The White Christmas我夢想著白色的圣誕
I'M DREAMING OF THE WHITE CHRISTMAS
I'm dreaming of the white Christmas
Just like the ones I used to know.
The tree tops glisten and children
Listen to hear sleigh-bells in the snow.
I'm dreaming of the white Christmas
With every Christmas card I write.
May your days be merry and bright,
And may all your Christmases be white.
(An American Folk Song)
我夢想著白色的圣誕
我夢想著白色的圣誕，
就象我曾度過的圣誕一樣。
樹梢燈光閃閃，
孩子們聽著雪橇鈴響。
我夢想著白色的圣誕，
寫著圣誕賀卡一張張。
愿你年年過著白色的圣誕，
愿你的生活永遠愉快，安康。
The day is cold,and dark,and dreary; It rains,and the wind is never weary; The vine still clings to the moldering wall, But at every gust the dead leaves fall, And the day is dark and dreary....
A Dad is a personWho is loving and kindAnd often he knowsWhat you have on your mindHe's someone who listens,Suggests, and defendsA dad can be one Of your very best friends!He's proud of your triumphs,But when things go...
Ring out, wild bells, to the wild sky,The flying cloud, the frosty light:The year is dying in the night;Ring out, wild bells, and let him die....
Winds through the olive treesSoftly did blow,Round little BethlehemLong, long ago. Sheep on the hillside layWhiter than snow;Shepherds were watching them,Long, long ago....
(1)In winter I get up at night 冬日我大清早起床And dress by yellow candle-light. 借著黃色的蠋光穿裳。In summer quite the other way, 夏日完全相反，I have to go to bed by day. 我必須在日間上床。
Life can be good,Life can be bad,Life is mostly cheerful,But sometimes sad.Life can be dreams,Life can be great thoughts;Life can mean a person,Sitting in court....
(1)Twinkle, twinkle, little star! 閃耀，閃耀，小星星！How I wonder what you are, 我想知道你身形，Up above the world so high, 高高掛在天空中，Like a diamond in the sky. 就像天上的鉆石。
Life...What is it?See it in the colors of autumn,A gentle snowfall in winter,A sudden shower in spring,The radiance of a summer day.Behold it in the laughter Of the young and the old....