李煜——《相見歡》
林花謝了春紅①,太匆匆。
無奈②朝來寒雨晚來風。
胭脂淚,留人醉③。
幾時重?
自是人生長恨水長東。
注釋:
1 春紅:春天的花。
2 無奈:無可奈何。
3胭脂淚,留人醉:杜甫《曲江對雨》有“林花著雨胭脂濕”句,此處化用。
賞析:
人非草木,孰能無情?草木皆能有情,人的恨意愁腸自然能如水東流。以草木寫愁情,不著一字,盡得風流。末句“自是”二字不知蘊含了多少無奈,多少惆悵,境界闊大,余韻愁遠。“人生長恨水長東”,離愁別恨無有窮期。
西塞山前白鷺飛,② 桃花流水鱖魚肥。③ 青箬笠,④ 綠蓑衣, 斜風細雨不須歸。 【作者】 本名龜齡,字子同,金華(今屬浙江)人。生卒年不詳。唐肅宗時待詔翰林。 后因事被貶,絕意仕進,隱居江湖間。自號玄真子,又號煙波釣徒。
春花秋月何時了,② 往事知多少。 小樓昨夜又東風, 故國不堪回首月明中。 雕闌玉砌應猶在,③ 只是朱顏改。④ 問君能有幾多愁,⑤ 恰是一江春水向東流。 【作者】 937-978, 初名從嘉,字重光,號鐘隱。
簾外雨潺潺①,春意闌珊②,羅衾③不耐五更寒。夢里不知身是客,一餉④貪歡。獨自莫憑⑤闌!無限江山,別時⑥容易見時難。流水落花春去也,天上人間!注釋:1 潺潺:雨水聲。2 闌珊:已殘,將盡。3 羅衾:錦緞做的被子。4 餉:片刻。
四十年①來家國,三千里地山河。鳳閣龍樓連霄漢②,玉樹瓊枝作煙蘿③。幾曾識干戈④?一旦歸為臣虜⑤,沈腰⑥潘鬢⑦消磨。最是倉皇辭廟⑧日,教坊⑨猶奏別離歌。垂淚對宮娥⑩。
無言獨上西樓,月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋②。剪不斷,理還亂,是離愁③。別是一般④滋味在心頭。注釋:①此調原為唐教坊曲,又名《烏夜啼》、《秋夜月》、《上西樓》。李煜此詞即有將此調名標為《烏夜啼》者。
秦時明月漢時關,萬里長征人未還。但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。注釋:出塞:漢樂府〈橫吹曲〉名,漢武帝李廷年西域樂曲改制,內容寫將士的邊塞生活,聲調悲壯。秦、漢:互文對舉,猶言秦漢時的明月、秦漢時的關。
寒雨連江夜入吳,平明送客楚山孤。洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。注釋:芙蓉樓:《一統志》:“芙蓉樓在鎮江府(今屬江蘇)城上西北隅。”系潤州刺史王恭所所建。辛漸:其有未詳。連江:猶滿江。入吳:指滿江寒雨流入吳地。
日暮蒼山遠,天寒白屋貧。柴門聞犬吠,風雪夜歸人。注釋:芙蓉山:今湖南桂陽,寧鄉等地均有芙蓉山,未知實指何處。一二句:寫旅客投宿時之所見所感。意謂暮色蒼茫,山路漫漫;天冷地凍,茅屋貧寒。白屋:猶茅屋。多指貧民住的簡陋屋舍。