干宿雨，水面清圓，一一風(fēng)荷舉。故鄉(xiāng)遙，何日去?家住吳門，久作長(zhǎng)安旅。五月漁郎相憶否。小楫輕舟，夢(mèng)入芙蓉浦。《蘇幕遮》賞析上片寫醒后之所感、所聞、所見(jiàn)。

《臨江仙與客湖上飲歸》原文不見(jiàn)跳魚翻曲港，湖邊特地經(jīng)過(guò)。蕭蕭疏雨亂風(fēng)荷。微云吹散，涼月墮平波。白酒一杯還徑醉，歸來(lái)散發(fā)婆娑。無(wú)人能唱采蓮歌。小軒倚枕，檐影掛星河。