我眼里的一滴淚
If you were a teardrop;
In my eye,
For fear of losing you,
I would never cry.
And if the golden sun,
Should cease to shine its light,
Just one smile from you,
Would make my whole world bright.
如果你是我眼里的一滴淚；
為了不失去你；
我將永不哭泣；
如果金色的陽光；
停止了它耀眼的光芒；
你的一個微笑；
將照亮我的整個世界。
I just can't believe the loveliness of loving you. I just can't believe the one to love this feeling, too. I now know how sweet a kiss could be. Like the summer sunshine, Your sweetness over me....
愛豈在朝朝暮暮Love me little, love me long! 愛不貴親密，貴長久。
It's your loving and your caringAnd knowing that you're nearThat gentle touch you haveMake my troubles disappear...
If I were to fall in love,It would have to be with you.Your eyes, your smile,the way you laugh,the things you say and do.Take me to the places,My heart never knew.So, if I were to fall in love....
Proud Maisie is in the wood,Walking so early;Sweet Robin sits on the bush,Singing so rarely.“tell me ,thou bonny bird,when shall I marry me?”-“when six braw gentlemenkirkward shall carry ye....
猶 豫密茨凱維奇未見你時，我不悲傷，更不嘆息，見到你時，也不失掉我的理智，但在長久的日月里不再見你，我的心靈就像有什么喪失，我在懷念的心緒中自問：這是友誼呢，還是愛情？當你從我的眼中消失的時候，你的倩影并不映上我的心頭，然...
一次談情說愛的人海涅一次談情說愛的人，雖不成功，總是個神仙；可是二次再談戀愛，還不成功，他就是笨蛋。我，這種笨蛋，我去戀愛，又沒有獲得對方垂青！太陽、月亮和星辰大笑，我也跟著笑——就此喪命。
你寫的那封信海涅你寫的那封信，并不能使我悲傷；你說你不再愛我，你的信卻是這樣長。好一篇小的手稿！十二，層層密密！人們真是要分開，不會寫得這樣詳細。