中文一二三区_九九在线中文字幕无码_国产一二区av_38激情网_欧美一区=区三区_亚洲高清免费观看在线视频

首頁(yè) > 詩(shī)詞鑒賞 > 詩(shī)詞大全 > 月夜夜月原文翻譯及賞析 劉方平

月夜夜月原文翻譯及賞析 劉方平

發(fā)布時(shí)間:2022-05-16

月夜夜月原文翻譯及賞析 劉方平

  月夜 / 夜月

  朝代:唐代

  作者:劉方平

  原文:

  更深月色半人家,北斗闌干南斗斜。

  今夜偏知春氣暖,蟲聲新透綠窗紗。

  譯文及注釋

  作者:佚名

  譯文

  夜靜更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隱藏在黑夜里。北斗星傾斜了,南斗星也傾斜了。

  今夜才知春天的來臨,因?yàn)槟懵犇潜粯淙~映綠的窗紗外,唧唧的蟲鳴,頭一遭兒傳到了屋子里來了。

  注釋

  ⑴更深:古時(shí)計(jì)算時(shí)間,一夜分成五更。更深,夜深了。

  ⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隱藏在黑暗里。

  ⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七顆亮星。

  ⑷闌干:這里指橫斜的樣子。

  ⑸南斗:有星六顆。在北斗星以南,形似斗,故稱“南斗”。

  ⑹偏知:才知,表示出乎意料。

  ⑺新:初。新透:第一次透過。

  鑒賞

  作者:佚名

  唐詩(shī)中,以春和月為題的不少。或詠春景而感懷,或望明月而生情思。此詩(shī)寫春,不唯不從柳綠桃紅之類的事物著筆,反借夜幕將這似乎有春天景色特點(diǎn)的事物遮掩起來,寫月,也不細(xì)描其光影,不感嘆其圓缺;而只是在夜色中調(diào)進(jìn)半片月色,這樣,夜色不至太濃,月色也不至太明,造成一種蒙朧而和諧的旋律。

  此詩(shī)首揭“更深”二字,為以下景色的描繪確定了基調(diào),也給全詩(shī)籠罩一種特殊氛圍。“月色半人家”是“更深”二字的具體化,接下的一句“北斗闌干南斗斜”,是“更深”于夜空的征象,兩句一起造成春夜的靜穆,意境深邃。月光半照,是因?yàn)樵螺單餍保?shī)以星斗闌干為映襯,這就構(gòu)成兩句之間的內(nèi)在關(guān)聯(lián)。

  恬謐的春夜,萬物的生息遷化在潛行。“今夜偏知春氣暖.蟲聲新透綠窗紗”,正是詩(shī)人全身心地去體察大自然的契機(jī)而得到的佳句。從蟲介之微而知寒暖之候,說明詩(shī)人有著深厚的鄉(xiāng)村生活的根柢。因此。這兩句非一般人所能道。沒有長(zhǎng)期鄉(xiāng)村生活經(jīng)驗(yàn)的人固然說不出;便是生活在鄉(xiāng)村,也并非人人都說得出來。今夜蟲鳴,究竟是第一回還是第幾回,誰去注意它,這須得有心人,還應(yīng)該有一顆詩(shī)心。一個(gè)“新”字,飽含對(duì)鄉(xiāng)村生活的深情,既是說清新,又有欣悅之意。

  詩(shī)中說“春氣暖”自“今夜”始,表明對(duì)節(jié)候變化十分敏感,“偏知”一語洋溢著自得之情。寫隔窗聽到蟲聲,用“透”。給人以生機(jī)勃發(fā)的力度感。窗紗的綠色,夜晚是看不出的。這綠意來自詩(shī)人內(nèi)心的盎然春意。至此,我們就可以明白:詩(shī)人之所以不描寫作為春天表征的鮮明的外在景觀。而是借助深夜景色氣氛來烘托詩(shī)的意境,就是因?yàn)檫@詩(shī)得之于詩(shī)人的內(nèi)心。詩(shī)人是以一顆純凈的心靈體察自然界的細(xì)微變化的。詩(shī)的前二句寫景物,不著一絲春的色彩.卻暗中關(guān)合春意,頗具蘊(yùn)藉之致。第三句的“春氣暖”。結(jié)句的“蟲聲”,“綠窗紗”互為映發(fā)。于是春意俱足。但這聲與色,仍從“意”(感覺)中來。詩(shī)人并非唯從“蟲聲”才知道春氣已暖,“春氣暖”是詩(shī)人對(duì)“今夜”的細(xì)微感覺,而“蟲聲”只是與其感覺冥合的一個(gè)物候。因此,詩(shī)的意蘊(yùn)是深厚的。構(gòu)思的新穎別致,決定于感受的獨(dú)特。唐代田園詩(shī)成為一個(gè)重要流派,也不乏名家。然而。能仿佛陶詩(shī)一二者并不多見。象本詩(shī)這樣深得陶體真趣的。就更為寥寥。至于說本詩(shī)有無隱微之情的寄托,于字面無證,不好去穿鑿。

月夜夜月原文翻譯及賞析 劉方平 相關(guān)內(nèi)容:
  • 思鄉(xiāng)詩(shī):王安石《泊船瓜洲》原文翻譯及賞析

    泊船瓜洲宋代:王安石京口瓜洲一水間,鐘山只隔數(shù)重山。春風(fēng)又綠江南岸,明月何時(shí)照我還?譯文京口和瓜洲不過一水之遙,鐘山也只隔著幾重青山。

  • 關(guān)于夏天風(fēng)的古詩(shī)詞閱讀

    【第一首】:《納涼》攜扙來追柳外涼,畫橋南畔倚胡床。月明船笛參差起,風(fēng)定池蓮自在香。此詩(shī)為宋代秦觀所作,其中描寫關(guān)于夏天風(fēng)的經(jīng)典詩(shī)句為:“月明船笛參差起,風(fēng)定池蓮自在香。

  • 小學(xué)可以了解的夏天詩(shī)詞

    【第一首】:《宴散》小宴追涼散,平橋步月回。笙歌歸院落,燈火下樓臺(tái)。殘暑蟬催盡,新秋雁戴來。將何還睡興,臨臥舉殘杯。此詩(shī)為唐代白居易所作,其中描寫小學(xué)生背的夏天的經(jīng)典詩(shī)句為:“殘暑蟬催盡,新秋雁戴來。

  • 普希金的現(xiàn)代詩(shī)歌三首

    1、《假如生活欺騙了你》假如生活欺騙了你不要悲傷,不要心急!憂郁的日子里需要鎮(zhèn)靜:相信吧,快樂的日子將會(huì)來臨。心兒永遠(yuǎn)向往著未來,現(xiàn)在卻常是憂郁;一切都是瞬息,一切都將會(huì)過去,而那過去了的,就會(huì)成為親切的回憶。

  • 關(guān)于飛揚(yáng)的青春現(xiàn)代詩(shī)歌

    篇一:飛揚(yáng)的青春詩(shī)歌《飛揚(yáng)吧,青春》青春,那似火的驕陽(yáng),猶如那草原上飛馳的駿馬,帶領(lǐng)我們奔向遠(yuǎn)方。坎坷的道路上,我們歷經(jīng)風(fēng)雨,但理想不會(huì)停歇,因?yàn)槲覀兊哪繕?biāo)是那不滅的太陽(yáng)。

  • 校園打油詩(shī):沁園春(考試)

    沁園春(考試) 考場(chǎng)風(fēng)光, 千里紙飄, 萬里眼瞟。 望教室內(nèi)外, 風(fēng)景甚好, 交頭接耳, 互打手勢(shì), 欲與考官試比高; 需來日, 看試卷成績(jī), 互喜互賀。 惜八股取士, 搖頭晃腦。 死記硬背, 甚是苦惱。

  • 白居易的山水詩(shī)合集【五首】

    暮江吟唐代:白居易一道殘陽(yáng)鋪水中,半江瑟瑟半江紅。可憐九月初三夜,露似真珠月似弓。長(zhǎng)相思·汴水流唐代:白居易汴水流,泗水流,流到瓜州古渡頭。吳山點(diǎn)點(diǎn)愁。思悠悠,恨悠悠,恨到歸時(shí)方始休。月明人倚樓。

  • 白居易的思鄉(xiāng)詩(shī)合集【五首】

    望 月有感唐代:白居易自河南經(jīng)亂,關(guān)內(nèi)阻饑,兄弟離散,各在一處。因望 月有感,聊書所懷,寄上浮梁大兄、於潛七兄、烏江十五兄,兼示符離及下邽弟妹。時(shí)難年荒世業(yè)空,弟兄羈旅各西東。田園寥落干戈后,骨肉流離道路中。

  • 詩(shī)詞大全
主站蜘蛛池模板: 久久久女人视频 | 国产爱福利 | 狠狠香蕉| 国产精品视频一区二区三区四区五区 | 国产精品久久久久久麻豆一区胖胖 | av网页观看 | 97精品国产97久久久久久 | 欧美操穴| 99久久免费国产精品热 | 91精品亚?一区二区 337P日本欧洲亚洲大胆在线 | 欧美一二区视频 | 少妇裸体做受 | www.性色| 亚洲精品播放 | 国产精品大片wwwwww | 免费成人一区 | 国产二区视频在线观看 | 国产精品久久久久久久久久白浆 | 大学生不戴套毛片视频 | 男人天堂亚洲成人 | 亚洲欧洲中文日韩乱码av | 啊啊啊免费网站 | 78m-78模成视频在线 | 特黄一级免费视频 | 一级免费黄色毛片 | 久久精品亚洲精品国产欧美 | 国产精品色片 | 午夜爽爽爽男女免费观看影院 | 日本超碰一区二区 | 无人区乱码一区二区三区 | 黄色影视在线播放 | 成人午夜无码精品免费看 | 精品视频久久久久久久 | 韩国一二三区 | 日韩成人无码一区二区三区 | 日本XXX免费高清色视频在线观看 | 欧洲在线一区 | 狠狠躁18三区二区一区AI明星 | 中文字幕日产乱码六区 | 91亚洲一区二区 | 青草伊人久久 |