寫景詩——《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》
《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》原文
楊花落盡子規啼，
聞道龍標過五溪。
我寄愁心與明月，
隨風直到夜郎西。
《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》譯文
樹上楊花落盡，杜鵑在不停地啼叫，
聽說你被貶到龍標去了，一路上要經過五座小溪(辰溪、酉溪、巫溪、武溪和沅溪)。
讓我把為你而憂愁的心托付給天上的明月吧，
伴隨著你一直走到那夜郎以西!
《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》作者簡介
李白(701年2月28日—762)，字太白，號青蓮居士。中國唐朝詩人，有“詩仙”之稱，是偉大的浪漫主義詩人。漢族，祖籍隴西郡成紀縣(今甘肅省平涼市靜寧縣南)，出生于蜀郡綿州昌隆縣(今四川省江油市青蓮鄉)，一說生于西域碎葉(今吉爾吉斯斯坦托克馬克)。逝世于安徽當涂縣。其父李客，夫人有許氏、劉氏等四位，育二子(伯禽、天然)一女(平陽)。存世詩文千余篇，代表作有《蜀道難》、《行路難》、《夢游天姥吟留別》、《將進酒》等詩篇，有《李太白集》傳世。公元762年病卒，享年61歲。其墓在安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。
《齊安郡中偶題二首其一》原文兩竿落日溪橋上，半縷輕煙柳影中。多少綠荷相倚恨，一時回首背西風。《齊安郡中偶題二首其一》賞析詩的首句兩竿落日溪橋上，點明時間和地點。時間是兩竿落日，則既非在紅日高照之下，也非在暮色蒼茫之中。
《齊安郡中偶題二首其二》原文秋聲無不攪離心，夢澤蒹葭楚雨深。自滴階前大梧葉，干君何事動哀吟?《齊安郡中偶題二首其二》作者簡介杜牧(公元803-約852年)，字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年(今陜西西安)人，唐代詩人。
《秋登宣城謝朓北樓》原文江城如畫里，山晚望晴空。兩水夾明鏡，雙橋落彩虹。人煙寒橘柚，秋色老梧桐。誰念北樓上，臨風懷謝公。《秋登宣城謝朓北樓》譯文我登上謝朓北樓俯瞰坐落在江畔的宣城，我覺得它美得好像在畫里一樣。
《望薊門》原文燕臺一去客心驚，笳鼓喧喧漢將營。萬里寒光生積雪，三邊曙色動危旌，沙場烽火侵胡月，海畔云山擁薊城。少小雖非投筆吏，論功還欲請長纓。《望薊門》譯文一到燕臺眺望，我就暗暗吃驚;笳鼓喧鬧之地，原是漢將兵營。
《冬晚對雪憶胡居士家》原文寒更傳曉箭，清鏡覽衰顏。隔牖風驚竹，開門雪滿山。灑空深巷靜，積素廣庭閑。借問袁安舍，翛然尚閉關。《冬晚對雪憶胡居士家》賞析胡居士：名不詳。只知他家境清寒，信奉佛教，住處距王維不遠。
《秋日三首其三》原文霜落邗溝積水清，寒星無數傍船明。菰蒲深處疑無地，忽有人家笑語聲。《秋日三首其三》賞析詩的一、二句狀景，雨過天晴，由于陽光的折射，西天出現長而弧曲的彩虹，變幻多姿，非常美麗，遠遠望去，就像掛在西樓之上，...
《晚登三山還望京邑》原文灞涘望長安，河陽視京縣。白日麗飛甍，參差皆可見。余霞散成綺，澄江靜如練。喧鳥覆春洲，雜英滿芳甸。去矣方滯淫，懷哉罷歡宴。佳期悵何許，淚下如流霰。
《孤山寺端上人房寫望》原文底處憑闌思渺然，孤山塔后閣西偏。陰沉畫軸林間寺，零落棋枰葑上田。秋景有時飛獨鳥，夕陽無事起寒煙。遲留更愛吾廬近，只待重來看雪天。