適合朗誦的英語文章
translation:
從前有一只圓圈缺了一塊楔子。圓圈想保持完整,便四處尋找失去的那塊楔子。由于它不完整,所以只能滾動(dòng)很慢。一路上,它對(duì)花兒露出羨慕之色。它與蠕蟲談天侃地。它還欣賞到了陽光之美。圓圈找到了許許多多不同的配件,但是沒有一件能完美地與它相配。所以,它將它們統(tǒng)統(tǒng)棄置路旁,繼續(xù)尋覓。終于有一天,它找到了一個(gè)完美的配件。圓圈是那樣地高興,現(xiàn)在它可以說是完美無缺了。它裝好配件,然后滾動(dòng)起來。既然它已成了一個(gè)完整的圓圈,所以滾動(dòng)得非常快,快得以至于無暇觀賞花兒,也無暇與蠕蟲傾訴心聲。圓圈快奔急騁,發(fā)現(xiàn)眼中的世界變得如此不同,于是,它不禁停了下來,將找到的那個(gè)配件留在路旁,又開始了慢慢地滾動(dòng)。
我覺得這個(gè)故事告訴我們,從某種奇妙意義上講,當(dāng)我們失去了一些東西時(shí)反而感到更加完整。一個(gè)擁有一切的人其實(shí)在某些方面是個(gè)窮人。他永遠(yuǎn)也體會(huì)不到什么是渴望、期待以及對(duì)美好夢(mèng)想的感悟。他也永遠(yuǎn)不會(huì)有這樣一種體驗(yàn):一個(gè)愛他的人送給他某種他夢(mèng)寐以求的或者從未擁有過的東西意味什么。
人生的完整性在于一個(gè)人知道如何面對(duì)他的缺陷,如何勇敢地摒棄那些不現(xiàn)實(shí)的幻想而又不以此為缺憾。人生的完整性還在于一個(gè)男人或女人懂得這樣一個(gè)道理:他(她)發(fā)現(xiàn)自己能勇敢面對(duì)人生悲劇而繼續(xù)生存,能夠在失去親人后依然表現(xiàn)出一個(gè)完整的人的風(fēng)范。
人生不是上帝為譴責(zé)我們的缺陷而給我們布下的陷阱。人生也不是一場(chǎng)拼字游戲比賽。不管你拼出多少單詞,一旦出現(xiàn)了一個(gè)錯(cuò)誤,你便前功盡棄。人生更像是一個(gè)棒球賽季。即使最好的球隊(duì)比賽也會(huì)輸?shù)?/3,而最差的球隊(duì)也有春風(fēng)得意的日子。我們的目標(biāo)就是多贏球,少輸球。
我們接受了不完整性是人類本性的一部分,我們不斷地進(jìn)行人生滾動(dòng)并能意識(shí)到其價(jià)值,我們就會(huì)完整人生的過程。而對(duì)于別人來講,這只能是一個(gè)夢(mèng)想。我相信這就是上帝對(duì)我們的要求:不求“完美”,也不求“永不犯錯(cuò)誤”,而是求得人生的“完整”。
如果我們勇敢得能夠去愛,堅(jiān)強(qiáng)得能夠去寬容,大度得能夠去分享他人的幸福,明智得能夠理解身邊充滿愛,那么我們就能取得別的生物所不能取得的成就。