《渡荊門送別》原文渡遠(yuǎn)荊門外，來從楚國游。山隨平野盡，江入大荒流。月下飛天鏡，云生結(jié)海樓。仍憐故鄉(xiāng)水，萬里送行舟。《渡荊門送別》譯文自劍門之外的西蜀沿江東下，來到了楚國境內(nèi)作一次旅游。

《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》原文楊花落盡子規(guī)啼，聞道龍標(biāo)過五溪。我寄愁心與明月，隨風(fēng)直到夜郎西。《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》譯文樹上楊花落盡，杜鵑在不停地啼叫，聽說你被貶到龍標(biāo)去了，一路上要經(jīng)過五座小溪(辰溪、酉溪、巫溪、...

《中秋夜》原文圓魄上寒空，皆言四海同。安知千里外，不有雨兼風(fēng)?《中秋夜》賞析李嶠的《中秋夜》借詠中秋的月亮，表明世上萬物不可能完全一樣，存在著千差萬別。圓魄上寒空，皆言四海同。安知千里外，不有雨兼風(fēng)。

《明月夜留別》原文離人無語月無聲，明月有光人有情。別后相思人似月，云間水上到層城。《明月夜留別》譯文在即將離別的時刻，我們就像明月一樣默默無言。此時萬籟俱寂，月光撒滿了大地，我們的內(nèi)心就像月光一樣充滿著柔情。

《姑孰十詠(謝公宅)》原文青山日將暝，寂寞謝公宅。竹里無人聲，池中虛月白。荒庭衰草遍，廢井蒼苔積。惟有清風(fēng)閑，時時起泉石。《姑孰十詠(謝公宅)》譯文夕陽西下，青山暮色一片，謝公舊宅，人去樓空，寂寞難耐。

《姑孰十詠(桓公井)》原文桓公名已古，廢井曾未竭。石甃冷蒼苔，寒泉湛孤月。秋來桐暫落，春至桃還發(fā)。路遠(yuǎn)人罕窺，誰能見清澈?《姑孰十詠(桓公井)》譯文桓溫已經(jīng)千古，他挖的這口井，依然清泉長涌不竭。

《上林春令》原文蝴蝶初翻簾繡，萬玉女、齊回舞袖。落花飛絮蒙蒙，長憶著、灞橋別后。濃香斗帳自永漏，任滿地、月深云厚。夜寒不近流蘇，只憐他、后庭梅瘦。《上林春令》賞析這是一首詠物詞。

《南浦旅懷》原文風(fēng)悲畫角，聽《單于》、三弄落譙門。投宿侵侵征騎，飛雪滿孤村。酒市漸闌燈火，正敲窗、亂葉舞紛紛。送數(shù)聲驚雁，乍離煙水，嘹唳度寒云。好在半朧淡月，到如今、無處不消魂。故國《梅花》歸夢，愁損綠羅裙。