送別詩——《草》
離離原上草，一歲一枯榮。
野火燒不盡，春風吹又生。
遠芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孫去，萋萋滿別情。
注解
1、離離：歷歷，分明的樣子。
2、遠芳：伸展到遠處的草。
3、萋萋：茂盛的樣子。
譯文
古原上的野草亂生亂長，
每年春來茂盛秋來枯黃。
任憑野火焚燒不盡不滅，
春風一吹依舊蓬勃生長。
遠處芳草掩沒古老驛道，
延至荒城一片翠綠清朗。
春綠草長又送游子遠去，
萋萋亂草可比滿腹離傷。
賞析
這是詠物，也可作為寓言詩看。有人認為是譏刺小人的。從全詩看，原上草雖有所指，但喻意并無確定。“野火燒不盡，春風吹又生，”卻作為一種“韌勁”而有口皆碑，成為傳之千古的絕唱。
揚子江頭楊柳春，楊花愁殺渡江人。數聲風笛離亭晚，君向瀟湘我向秦。注釋①淮(hui)：揚州。②揚子江：長江在江蘇鎮江、揚州一帶的干流，古稱揚子江。③離亭：驛亭。亭是古代路旁供人休息的地方，人們常在此送別，所以稱為離亭。
楊柳青青著地垂，楊花漫漫攪天飛。柳條折盡花飛盡，借問行人歸不歸?賞析崔瓊《東虛記》說這首作于隋煬帝大業(605-617)末年。一、二、四句垂、飛、歸押平聲韻，平仄完全符合近體七絕的要求，是一首很成熟的七言絕句。
萬里辭家事鼓鼙，金陵驛路楚云西。江春不肯留行客，草色青青送馬蹄。賞析潤州，故治在今江蘇鎮江，距金陵相近，因此唐人也稱潤州為金陵。人送一位做判官(地方長官的僚屬)的南方朋友赴軍，深厚的友情，傾注于這首情意依依的詩中。
簫聲咽，秦娥夢斷秦樓月。秦樓月，年年柳色，灞陵傷別。樂游原上清秋節，咸陽古道音塵絕。音塵絕，西風殘照，漢家陵闕。注釋⑴簫：一種竹制的管樂器。⑵咽：嗚咽，形容簫管吹出的曲調低沉而悲涼，嗚嗚咽咽如泣如訴。
《送別》原文落葉聚還散，征禽去不歸。以我窮途泣，沾君出塞衣。《送別》譯文落葉時聚時散，飛鳥遠去不歸。坎坷路上流下傷心淚，沾濕你遠行出塞的衣襟。《送別》鑒賞仕途不順，友人遠離。
《無題》原文相見時難別亦難，東風無力百花殘。春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。曉鏡但愁云鬢改，夜吟應覺月光寒。蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。《無題》賞析詩述戀人間相見不易，別時更為難舍難分。
《送陸判官往琵琶峽》原文水國秋風夜，殊非遠別時。長安如夢里，何日是歸期。《送陸判官往琵琶峽》譯文江南秋風吹起的夜里，完全不是遠別的時候。
《謝張仲謀端午送巧作》原文君家玉女從小見，聞道如今畫不成。翦裁似借天女手，萱草石榴偏眼明。《謝張仲謀端午送巧作》鑒賞《謝張仲謀端午送巧作》這首是北宋詩人黃庭堅的一首詩，在端午節這個特別的日子，送別友人，或是還鄉，或是感慨...